https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Aufbrechen 2026-07-16T14:45:06Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Aufbrechen&diff=158312&oldid=prev 2023-12-27T05:44:54Z

<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: de,de</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-de-}} =<br /> {{Омонимы|de|2}}<br /> <br /> == {{з|I}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл de <br /> |слоги={{по-слогам|auf|bre|chen}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо|прист1=auf|корень1=brech|суфф1=en|оконч=|частица=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ˈaʊ̯fˌbʁɛçn̩|De-aufbrechen.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[взламывать]]; [[открывать]] силой {{пример|Als wir nach Hause kamen, stellten wir fest, dass die Wohnungstür {{выдел|aufgebrochen}} worden war.|перевод=Вернувшись домой, мы обнаружили, что дверь в квартиру была {{выдел|взломана}}.}}<br /> # {{воен.|de}} [[прорывать]] (напр., оборону) {{пример||перевод=}}<br /> # [[вспахивать]], [[перепахивать]] (землю) {{пример||перевод=}}<br /> # [[вскрываться]], [[раскрываться]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[лопаться]], [[открыться]] (о ране) {{пример|Zwei Tage nach der Operation ist die Wunde wieder {{выдел|aufgebrochen}}.|перевод=Через два дня после операции рана вновь {{выдел|открылась}}.}}<br /> # [[выявляться]], [[выступать]] наружу, [[всплывать]] на поверхность (о недостатках, разногласиях и т. п.) {{пример||перевод=}}<br /> # [[отправляться]], [[выступать]], [[собираться]] (в путь, в дорогу, в поход) {{пример|Morgen früh {{выдел|brechen}} wir {{выдел|auf}}.|перевод=Мы {{выдел|отправляемся}} завтра утром.}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=brechen<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> |полн=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|de|примеры|синонимы|гиперонимы|этимология}}<br /> {{Категория|язык=de|||}}<br /> {{длина слова|10|de}}<br /> [[Категория:Немецкие сильные глаголы (класс 4)]]<br /> <br /> == {{з|II}} ==<br /> {{Форма-гл<br /> |база=aufbrechen<br /> |лицо=1<br /> |число=мн<br /> |время=наст<br /> |язык=de<br /> }} {{пример||перевод=}}<br /> {{Форма-гл<br /> |база=aufbrechen<br /> |лицо=3<br /> |число=мн<br /> |время=наст<br /> |язык=de<br /> }} {{пример||перевод=}}</div>

imported>VitalikBot