https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=BansheeBanshee - История изменений2026-07-16T22:35:47ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Banshee&diff=76183&oldid=previmported>Iruka13: /* Значение */ ВС:ОС2023-06-16T23:14:30Z<p><span class="autocomment">Значение: </span> <a href="/mediawiki/index.php?title=%D0%92%D0%A1:%D0%9E%D0%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ВС:ОС (страница не существует)">ВС:ОС</a></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikipedia|lang=en}}<br />
<br />
= {{-en-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ en s|слоги={{по слогам|ban|shee}}}}<br />
<br />
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription|ˈbænʃiː}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|Bansheedg.jpg}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# [[банши]] {{пример|When Piggley, Ferny and Dannan hear strange noises in the barn, Piggley decides it’s the song of the {{выдел|banshee}}, which frightens Dannan more than she wants to admit.||Jakers! The Adventures of Piggley Winks: Summary to «Song of the Banshee»|2003|перевод=Когда Пиггли, Ферни и Даннан слышат странные звуки в сарае, Пигли решает, что это песня банши, которая пугает Даннан больше, чем она хочет признать.}} {{пример|All night the propellers lulled us to some form of sleep when were rudely awakened by the ship doing a conga and the propellers doing their {{выдел|banshee}} imitation.|Tom Canning|[https://www.bbc.co.uk/history/ww2peopleswar/stories/57/a3562157.shtml Sea Cruises on the House #1\2]|2005|перевод=}} {{пример|She sat bolt upright, eyes wide and wailed like a {{выдел|banshee}}.||The Legend of Margorie McCall|~1705|перевод=Она резко выпрямилась, широко раскрыв глаза и завопив, как баньши.}} {{пример|Although it was not unknown for German patrols to cross into our area these night-shifts were for the most part fairly quiet and uneventful apart from the Germans' nasty habit of periodically tearing the night apart with a salvo of {{выдел|banshee}} wailing nebelwerfers.|Julie Howarth|[https://www.bbc.co.uk/history/ww2peopleswar/stories/86/a8944086.shtml Commission, Bengal Sappers and Miners, the Spitfire and the road to Monte Cassino, 1944]|2006|перевод=Хотя немецкие патрули нередко пересекали нашу территорию, эти ночные смены были по большей части довольно тихими и без особых событий, если не считать неприятной привычки немцев периодически разрывать ночь залпом вопящих как банши небельверферов.}}<br />
#<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[ghost]], [[creature]]<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
От {{lang|en|banshee}}, далее из ст.-{{lang|ga|bean sídhe|женщина из Ши}} или из ст.-{{lang|ga|bean chaointe|женщина-плакальщица}} или от ст.-{{lang|ga|ben síde|женщина из сказочного кургана; фея}}.<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|en|морфо|синонимы}}<br />
{{Категория|язык=en|Ирландский фольклор|Шотландский фольклор|Нечистая сила}}<br />
{{длина слова|7|en}}</div>imported>Iruka13