https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%EA%B5%90%ED%9A%8C 교회 - История изменений 2026-07-17T23:59:41Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%EA%B5%90%ED%9A%8C&diff=197533&oldid=prev imported>綿貫桜哉: /* {{-ko-}} */ 2025-09-03T20:47:51Z <p><span class="autocomment">{{-ko-}}</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ko-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> <br /> {{сущ ko|hanja=敎會|kir=кёхве|rom=gyohoe|count=채|type=hg}}<br /> <br /> {{морфо|корень1=교|корень2=회}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ˈkjo(ː)βwe̞|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|lang=ko|Myeongdong Cathedral front.jpg|교회 [2] ([[w:Собор Мёндон|Собор Мёндон]])}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # (&#039;&#039;[[христианский|христианская]]&#039;&#039;) [[церковь]] (&#039;&#039;как [[организация]]&#039;&#039;) {{пример|개혁파 목사는 부패한 {{выдел|교회}}를 비판하는 설교를 하였다.|перевод=Священники-реформаторы в своих проповедях обличали лихоимство и жёстко осуждали {{выдел|церковь}}.}}<br /> # (&#039;&#039;о [[сооружение|сооружении]]&#039;&#039;) [[церковь]], [[храм]] {{пример|경치 좋고 공기 맑은 그곳엔 새로 지은 {{выдел|교회}} 한 채가 있었다.|перевод=Место было живописное, воздух чистый, а неподалёку стояла недавно отстроенная {{выдел|церковь}}.}} {{пример|승규는 작년에 예수님을 믿는 기독교인이 되어 {{выдел|교회}}에 다닌다.|перевод=В прошлом году Сынкю уверовал в Иисуса, стал христианином и теперь посещает {{выдел|церковь}}.}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # ?<br /> # [[교회당]] (gyohoedang), [[성당]] (seongdang)<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |существительные=교회당<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |полн1=ko:교 (敎)<br /> |полн2=ko:회 (會)<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Китаизм [[敎會]], где [[敎]] — «обучать», [[會]] — «собираться».<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * {{Goryeo-sajeon}}<br /> <br /> {{improve|ko|синонимы|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=ko|Христианство||}}<br /> {{длина слова|2|lang=ko}}</div> imported>綿貫桜哉