imported>ВМНС в 09:19, 2 октября 2025

2025-10-02T09:19:27Z

Новая страница

{{Cf|bèstia, Bestia}}

= {{-ia-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ia |слоги={{по-слогам|bestia}}||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|ia}} [[животное]]; [[скотина]], [[зверь]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:bestia|ia}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|ia|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ia|Животные|}}
{{длина слова|6|ia}}

= {{-es-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ es |слоги={{по-слогам|bestia}}||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|ˈbestja|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|es}} [[животное]]; [[скотина]], [[зверь]] {{пример||перевод=}}
# {{п.|es}} [[бестия]], [[зверь]], [[подонок]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:bestia|es}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|es|морфо|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=es|Животные|}}
{{длина слова|6|es}}

= {{-it-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ it |слоги={{по-слогам|bestia}}||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|it}} [[животное]]; [[скотина]], [[зверь]] {{пример||перевод=}}
# {{п.|it}} [[бестия]], [[зверь]], [[подонок]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:bestia|it}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|it|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=it|Животные|}}
{{длина слова|6|it}}

= {{-la-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ la 1|besti}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[животное]], [[зверь]] {{пример|Non enim portabant quod dicebatur : Et si {{выдел|bestia}} tetigerit montem, lapidabitur|перевод=ибо они не могли стерпеть того, что заповедуемо было: «если и {{выдел|зверь}} прикоснется к горе, будет побит камнями [или поражен стрелою]»…||Послание к Евреям|часть=12:20||Вульгата}}

==== Синонимы ====
# [[animal]]

==== Антонимы ====
# -

==== Гиперонимы ====
# -

==== Гипонимы ====
# -

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:bestia|la}}


{{improve|la|морфо|транскрипция/мн}}
{{Категория|язык=la|Животные}}
{{длина слова|6|la}}

= {{-pl-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ pl f |слоги={{по-слогам|bes|tia}}||}}
 {{устар.|-}} bestya, bestja

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|ˈbɛstʲja|Pl-bestia.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|pl}} [[животное]]; [[скотина]], [[зверь]] {{пример||перевод=}}
# {{п.|pl}} [[бестия]], [[зверь]] {{пример||перевод=}}
# {{помета.|pl}} [[шельма]] {{пример|— Tylko, że przy posłudze był {{выдел|bestya}} niemiły; na najniewinniejsze słówko marszczył się jak zbój...|перевод=- Только уж очень он, {{выдел|шельма}}, был нелюбезен; скажешь ему самое безобидное словечко, а он на тебя волком смотрит...|автор=Болеслав Прус|титул=Кукла|дата=1887–1890|перев=Н. Модзелевской|дата издания=1949|источник=Lib}} ''(цитата из польской Викитеки [[:pl:s:Lalka (Prus)/Tom I/I|Lalka (Prus)/Tom I/I]])'' ''Звук примера:'' [[Файл:Lalkavol1_01_prus.ogg|start=5:32.920|end=5:38.4]] {{пример|... był {{выдел|bestia}} niemiły ...|перевод=... он, {{выдел|шельма}}, был нелюбезен ...|источник=НКРЯ}} ''Звук примера:'' [[Файл:Lalkavol1_01_prus.ogg|start=5:34.15|end=5:35.]]
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=bestialski
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:bestia|pl}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|pl|морфо|примеры|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=pl|Животные|}}
{{длина слова|6|pl}}

= {{-eo-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил eo |слоги={{по-слогам|bestia}}||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|bɛs.ˈti.a|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|eo}} [[зверский]], [[скотский]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=bestio
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:bestia|eo}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|eo|морфо|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=eo|||}}
{{длина слова|6|eo}}
{{multilang|}}

Bestia - История изменений

imported>ВМНС в 09:19, 2 октября 2025