https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Binden 2026-07-16T13:40:34Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Binden&diff=158413&oldid=prev 2025-10-26T06:54:48Z

<p><span class="autocomment">Фразеологизмы и устойчивые сочетания</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|Binden}}<br /> <br /> = {{-de-}} =<br /> {{Омонимы|de|2}}<br /> <br /> == {{з|I}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл de irreg<br /> |ich=binde<br /> |du=bindest<br /> |er=bindet<br /> |wir=binden<br /> |ihr=bindet<br /> |sie=binden<br /> |prät=band<br /> |perf2=gebunden<br /> |kond2=bände<br /> |imper-sg=bind(e)<br /> |imper-pl=bindet<br /> |hilf=haben<br /> |слоги={{по-слогам|bin|den}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо |прист1=|корень1=bind|суфф1=en|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> <br /> {{transcription|ˈbɪndn̩|De-binden.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[связать]], [[связывать]] (что-л. вместе) {{семантика|синонимы=[[schnüren]], [[fesseln]], [[verknüpfen]], [[festmachen]], [[zusammenfügen]], [[befestigen]]|антонимы=?|гиперонимы=?|гипонимы=—}} {{пример||перевод=}}<br /> # (an A) [[привязывать]] (к чему-л.) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # (um A) [[перевязывать]] (лентой), [[обвязывать]], [[повязывать]]; [[завязывать]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # (von D) [[отвязывать]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # [[переплетать]] (книги) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # {{перен.|de}} [[связывать]]; [[сковывать]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # [[связывать]] (напр., о клее); [[склеивать]]; [[схватывать]] (о цементе) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # [[затвердеть]], [[загустеть]], [[склеиться]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # sich ~ [[обязываться]]; [[связать]] себя [[обязательство]]м {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # sich ~ [[обручаться]] (с кем-л.); [[вступать]] в [[брак]], [[связывать]] себя [[узы|узами]] [[брак]]а {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # {{перен.|de}} sich ~ (an A) [[привязываться]] (к кому-л., к чему-л.) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> <br /> {{списки семантических связей}}<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> <br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=Angebinde, Ausbund, Band, Binde, Bindedraht, Bindegarn, Binder, Bindegewebe, Bindehaut, Bindemittel, Binderei, Bindestrich, Bindeton, Bindewort, Bindfaden, Bindung, Buchbinder, Bund, Einband, Gebinde, Kabelbinder, Verbindlichkeit, Verbindung, Verbund<br /> |прилагательные=bindend, gebunden, ungebunden, unverbindlich, verbindlich<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=anbinden, abbinden, aufbinden, entbinden, einbinden, umbinden, unterbinden, verbinden, zubinden, zusammenbinden<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> |полн=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> <br /> Происходит ср.-в.-нем. binden, др.-в.-нем. [[bintan]], далее от прагерм. *bindaną, от пра-и.е. *bʰendʰ-.Родственно нидерл. binden, англ. [[bind]], датск. [[binde]].<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * {{DWDS}}<br /> <br /> {{unfinished|e=1|de}}<br /> {{Категория|язык=de|Глаголы соединения||}}<br /> [[Категория:Немецкие сильные глаголы (класс 3)]]<br /> <br /> == {{з|II}} ==<br /> {{Форма-гл<br /> |база=binden<br /> |лицо=1<br /> |число=мн<br /> |время=наст<br /> |язык=de<br /> }} {{пример||перевод=}}<br /> {{Форма-гл<br /> |база=binden<br /> |лицо=3<br /> |число=мн<br /> |время=наст<br /> |язык=de<br /> }} {{пример||перевод=}}<br /> <br /> {{длина слова|6|de}}<br /> <br /> = {{-nl-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл nl|binden|слоги={{по-слогам|binden}}}}<br /> <br /> {{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions||}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[связывать]], [[привязывать]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[переплетать]] (книги) {{пример||перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:|}}.<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> {{improve|nl|морфо|транскрипция|пример}}<br /> {{Категория|язык=nl|Глаголы соединения||}}<br /> {{длина слова|6|nl}}<br /> <br /> {{multilang|2}}</div>

imported>Alexander Mikhalenko