imported>Jeuwre: /* Произношение */ произношение

2023-08-09T15:16:03Z

Произношение: произношение

← Предыдущая версия		Версия от 18:16, 9 августа 2023
Строка 1:		Строка 1:
	#~~REDIRECT~~ [[Abend]]		{{Cf\|abend}}
			= {{-de-\|abend}} =

			=== Морфологические и синтаксические свойства ===
			{{сущ de s e en/m\|<u>A</u>bend\|слоги={{по-слогам\|A\|.\|bend}}}}

			=== Произношение ===
			{{transcriptions\|ˈaːbənt, ˈaːbm̩t\|ˈaːbəndə, ˈaːbm̩də\|De-Abend.ogg\|De-Abende.ogg}}
			{{transcriptions\|ˈaːbn̩t\|ˈaːbn̩də\|De-Abend2.ogg\|De-Abende2.ogg}}
			{{transcriptions\|ˈaːbm̩t\|ˈaːbm̩də\|De-Abend3.ogg\|}}
			{{длина слова\|5\|de}}

			=== Семантические свойства ===

			==== Значение ====
			# [[вечер]], [[вечерний\|вечернее]] [[время]] {{пример\|Eines {{выдел\|Abends}}, als sie so vertraulich beisammensaßen, klopfte jemand an die Türe, als wollte er eingelassen sein.\|перевод=Однажды вечером, когда они так чудно сидели подле друг друга, кто-то застучал в дверь, будто уж очень хотел, чтобы его впустили.}} {{пример\|Gegen {{выдел\|Abend}} werden wir uns sehen.\|перевод=Где-то к вечеру мы увидимся.}} {{пример\|Wenn es gestern {{выдел\|Abend}} nicht geklappt hat, dann wird es vielleicht heute {{выдел\|Abend}} oder spätestens morgen {{выдел\|Abend}} etwas.\|перевод=Если уж вчера вечером ничего не вышло, то сегодня вечером или самое позднее завтра вечером, может быть, что-то да выйдет.}}
			# {{устар.\|de}} [[запад]] {{пример\|Dies sind die Namen der Stämme: von Mitternacht, an dem Wege nach Hethlon, gen Hamath und Hazar-Enon und von Damaskus gegen Hamath, das soll Dan für seinen Teil haben von Morgen bis gen {{выдел\|Abend}}.\|перевод=}}
			# {{разг.\|de}} [[добрый вечер]]! {{пример\|{{выдел\|Abend}} allerseits!\|перевод=Доброго вечера всем присутствующим!}}
			# {{перен.\|de}} [[закат]], [[заход]], [[конец]] {{пример\|Sie stand schon im {{выдел\|Abend}} ihres Lebens, als sie Bücher zu schreiben begann.\|перевод=Она уже стояла перед закатом своей жизни, когда начала писать книги.}}
			# [[вечер]], [[вечерний\|вечернее]] [[мероприятие]] {{пример\|Wir haben einen wunderbaren {{выдел\|Abend}} in der Oper verbracht.\|перевод=Мы провели чудесный вечер в опере.}}

			==== Синонимы ====
			# [[Abendstunde]], [[Abendzeit]], [[Dämmerstunde]]
			# [[Westen]], [[West]]
			# [['n Abend]]
			# [[Lebensabend]], [[Lebensende]]
			# [[Abendshow]], [[Abendunterhaltung]], [[Empfangsabend]], [[Soiree]]

			==== Антонимы ====
			# [[Morgen]]

			==== Гиперонимы ====
			# [[Tageszeit]]
			# [[Haupthimmelsrichtung]], [[Himmelsrichtung]]
			# -
			# -
			# [[Veranstaltung]]

			==== Гипонимы ====
			# [[Dienstagabend]], [[Donnerstagabend]], [[Freitagabend]], [[Frühjahrsabend]], [[Frühlingsabend]], [[Herbstabend]], [[Montagabend]], [[Mittwochabend]], [[Herbstabend]], [[Samstagabend]], [[Silvesterabend]], [[Sommerabend]], [[Sonntagabend]], [[Spätabend]], [[Silvesterabend]], [[Winterabend]]
			# -
			# -
			# [[Lebensabend]]
			# [[Ballettabend]], [[Begrüßungsabend]], [[Bierabend]], [[Chansonabend]], [[Damenabend]], [[Diaabend]], [[Diskussionsabend]], [[Elternabend]], [[Eröffnungsabend]], [[Fernsehabend]], [[Festabend]], [[Filmabend]], [[Flitterabend]], [[Frauenabend]], [[Fußballabend]], [[Galaabend]], [[Gala-Abend]], [[Gedenkabend]], [[Gesellschaftsabend]], [[Gesprächsabend]], [[Heimatabend]], [[Herbstabend]], [[Herrenabend]], [[Hüttenabend]], [[Infoabend]], [[Informationsabend]], [[Kammermusikabend]], [[Kampfabend]], [[Klavierabend]], [[Klubabend]], [[Kneipabend]], [[Konzertabend]], [[Leseabend]], [[Liederabend]], [[Musikabend]], [[Operettenabend]], [[Opernabend]], [[Polterabend]], [[Premierenabend]], [[Schulungsabend]], [[Silvesterabend]], [[Skatabend]], [[Spieleabend]], [[Soloabend]], [[Sylvesterabend]], [[Tanzabend]], [[Tatabend]], [[Theaterabend]], [[Themenabend]], [[Vereinsabend]], [[Vortragsabend]], [[Wahlabend]]

