https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Beobachten 2026-07-16T14:45:12Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Beobachten&diff=158389&oldid=prev 2020-04-22T18:12:46Z

<p><span class="autocomment">Морфологические и синтаксические свойства</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-de-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл de reg e -ge<br /> |1=beobacht<br /> |hilf=[[haben]]<br /> |слоги={{по-слогам|be|ob|ach|ten}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|bəˈʔoːpʔaxtn̩}}<br /> * {{аудио|De-beobachten.ogg|{{помета|нем.}}}}<br /> * {{аудио|De-at-beobachten.ogg|{{помета|австр.}}}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[наблюдать]], [[следить]] {{пример|Auf der Medienseite beklagt Michael Hanfeld eine mangelnde Koordination von karitativen Organisationen bei Spendenaufrufen im Fernsehen, wie sie jetzt nach der Katastrophe im Indischen Ozeans erneut zu {{выдел|beobachten}} sei.|перевод=}}<br /> # [[подмечать]], [[замечать]]; [[обнаруживать]], [[устанавливать]] (какой-либо научный факт) {{пример|Allenortens lassen sich Entsicherungsmaßnahmen an den Kronkorken der Sektflaschen {{выдел|beobachten}}.|перевод=}}<br /> # [[соблюдать]] {{пример|Der RVR muß per Gesetz die &quot;Flächen im Revier&quot; {{выдел|beobachten}}.|перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[überwachen]], [[observieren]], [[im Auge behalten]], [[beschatten]], [[bespitzeln]], [[beaufsichtigen]]<br /> # [[registrieren]], [[nachforschen]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=Beobachter, Beobachtung<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от&amp;nbsp;{{этимология:|de}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|de|морфо|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=de|||}}<br /> {{длина слова|10|de}}</div>

imported>DonRumata