https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=B%C3%BChne 2026-07-16T16:58:29Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=B%C3%BChne&diff=116788&oldid=prev 2019-09-30T22:12:46Z

<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: de</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|Buhne}}<br /> <br /> = {{-de-|buhne}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ de = n/f|Bühne|слоги={{по-слогам|Büh|ne}}}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|ˈbyːnə|ˈbyːnən|De-Bühne.ogg|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bühnen.wav}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|Berlin Staatsoper Bühne.jpg|eine beleuchtete Bühne [1]}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[сцена]], (театральные) [[подмостки]] {{пример|Es traten vier als Indianer verkleidete Jungen auf die {{выдел|Bühne}}.|перевод=На {{выдел|сцену}} вышли четверо мальчиков, переодетых в индейцев.}}<br /> # {{перен.|de}} [[сцена]], [[театр]] {{пример||перевод=}}<br /> # {{рег.|lang=de|южн.-нем.}} [[чердак]]; [[чулан]], [[склад]] (&#039;&#039;на чердаке&#039;&#039;) {{пример||перевод=}}<br /> # {{техн.|de}} [[люлька]]; (рабочая) [[площадка]]; [[помост]]; [[платформа]] {{пример||перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От {{lang|gmh|bün, büne}}, от {{lang|gml|bone|(дощатый) помост, покров}}. Дальнейшая этимология неясна. Возможно связано с [[Boden]].<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * an die/zur Bühne gehen — становиться (стать) актёром [актрисой]<br /> * [[von der Bühne abtreten]] — [[уйти со сцены]] (&#039;&#039;перестать быть актёром&#039;&#039;); [[сойти со сцены]] (&#039;&#039;прекратить деятельность на каком-либо поприще&#039;&#039;)<br /> * [[von der Bühne des Lebens abtreten]] — [[уйти из жизни]]<br /> * [[ein Stück auf die Bühne bringen]] — поставить пьесу<br /> * [[etwas über die Bühne bringen]] — успешно завершить, выполнить, провернуть<br /> * [[etwas geht über die Bühne]] — происходить, протекать определённым образом<br /> <br /> {{improve|de|морфо|примеры|синонимы|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=de|Театр||}}<br /> {{длина слова|5|de}}</div>

imported>VitalikBot