			=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

			==== Устойчивые сочетания ====
			* [[zu Abend essen]]
			* [[Gut Abend, schön Abend, es weihnachtet sehr]]
			* [[Tages Arbeit, abends Gäste]]

			==== Пословицы и поговорки ====
			* [[Abend rot, Morgen grau gibt das schönste Tagesblau]]
			* [[am Abend besuchen können]]
			* [[am Abend gekammert, am Morgen gejammert]]
			* [[am Tage errungen, am Abend verschlungen]]
			* [[auf einen bösen Tag gehört ein guter Abend]]
			* [[der Abend ist labend, der Morgen voller Sorgen]]
			* [[der Abend lobt den Tag]]
			* [[der Morgen ist weiser als der Abend]]
			* [[ein guter Abend währt nicht lange]]
			* [[ein jeder Tag hat seinen Abend]]
			* [[es ist noch nicht aller Tage Abend]]
			* [[es kann vor Abend anders werden, als es am frühen Morgen war]]
			* [[heller Abend, heitrer Morgen]]
			* [[je näher der Abend, je weiter nach Haus]]
			* [[je später der Abend, je schöner die Gäste]]
			* [[je wärmer der Abend, je mehr quaken die Frösche]]
			* [[man soll den Tag nicht vor dem Abend loben]]
			* [[spinne am Abend, erquickend und labend]]
			* [[Vögel, die morgens singen, holt am Abend die Katze]]
			* [[wer am Tage Gutes tut, hat am Abend frohen Mut]]
			* [[abends werden die Faulen fleißig]]

