https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Asylum 2026-07-16T04:16:25Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Asylum&diff=73306&oldid=prev 2025-03-25T00:24:13Z

<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: en,la</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-en-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ en s|слоги={{по-слогам|a|.|sy|lum}}}}<br /> <br /> {{морфо||asylum}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|əˈsaɪ.ləm|əˈsaɪ.ləmz|en-us-asylum.ogg|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-asylums.wav}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> {{прото|[[приют]]}}<br /> # [[убежище]], [[приют]] {{пример|Immediately after a killing, the killer, knowing that he is now a target for revenge, takes {{выдел|asylum}} in the chief’s house, where he is immune from attack – but his enemies keep watch to spear him if he should make the mistake of leaving the chief’s house.|перевод=Сразу же после убийства убийца, зная, что теперь он стал объектом мести, ищет {{выдел|убежища}} в доме вождя, где он недоступен для нападения, однако его враги сторожат выход и тут же пронзят его копьем, если он неосмотрительно покинет дом вождя.|Джаред Даймонд|Мир позавчера. Чему нас могут научить люди, до сих пор живущие в каменном веке|2012|перев=А. Александровой||2013|и=НКРЯ}}<br /> # {{полит.|en}} [[приют]], [[защита]], [[политическое убежище]] {{пример}}<br /> # {{разг.|en}} упрощ. от [[insane asylum]] — приют для умалишённых, [[сумасшедший дом]] {{пример|In the nineteenth century, {{выдел|asylums}} kept records hinting that insanity tended to run in families.|перевод=В XIX в. в {{выдел|психиатрических больницах}} велись записи, которые позволяли предположить, что безумие может передаваться по наследству.|Карл Циммер|Она смеётся, как мать: могущество и причуды наследственности|2018|перев=Марии Багоцкой и Павла Купцова||2020|и=НКРЯ}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[haven]], [[shelter]]<br /> # ?<br /> # [[madhouse]], [[mental hospital]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # [[orphanage]]<br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> {{этимология:asylum|en}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[asylum seeker]]<br /> * [[political asylum]]<br /> * [[Soul Asylum]]<br /> <br /> {{improve|en|примеры|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=en|Убежища|Слова латинского происхождения|Слова греческого происхождения}}<br /> {{длина слова|6|en}}<br /> <br /> = {{-la-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ la 2n|asyl}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions||}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[убежище]] {{пример|seruum ... qui in illud {{выдел|asylum}} confugisset|Цицерон|Речь против Гая Верреса (в суде, первая сессия)|дата=5 августа 70 г. до н.э.|перевод=раба ... который укрылся в том {{выдел|убежище}}}}&lt;ref name=&quot;OLD1968&quot;&gt;{{OLD}}&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # -<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # -<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # -<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # -<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:asylum|la}}<br /> &lt;!-- От греч. &lt;i&gt;asylon&lt;/i&gt;, нейтр. от &lt;i&gt;asylos&lt;/i&gt; ([[непосягаемый]]), от &lt;i&gt;a-&lt;/i&gt; (не-) + &lt;i&gt;syle&lt;/i&gt; («право на овладение»). --&gt;<br /> <br /> === Ссылки ===<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> {{unfinished|la|p=1|s=1}}<br /> <br /> {{Категория|язык=la|Убежища}}<br /> {{длина слова|6|la}}</div>

imported>VitalikBot