https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Betawi 2026-07-19T18:18:10Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Betawi&diff=100970&oldid=prev 2022-12-01T01:54:20Z

<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: fr</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-fr-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ fr mf s<br /> |слоги={{по-слогам|be|ta|wi}}<br /> }}<br /> <br /> {{слобр|fr|}}<br /> <br /> {{морфо|}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions||}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[батавский язык]] ([[бетави]]) {{пример||перевод=}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # –<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # –<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[malais]] ← [[langues malaïques]] ← [[langues malayo-sumbawiennes]] ← [[langues malayo-polynésiennes occidentales]] ([[langues hespéronésiennes]]) ← [[langues malayo-polynésiennes]] ← [[langues austronésiennes]] ← [[langues austriques]] ← [[langues boréales]]<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # –<br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Заимствовано из {{lang|id|Betawi}}, далее от {{lang|jv|ꦧꦠꦮꦶ}}, заимствовано из {{lang|nl|Batavia|Батавия}}, происходит от {{lang|la|Batavia}}, из {{lang|gem|*Batawjō}} буквально «хороший остров», состоящего из {{lang|gem|*bataz|хороший}}, причастие прошедшего времени от {{lang|gem|*bataną|улучшать}}, родственно {{lang|sa|भद्र|счастье}} от {{lang|pie|*bʰódeti}}, от корня {{lang|pie|*bʰed-|улучшать}} и {{lang|gem|*awjō|остров}}, изначально субстантивированное прилагательное от {{lang|gem|*ahwō|вода; ручей, река}}, от {{lang|pie|*h₂ékʷeh₂|вода}}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> {{improve|fr|морфо|транскрипция/мн|пример}}<br /> <br /> {{Категория|язык=fr|||}}<br /> {{длина слова|6|fr}}</div>

imported>VitalikBot