imported>Harulover: /* {{-fr-}} */ дополнение

2026-01-15T15:16:51Z

{{-fr-}}: дополнение

Новая страница

= {{-en-}} =
{{Омонимы|en|3}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en s|слоги={{по-слогам|barrage}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ˈbærɑːʒ|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=en|}}

==== Значение ====
# {{помета.|en}} [[заграждение]] {{пример|{{выдел|Barrage}} balloon|перевод=Аэростат {{выдел|заграждения}}}}
# {{помета.|en}} [[плотина]]; [[дамба]], [[запруда]], [[перемычка]] {{пример||перевод=}}
# {{воен.|en}} {{t:=|barrage fire}} [[заградительный огонь]], [[огневой вал]] {{пример|Aeroplanes, balloons, guns, and searchlights, and the {{выдел|barrage}} itself had their part to play in the air defences of London.|перевод=В противовоздушной обороне Лондона сыграли свою роль и самолеты, и аэростаты, и зенитные орудия, и прожектора, и, конечно, сам {{выдел|заградительный огонь}}.}}
# {{авиац.|en}} {{морск.|en}}. [[барраж]], [[заграждение]] {{пример||перевод=}}
# {{помета.|en}} [[шквал]] (критики, жалоб, протестов) {{пример||перевод=}}
# {{помета.|en}} [[запруживание]] {{пример||перевод=}}
# {{помета.|en}} [[огонь]] по противнику (в речи, статье) {{пример||перевод=}}
# {{помета.|en}} [[масса]], [[поток]] {{пример|A {{выдел|barrage}} of questions|перевод={{выдел|Град}} вопросов}}
# {{помета.|en}} [[барражирование]] {{пример||перевод=}}
# {{помета.|en}} [[звуковой вал|звуковой]], [[шумовой вал]] {{пример||перевод=}}
# {{радио|en}} [[радиопомехи]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# -
# [[dam]], [[weir]]

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|морфо|примеры|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=en|||}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл en reg e|barrag|слоги={{по-слогам|barrage}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|bəˈrɑːʒ}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=en|}}

==== Значение ====
# {{воен.|en}} вести артиллерийский обстрел; вести заградительный огонь {{пример||перевод=}}
# {{помета.|en}} ставить заграждения {{пример||перевод=}}
# {{помета.|en}} обрушивать шквал (критики, жалоб, протестов) {{пример||перевод=}}
# {{авиац.|en}} [[барражировать]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|морфо|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=en|||}}

== {{заголовок|III}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил en|слоги={{по-слогам|barrage}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|bəˈrɑːʒ}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=en|}}

==== Значение ====
# {{тех.|en}} [[заградительный]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|морфо|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=en|||}}
{{длина слова|7|en}}

= {{-ia-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ia |слоги={{по-слогам|barrage}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ia|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ia}} [[заграждение]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|ia}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|ia|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=ia|||}}
{{длина слова|7|ia}}

= {{-fr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ fr m s|слоги={{по-слогам|barrage}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|корень1=barr|суфф1=age}}

=== Произношение ===
{{transcription|ba.ʁaʒ|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrage.wav}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=fr|Barricades de la Commune, avril 71. Coin de la place Hotel de Ville & de la rue de Rivoli MET DP247699.jpg|№=1}}
{{илл|lang=fr|Cheoah Dam aerial – near Robbinsville, North Carolina 01.jpg|№=2}}

==== Значение ====
# [[заграждение]], [[преграда]] {{пример|C’était une charrette renversée ; son pied reconnut des flaques d’eau, des fondrières, des pavés épars et amoncelés. Il y avait là une barricade ébauchée et abandonnée. Il escalada les pavés et se trouva de l’autre côté du {{выдел|barrage}}.|перевод=Это было перевёрнутая повозка. По ногами он чувствовал лужи грязи, рытвины и разбросанные или сваленные в кучи булыжники. Это была начатая, но покинутая баррикада. Он перелез через груды камня и оказался по другую сторону {{выдел|преграды}}.|Виктор Гюго|[[w:Отверженные|Отверженные]]|1862}} {{пример|Certains de nos concitoyens en effet, perdant la tête entre la chaleur et la peste, s'étaient déjà laissés aller à la violence et avaient essayé de tromper la vigilance des {{выдел|barrages}} pour fuir hors de la ville.|перевод=И действительно, кое-кто из наших сограждан, потеряв голову от зноя и чумы, решил действовать силой и, попытавшись обмануть бдительность {{выдел|кордона}}, выбраться из города.|Альбер Камю|[[w:Чума (роман)|Чума]]|1947|перев=Н. Жарковой|ди=2014}}
# [[дамба]], [[плотина]] {{пример|Un millier de ces poissons, qui mesuraient jusqu’à deux pieds et demi de longueur, s’engouffra ainsi dans la rivière, et il suffit d’établir quelques {{выдел|barrages}} pour en retenir une grande quantité.|перевод=Мириады этих рыб, некоторые из которых достигали двух с половиной футов в длину, проносились в водах реки, и поселенцам потребовалось лишь соорудить пару {{выдел|плотин}}, чтобы поймать целую прорву хвостов.|Жюль Верн|[[w:Таинственный остров|Таинственный остров]]|1888}}

==== Синонимы ====
# {{ссылки|lang=fr|barricade, barrière, cordon, obstacle}}
# {{ссылки|lang=fr|digue}}

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|fr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|fr|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=fr|||}}
{{длина слова|7|fr}}

Barrage - История изменений

imported>Harulover: /* {{-fr-}} */ дополнение