			=== Родственные слова ===
			[[Abend werden]], [[Abendakademie]], [[Abendandacht]], [[Abendanfrage]], [[Abendanzug]], [[Abendasche]], [[Abendauktion]], [[Abendausgabe]], [[Abendbeleuchtung]], [[Abendbesuch]], [[Abendbetglocke]], [[Abendblatt]], [[Abendbock]], [[Abendbörse]], [[Abendbrot]], [[Abendbulle]], [[Abendbummel]], [[Abendcollation]], [[Abenddämmerung]], [[Abenddienst]], [[Abendduft]], [[Abendeinkauf]], [[Abendeinladung]], [[Abendeinnahme]], [[abendelang]], [[Abendempfang]], [[Abendergötzung]], [[Abenderlustigung]], [[Abendessen]], [[Abendfahrt]], [[Abendfalter]], [[Abendfeier]], [[Abendfest]], [[Abendfeucht]], [[Abendfeuer]], [[Abendfilm]], [[Abendfleisch]], [[Abendfleiß]], [[Abendfliege]], [[Abendforum]], [[Abendfreier]], [[Abendfressen]], [[Abendfriede]], [[Abendfrieden]], [[Abendfrist]], [[Abendfrisur]], [[abendfüllend]], [[Abendfüller]], [[Abendgabe]], [[Abendgang]], [[Abendgage]], [[Abendgala]], [[Abendgang]], [[Abendgarderobe]], [[Abendgast]], [[Abendgebet]], [[Abendgedinge]], [[Abendgelage]], [[Abendgeläute]], [[Abendgesang]], [[Abendgeselligkeit]], [[Abendgesellschaft]], [[Abendgespräch]], [[Abendgestaltung]], [[Abendgestirn]], [[Abendgewölk]], [[Abendglanz]], [[Abendglocke]], [[Abendglut]], [[Abendgold]], [[Abendgottesdienst]], [[Abendgrüne]], [[Abendgruß]], [[Abendgymnasium]], [[Abendhaube]], [[Abendhauch]], [[Abendhauptschule]], [[Abendhimmel]], [[Abendhochschule]], [[Abendimbiss]], [[Abendjagd]], [[Abendjournal]], [[Abendkarte]], [[Abendkasse]], [[Abendkauf]], [[Abendklar]], [[Abendklasse]], [[Abendkleid]], [[Abendkleidung]], [[Abendkollation]], [[Abendkonferenz]], [[Abendkonzert]], [[Abendkost]], [[Abendkreis]], [[Abendkühle]], [[Abendkurs]], [[Abendkursus]], [[Abendkuss]], [[Abendland]], [[Abendländer]], [[Abendländerin]], [[abendländisch]], [[Abendlärm]], [[Abendläuten]], [[Abendlauf]], [[Abendlehrgang]], [[Abendlektüre]], [[abendlich]], [[Abendlicht]], [[Abendlied]], [[Abendluft]], [[Abendlüftchen]], [[Abendlust]], [[Abendmärchen]], [[Abendmagazin]], [[Abendmahl]], [[Abendmahlzeit]], [[Abendmantel]], [[Abendmarkt]], [[Abendmaschine]], [[Abendmatura]], [[Abendmeeting]], [[Abendmeisterschule]], [[Abendmeldung]], [[Abendmelodie]], [[Abendmenü]], [[Abendmesse]], [[Abendmode]], [[Abendmusik]], [[Abendnachricht]], [[Abendnachrichten]], [[Abendnebel]], [[Abendoberschule]], [[Abendöffnung]], [[Abendopfer]], [[Abendpfeifchen]], [[Abendplätzchen]], [[Abendpost]], [[Abendpracht]], [[Abendprediger]], [[Abendpredigt]], [[Abendprobe]], [[Abendprogramm]], [[Abendpromenade]], [[Abendpunkt]], [[Abendrauch]], [[Abendrealschule]], [[Abendregen]], [[Abendrobe]], [[Abendrot]], [[abendrot]], [[Abendröte]], [[Abendruf]], [[Abendruhe]], [[Abendrunde]], [[abends]], [[Abendschatten]], [[Abendschau]], [[Abendscheiden]], [[Abendschein]], [[Abendschicht]], [[Abendschimmer]], [[Abendschmaus]], [[Abendschoppen]], [[Abendschuh]], [[Abendschule]], [[Abendschüler]], [[Abendschülerin]], [[Abendsegen]], [[Abendsegler]], [[Abendseite]], [[Abendseminar]], [[Abendsendung]], [[Abendsession]], [[Abendshow]], [[Abendsitzung]], [[Abendsonne]], [[Abendsonne-Glut]], [[Abendsonnenblick]], [[Abendsonnenschein]], [[Abendspazieren]], [[Abendspazierfahrt]], [[Abendspaziergang]], [[Abendspeise]], [[Abendspiel]], [[Abendspielplan]], [[Abendsportfest]], [[Abendsprechstunde]], [[Abendständchen]], [[Abendstern]], [[Abendstille]], [[Abendstimmung]], [[Abendstrahl]], [[Abendstudium]], [[Abendstück]], [[Abendstunde]], [[Abendstunden]], [[Abendsuppe]], [[Abendtarif]], [[Abendtäschchen]], [[Abendtasche]], [[Abendtafel]], [[Abendtau]], [[Abendtanz]], [[Abendtee]], [[Abendtermin]], [[Abendthema]], [[Abendthermik]], [[Abendtipp]], [[Abendtisch]], [[Abendtoilette]], [[Abendtor]], [[Abendtrunk]], [[Abenduniversität]], [[Abendunterhaltung]], [[Abendunterricht]], [[Abendürte]], [[Abendveranstaltung]], [[Abendvergnügen]], [[Abendverkauf]], [[Abendverkehr]], [[Abendvogel]], [[Abendvorlesung]], [[Abendvorstellung]], [[Abendvortrag]], [[Abendwalde]], [[Abendwäldchen]], [[abendwärts]], [[Abendwanderung]], [[Abendweite]], [[Abendwind]], [[Abendwindeskühle]], [[Abendwolke]], [[Abendwort]], [[Abendzeche]], [[Abendzehren]], [[Abendzeit]], [[Abendzeitung]], [[Abendzirkel]], [[Abendzug]], [[Abendzusammenfassung]], [[Abendzusammenkunft]], [[Altjahrsabend]], [[Feierabend]], [[guten Abend]], [[Heiligabend]], [[Heiliger Abend]], [[Sonnabend]], [[Weihnachtsabend]]

			=== Этимология ===
			От ср.-в.-нем. ābent, др.-в-.нем. āband, вероятно от и.-е. *epi-.

			<!-- Служебное: -->
			{{improve\|de\|морфо\|семантика}}
			{{Категория\|язык=de\|Время суток}}
			{{длина слова\|5\|de}}

imported>Schwallex: «abend» переименована в «Abend»

2006-02-24T14:40:27Z

«abend» переименована в «Abend»

Новая страница

#REDIRECT [[Abend]]

Abend - История изменений

imported>Jeuwre: /* Произношение */ произношение

imported>Schwallex: «abend» переименована в «Abend»