https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Bi%C3%B0ja 2026-07-18T00:58:13Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Bi%C3%B0ja&diff=183409&oldid=prev 2025-10-10T06:25:00Z

<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: fo</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-non-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл non |слоги={{по-слогам|biðja}}|основа=|основа1=}}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|||}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|size=|lang=non|}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{помета.|non}} [[просить]] {{пример|Nv sem þeir gengv fram fra ainni. þa mællti Helyas. Nv skalltv {{выдел|biðia}} mik þess er þv vill. aðr ek se fra þer tekinn. Helysevs svaraði. Þess bið ek þa. at þinn andi tvefalldiz i mer.||Stjórn|1350-1360|ч=Четвёртая книга Царств 2:9|||перевод=Когда они перешли, Илия сказал Елисею: {{выдел|проси}}, что сделать тебе, прежде нежели я буду взят от тебя. И сказал Елисей: дух, который в тебе, пусть будет на мне вдвойне.}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |полн=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Из {{этимология:|non}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> {{improve|non|морфо|транскрипция|синонимы|гиперонимы}}<br /> <br /> {{Категория|язык=non|||}}<br /> {{длина слова|5|non}}<br /> <br /> = {{-is-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл is<br /> |основа=biðja<br /> |слоги={{по-слогам|biðja}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ˈpɪðja}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[молить]], [[молиться]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[просить]] {{пример|Hún gekk út og sagði til móður sinnar: Hvers skal eg {{выдел|biðja}}? En hún sagði: Höfuð Jóns baptista.||Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar|1540|ч=Евангелие от Марка 6:24|||перевод=Она вышла и спросила у матери своей: чего {{выдел|просить}}? Та отвечала: головы Иоанна Крестителя.}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=tilbiðja<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> |полн=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От {{этимология:|}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> {{improve|is|морфо|примеры|синонимы|гиперонимы|этимология}}<br /> {{Категория|язык=is||}}<br /> {{длина слова|5|is}}<br /> <br /> = {{-fo-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл fo<br /> |1en=biði<br /> |2en=biður<br /> |3en=biður<br /> |1fn=biðja<br /> |1ed=bað<br /> |2ed=baðst<br /> |3ed=bað<br /> |1fd=bóðu<br /> |be=bið<br /> |bf=biðið<br /> |tn=biðjandi<br /> |td=biðin<br /> |sup=biðið<br /> <br /> |IPA 1en=ˈbɪːjɪ<br /> |IPA 2en=ˈbɪːjʊɹ<br /> |IPA 3en=ˈbɪːjʊɹ<br /> |IPA 1fn=ˈbɪːja<br /> |IPA 1ed=bɛa<br /> |IPA 2ed=bɛast<br /> |IPA 3ed=bɛa<br /> |IPA 1fd=ˈbɔuwʊ<br /> |IPA be=ˈbɪː<br /> |IPA bf=ˈbɪːjɪ<br /> |IPA tn=ˈbɪːjandɪ<br /> |IPA td=ˈbɪːjɪn<br /> |IPA sup=ˈbɪːjɪ<br /> }}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ˈbɪːja}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> #[[просить]] {{пример|og dóttirin hjá sjálvari Heródias kom innar og dansaði. Og Heródesi og gestunum líktist væl á hana. Og kongurin segði við gentuna: «{{выдел|Bið}} meg um, hvat tú vilt, og eg skal geva tær tað.»|Jákup Dahl|Nýggja Testamenti|1937|ч=Евангелие от Марка 6:22|||перевод=дочь Иродиады вошла, плясала и угодила Ироду и возлежавшим с ним; царь сказал девице: {{выдел|проси}} у меня, чего хочешь, и дам тебе;}}<br /> #*biðja um nakað — просить что-л.<br /> #*biðja ein gera nakað — просить кого-л. сделать что-л. <br /> #[[побираться]], [[клянчить]]<br /> #[[ухаживать]] (за женщиной)<br /> #[[желать]]<br /> #*biðja goðan dag<br /> #*biðja gott, ilt fyri e-m — желать добра, зла кому-л.<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> |полн=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От {{этимология:|}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> {{improve|fo|морфо|примеры|синонимы|гиперонимы|этимология}}<br /> {{Категория|язык=fo||}}<br /> {{длина слова|5|fo}}</div>

imported>VitalikBot