https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%E7%A9%BA 2026-07-19T16:54:09Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%E7%A9%BA&diff=71661&oldid=prev 2025-06-19T13:12:23Z

<p>заметки по этимологии</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-hanzi-}} =<br /> {{stroke order|strokes=8}}<br /> <br /> === Значение ===<br /> {{Han char|rn=116|rad=穴|as=03|sn=8|four=3010&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;|canj=十金一 (JCM)|ids=⿱[[穴]][[工]]}}<br /> <br /> # [[пустота]]<br /> <br /> === Этимология ===<br /> <br /> {{liushu|p}}<br /> {{Han etyl}}<br /> <br /> {{Han ref|kx=0863.010|dkj=25415|dj=1289.080|hdz=42719.080|uh=7A7A}}<br /> <br /> = {{-ja-}} =<br /> {{ja-kanji|grade=1|rs=穴03}}<br /> {{ja-readings2|on=[[クウ]] (кū)|kun=[[そら]] (sora), [[あ.く]] (a.ku), [[あ.ける]] (a.keru), [[から]] (kara), [[あな]] (ana), [[うろ]] (uru), [[うつ.ろ]] (utsu.ru), [[むな.しい)]] (muna.shī), [[す.く]] (su.ku), [[うつ.ける]] (utsu.keru)|nanori=[[うつ]] (utsu), [[き]] (ki), [[く]] (ku)}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ja|hira=そら|kata=ソラ|rom=sora|kir=сора}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[небо]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[пустота]] {{пример||перевод=}}<br /> # {{религ.|ja}} [[шуньята]] {{пример||перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # -<br /> # [[真空|真空]]（しんくう)<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[土|土]] (つち)<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=不空<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> |полн=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Возможно, от слова [[反る|{{r|反|そ}}る]], «изгибаться», нечто изгибающееся над головой (о небе). Возможна связь со словом {{r|[[隙]]|すき}}, «промежуток, щель». Рассматривая значения «лживый», «промежуток между небом и землёй, также можно проследить связь со словом {{r|[[修羅]]|スラ}} — [[w:Асуры|асуры]], высшие божества, но не принадлежащие истинному небу, «лживые небожители».<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * {{Daigenkai|1224}}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ja|морфо|транскрипция/мн|пример|гиперонимы|этимология}}<br /> {{Категория|язык=ja|||}}<br /> {{длина слова|1|ja}}</div>

imported>Harulover