imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: de

2026-03-09T00:56:23Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: de

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: la,de

2023-12-27T00:26:48Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: la,de

Новая страница

{{Cf|auge}}
= {{-la-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ la |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=la|}}

==== Значение ====
# {{помета.|la}} [[Авга]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|la}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|la|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=la|||}}
{{длина слова|4|la}}

{{wikipedia|lang=de}}
{{Сводеш-200|74|lang=de}}
= {{-de-|auge}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ de s n/n|Auge|слоги={{по-слогам|Au|ge}}}}

{{морфо|корень1=|суфф1=|суфф2=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ˈaʊ̯gə|ˈaʊ̯gŋ|De-Auge.ogg|De-Augen.ogg}}
{{transcriptions|ˈaʊ̯gə|ˈaʊ̯ɡn̩|De-Auge2.ogg|De-Augen2.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Menschliches auge.jpg|menschliches Auge [1]}}

==== Значение ====
# {{анат.|de}} [[глаз]]; [[око]] {{пример|Wenn der ganze Leib {{выдел|Auge}} wäre, wo bliebe das Gehör? So er ganz Gehör wäre, wo bliebe der Geruch?|перевод=Если все тело {{выдел|глаз}}, то где слух? Если все слух, то где обоняние?||Первое послание к Коринфянам|часть=12:17||Die Lutherbibel}} {{пример|Ihr habt gehört, daß da gesagt ist: «{{выдел|Auge}} um {{выдел|Auge}}, Zahn um Zahn.»|перевод=Вы слышали, что сказано: «{{выдел|око}} за {{выдел|око}} и зуб за зуб».||Евангелие от Матфея|часть=5:38||Die Lutherbibel}}
# [[очко]] (''при игре в карты, кости, домино {{итп}}'') {{пример||перевод=}}
# [[точка]] (''на игральной кости'') {{пример||перевод=}}
# {{метео|de}} [[глаз бури]], [[глаз урагана]], [[глаз циклона]], [[бычий глаз]] {{пример||перевод=}}
# {{бот.|de}} [[глазок]] (''картофельный''), [[почка]] {{пример||перевод=}}
# {{архит.|de}} [[опейон]], [[окулус]] (''круглое отверстие в центре крыши или купола'') {{пример||перевод=}}
# {{зоол.|de}} [[глазчатое пятно]] {{пример||перевод=}}
# [[капля]] [[жир]]а, [[жиринка]] (''на поверхности жидкости, напр. в супе'') {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# ?
# ?
# ?
# ?
# [[Knospe]]
# [[Opäum]], [[Opaion]]
# [[Augenfleck]], [[Scheinauge]]
# [[Fettauge]]

==== Антонимы ====
# —
# —
# —
# —
# —
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[Anatomie]], [[Sinnesorgan]], [[Körperteil]]
#

==== Гипонимы ====
# [[Augapfel]] ([[Bulbus oculi]]), [[Hornhaut]] ([[Kornea]]), [[Lederhaut]] ([[Sklera]]), [[Lid]], [[Linse]], [[Linsenbänder]], [[Netzhaut]] ([[Retina]]), [[Regenbogenhaut]] ([[Iris]]), [[Sehnerv]] ([[Nervus opticus]]), [[Wimper]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные= Augapfel, Augenabstand, Augenarzt, Augenaufschlag, Augenausdruck, Augenauswischerei, Augenbad, Augenbadewanne, Augenblennorrhöe, Augenbank, Augenbinde, Augenblick, Augenblinzeln, Augenbogen, Augenbraue, Augenbutter, Augendeckel, Augendiagnose, Augendiagnostiker, Augendiener, Augendruck, Augeneisen, Augenentzündung, Augenerkrankung, Augenfältchen, Augenfalter, Augenfarbe, Augenfehler, Augenfleck, Augenflimmern, Augenglas, Augengruß, Augengymnastik, Augenheilkunde, Augenhintergrund, Augenhöhe, Augenhöhle, Augeninnendruck, Augenklappe, Augenklinik, Augenkontakt, Augenkrankheit, Augenleiden, Augenlicht, Augenlid, Augen-Make-up, Augenmaß, Augenmensch, Augenmerk, Augenmuskel, Augenoptiker, Augenpaar, Augenpartie, Augenpflege, Augenprothese, Augenpulver, Augenrand, Augenreim, Augenring, Augensalbe, Augenschatten, Augenschein, Augenschirm, Augenschlag, Augenschmaus, Augenschmerz, Augenschwäche, Augenspalte, Augenspiegel, Augenspiegelung, Augenspinner, Augensprache, Augenstein, Augenstern, Augentäuschung, Augentier, Augentierchen, Augentripper, Augentropfen, Augentrost, Augenuntersuchung, Augenverletzung, Augenweide, Augenwimper, Augenwinkel, Augenwischerei, Augenzahl, Augenzahn, Augenzeuge, Augenzittern, Augenzwinkern, Äugler, Augspross, Neunauge, Pfauenauge, Vieraugengespräch
|прилагательные=augenfällig, augenscheinlich, blauäugig, großäugig
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=äugeln, äugen, augenfällig, blauäugig, liebäugeln
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:*augon|de}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[sehenden Augs]]
* ''jemandem'' aus den Augen gehen: не попадаться ''кому-либо'' на глаза
* [[keine Augen im Kopf haben]]
* [[von hinten durch die Brust ins Auge]]
* [[jemanden etwas vor Augen führen]]

==== Пословицы и поговорки ====
* [[aus den Augen — aus dem Sinn]]: [[с глаз долой — из сердца вон]]

=== Библиография ===
*


{{improve|de|морфо|примеры|семантика}}
{{Категория|язык=de|Глаз|Морфология растений|Анатомия животных}}
{{длина слова|4|de}}

{{multilang|2}}

Auge - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: de

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: la,de