https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Back_door Back door - История изменений 2026-07-17T21:19:57Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Back_door&diff=76096&oldid=prev imported>Harulover: /* Значение */ уточнение 2025-11-24T19:36:35Z <p><span class="autocomment">Значение: </span> уточнение</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-en-}} =<br /> <br /> === Тип и синтаксические свойства сочетания ===<br /> {{phrase<br /> |тип=фразеологизм<br /> |роль=иг<br /> |слово1={{по-слогам|back}}<br /> |лемма1=back<br /> |слово2={{по-слогам|door}}<br /> |лемма2=door<br /> |тип-кат=Устойчивые сочетания<br /> |lang=en<br /> }}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|&#039;bækˌdɔː}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[чёрный ход]] {{пример|Puzzled, she walked around and tried the {{выдел|back door}}.|перевод=Растерянная, она обошла дом и попробовала войти через {{выдел|чёрный ход}}.|Dan Brown|The Da Vinci Code|2003|источник=НКРЯ}} {{пример|Now, by this time Rabbit wanted to go for a walk too, and finding the front door full, he went out by the {{выдел|back door}}, and came round to Pooh, and looked at him.|перевод=Тем временем Кролик, который, как мы помним, собирался пойти погулять, видя, что парадная дверь забита, выбежал наружу {{выдел|чёрным ходом}} и, обежав кругом, подошёл к Пуху.|A. A. Milne|Winnie-the-Pooh|1926}}<br /> # запасный выход {{пример||перевод=}}<br /> # потайная дверь {{пример||перевод=}}<br /> # тайные дела, закулисные интриги {{пример||перевод=}}<br /> # {{разг.|en}} {{t:=|anus}}: анальное отверстие, [[анус]] {{пример||перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[front door]]<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> <br /> === Этимология ===<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|<br /> |sq=&lt;!-- Албанский--&gt;<br /> |en=&lt;!-- Английский--&gt;<br /> |ar=&lt;!-- Арабский--&gt;<br /> |af=&lt;!-- Африкаанс--&gt;<br /> |hy=&lt;!-- Армянский--&gt;<br /> |ba=&lt;!-- Башкирский--&gt;<br /> |be=&lt;!-- Белорусский--&gt;<br /> |bn=&lt;!-- Бенгали--&gt;<br /> |bg=&lt;!-- Болгарский--&gt;<br /> |bs=&lt;!-- Боснийский--&gt;<br /> |br=&lt;!-- Бретонский--&gt;<br /> |hu=&lt;!-- Венгерский--&gt;<br /> |vi=&lt;!-- Вьетнамский--&gt;<br /> |gl=&lt;!-- Галисийский--&gt;<br /> |el=&lt;!-- Греческий--&gt;<br /> |ka=&lt;!-- Грузинский--&gt;<br /> |da=&lt;!-- Датский--&gt;<br /> |io=&lt;!-- Идо--&gt;<br /> |ia=&lt;!-- Интерлингва--&gt;<br /> |id=&lt;!-- Индонезийский--&gt;<br /> |ga=&lt;!-- Ирландский--&gt;<br /> |is=&lt;!-- Исландский--&gt;<br /> |es=&lt;!-- Испанский--&gt;<br /> |it=&lt;!-- Итальянский--&gt;<br /> |kk=&lt;!-- Казахский--&gt;<br /> |krl=&lt;!-- Карельский--&gt;<br /> |ca=&lt;!-- Каталанский--&gt;<br /> |ky=&lt;!-- Киргизский--&gt;<br /> |zh-tw=&lt;!-- Китайский (традиц.) --&gt;<br /> |zh-woo=&lt;!-- Китайский (у) --&gt;<br /> |zh-cn=&lt;!-- Китайский (упрощ.) --&gt;<br /> |ko=&lt;!-- Корейский--&gt;<br /> |la=&lt;!-- Латинский--&gt;<br /> |lv=&lt;!-- Латышский--&gt;<br /> |lt=&lt;!-- Литовский--&gt;<br /> |ms=&lt;!-- Малайский--&gt;<br /> |mr=&lt;!-- Маратхи--&gt;<br /> |mdf=&lt;!-- Мокшанский--&gt;<br /> |mn=&lt;!-- Монгольский--&gt;<br /> |de=&lt;!-- Немецкий--&gt;<br /> |nl=&lt;!-- Нидерландский--&gt;<br /> |no=&lt;!-- Норвежский--&gt;<br /> |pa=&lt;!-- Панджаби--&gt;<br /> |fa=&lt;!-- Персидский--&gt;<br /> |pl=&lt;!-- Польский--&gt;<br /> |pt=&lt;!-- Португальский--&gt;<br /> |ro=&lt;!-- Румынский--&gt;<br /> |sa=&lt;!-- Санскрит--&gt;<br /> |sr=&lt;!-- Сербский (кир)--&gt;<br /> |sr-l=&lt;!-- Сербский (лат)--&gt;<br /> |sk=&lt;!-- Словацкий--&gt;<br /> |sl=&lt;!-- Словенский--&gt;<br /> |slovio-c=&lt;!-- Словио (кир)--&gt;<br /> |slovio-l=&lt;!-- Словио (лат)--&gt;<br /> |cu-Cyrl=&lt;!-- Старославянский (кир)--&gt;<br /> |cu-Glag=&lt;!-- Старославянский (лат)--&gt;<br /> |ta=&lt;!-- Тамильский--&gt;<br /> |tl=&lt;!-- Тагальский--&gt;<br /> |th=&lt;!-- Тайский--&gt;<br /> |tt=&lt;!-- Татарский--&gt;<br /> |te=&lt;!-- Телугу--&gt;<br /> |art=&lt;!-- Токипона--&gt;<br /> |tr=&lt;!-- Турецкий--&gt;<br /> |tk=&lt;!-- Туркменский--&gt;<br /> |uz=&lt;!-- Узбекский--&gt;<br /> |uk=&lt;!-- Украинский--&gt;<br /> |ur=&lt;!-- Урду--&gt;<br /> |fi=&lt;!-- Финский--&gt;<br /> |fr=&lt;!-- Французский--&gt;<br /> |hi=&lt;!-- Хинди--&gt;<br /> |hr=&lt;!-- Хорватский--&gt;<br /> |cv=&lt;!-- Чувашский--&gt;<br /> |cs=&lt;!-- Чешский--&gt;<br /> |sv=&lt;!-- Шведский--&gt;<br /> |eo=&lt;!--Эсперанто--&gt;<br /> |et=&lt;!--Эстонский--&gt;<br /> |jv=&lt;!--Яванский--&gt;<br /> |ja=&lt;!--Японский--&gt;<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> {{unfinished|s=1|e=1|en}}<br /> {{Категория|язык=en|||}}</div> imported>Harulover