imported>Mikamoto~ruwiki: /* Этимология */ дополнение

2019-12-01T13:20:09Z

Этимология: дополнение

Новая страница

= {{-Hani-}} =
{{stroke order|strokes=7}}
{{stroke order|type=animate}}

=== Значение ===
{{Han char|rn=159|rad=車|as=00|sn=7|four=5000<sub>6</sub>|canj=十田十 (JWJ)}}

# [[колёсный|колёсное]] [[транспортное]] [[средство]]
# {{шахм.|Hani}} чёрная [[колесница]] (ладья)
{{шахматные фигуры zh}}

=== Этимология ===

{{liushu|p}}
{{Han etyl}}

{{Han ref|kx=1239.010|dkj=38172|dj=1712.340|hdz=53511.010|uh=8ECA|ud=36554|bh=A8AE|bd=43182}}

{{unfinished|Hani}}

= {{-cmn-}} =
{{Омонимы|cmn|3}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{cmn-noun|t|pin=chē|pint=che1|tra=車|sim=车|rs=車00}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[транспортное средство]], [[автомобиль]], [[повозка]] {{пример||перевод=}}
# [[машина]], [[инструмент]] {{пример||перевод=}}
# [[колесо]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|cmn|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=cmn|||}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{cmn-noun|t|pin=jū|pint=ju1|tra=車|sim=车|rs=車00}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===
[[Image:Xiangqi Chariot.png|200px|thumb|right|車]]

==== Значение ====

# {{шахм.|cmn}} чёрная [[колесница]] (ладья) {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|cmn|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=cmn|||}}

== {{заголовок|III}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл cmn
|слоги={{по-слогам|車}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[вращать]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|cmn|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=cmn|||}}
{{длина слова|1|cmn}}

= {{-ja-}} =
{{ja-kanji|grade=1|rs=くろま車00}}
{{ja-readings2|on=[[シャ]] (sha), [[キョ]] (kyo)|kun=[[くるま]] (kuruma)|nanori=[[くら]] (kura), [[くろま]] (kuroma)}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{ja-noun|hira=くるま|kata=クルマ|rom=kuruma|kir=курума}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===
{{transcription|kɯ.rɯ.ma}}

==== Значение ====
# колёсное средство передвижения {{пример|自転{{выдел|車}}|перевод=велосипед}}
# [[автомобиль]], [[машина]] {{пример|自動{{выдел|車}}|перевод=автомобиль}}
# [[такси]], [[таксомотор]] {{пример||перевод=}}
# Устройство с вращательным движением или с колесом, само колесо {{пример|糸{{выдел|車}}|перевод=прялка}}

==== Синонимы ====
# -
# [[カー]] (kā)
# [[タクシー]] (takushī)

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# -
# [[交通]]
# [[交通]]

==== Гипонимы ====
# -
# [[電気自動車]], [[自動車]], [[貨物自動車]], [[消防車]], [[ダンプカー]], [[装甲車]], [[リムジン]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств:ja:車}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|ja|морфо|транскрипция|примеры|семантика|этимология}}
{{Категория|язык=ja|||}}
{{длина слова|1|ja}}

車 - История изменений

imported>Mikamoto~ruwiki: /* Этимология */ дополнение