https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Be_aboutBe about - История изменений2026-07-16T11:47:02ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Be_about&diff=73355&oldid=previmported>Ufim: /* Значение */2019-06-12T08:00:53Z<p><span class="autocomment">Значение</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-en-}} =<br />
<br />
<br />
=== Тип и синтаксические свойства сочетания ===<br />
{{phrase<br />
|тип=фразеологизм<br />
|роль=гг<br />
|слово1=be<br />
|лемма1=be<br />
|слово2={{по-слогам|about}}<br />
|лемма2=about<br />
|тип-кат=Устойчивые сочетания<br />
|lang=en<br />
}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription|}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# в форме настоящего времени с последующим инфинитивом передает непосредственное будущее: [[вскоре]], [[сейчас]], [[готов]], [[вот-вот]] {{пример|The substance {{выдел|is about}} to catch fire.|перевод=Это вещество сейчас воспламенится|Т.&nbsp;Н.&nbsp;Михельсон, Н.&nbsp;В.&nbsp;Успенская|Практический курс грамматики английского языка}}<br />
# в форме прошедшего времени с последующим инфинитивом: был готов, [[собираться|собирался]], [[чуть не]], [[почти]], [[хотеть|хотел]] (если подлежащее одушевленное существительное) {{пример|‘You have told my learned friend that you have known Mr. Pickwick a long time. Had you ever any reason to suppose or believe that he {{выдел|was about}} to be married?’|Чарльз Диккенс|[[:s:en:The Pickwick Papers/Chapter 34|The Posthumous Papers of the Pickwick Club]]|1832|источник=source|перевод=Вы сказали моему высокоучёному другу, что знаете мистера Пиквика много лет. Были у вас какие-нибудь основания предполагать или думать, что он {{выдел|собирается}} жениться?|перев=[[:s:Александра Владимировна Кривцова|А.&nbsp;В.&nbsp;Кривцовой]] и [[:s:Евгений Львович Ланн|Е.&nbsp;Л.&nbsp;Ланна]]}} {{пример|The substance {{выдел|was about}} to catch fire.|перевод=Это вещество {{выдел|чуть не}} воспламенилось|Т.&nbsp;Н.&nbsp;Михельсон, Н.&nbsp;В.&nbsp;Успенская|Практический курс грамматики английского языка}}<br />
# иметь целью, быть направленным на {{пример|Our efforts are about peace for ordinary people.|перевод=Наши усилия имеют целью мир для простых людей.}}<br />
# касаться, быть связанным с {{пример|It might be about his foster parents.|перевод=Должно быть, это связано с его приемными родителями.}}<br />
# составлять примерно, насчитываться приблизительно {{пример|Catches in 2007 were about 49,000 tons.|перевод=В 2007 году объем уловов составил примерно 49 тысяч тонн.}}<br />
# описывать, рассказывать о {{пример|Three boadcasts were about the Taj Mahal.|перевод=Три передачи описывали Тадж Махал.}}<br />
# относиться к {{пример|You know how they are about unannounced guests.|перевод=Вы же знаете, как они относятся к нежданным гостям.}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
#<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
{{improve|en|??}}<br />
{{Категория|язык=en|}}</div>imported>Ufim