https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%E6%97%A5 日 - История изменений 2026-07-16T16:33:20Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%E6%97%A5&diff=58832&oldid=prev imported>ПростаРечь в 11:42, 11 ноября 2025 2025-11-11T11:42:54Z <p></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{also|曰|臼|白|冃}}<br /> = {{-Hani-}} =<br /> {{stroke order|strokes=4}}<br /> {{stroke order|type=animate}}<br /> <br /> === Значение ===<br /> {{Han char|rn=72|rad=日|as=00|sn=4|four=6010&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;|canj=日 (A)|ids=⿴[[囗]][[一]]}}<br /> <br /> # [[солнце]]<br /> # [[день]]<br /> <br /> === Этимология ===<br /> <br /> {{liushu|p}}<br /> {{Han etyl}}<br /> <br /> {{Han ref|kx=0489.010|dkj=13733|dj=0848.140|hdz2=31588.100|uh=65E5|ud=26085|bh=A4E9|bd=42217}}<br /> <br /> {{unfinished|Hani}}<br /> <br /> = {{-cmn-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{cmn-noun|ts|pint=ri4|rs=日00}}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions||}} {{audio|zh-rì.ogg|audio}}<br /> пиньинь: rì<br /> <br /> палл.: жи<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[день]] (светлое время суток) {{пример|神 稱 光 為 晝 ， 稱 暗 為 夜 。 有 晚 上 ， 有 早 晨 ， 這 是 頭 一 {{выдел|日}} 。|перевод=И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: {{выдел|день}} один.||Книга Бытие|часть=1:5||和合本}}<br /> # [[Солнце]] {{пример|日出|перевод=восход солнца}}<br /> # [[день]] (месяца); [[число]], [[дата]]; [[дневной]]; [[ежедневный]] {{пример|日报|перевод=ежедневная газета}} {{пример|三日|перевод=три дня}} {{пример|生日|перевод=день рождения}}<br /> # {{сокращ|日本|с|cmn|кратко|после=&quot;[[Япония]]; [[японский]]&quot;}} {{пример|日货|перевод=японские товары}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[天]]<br /> # [[太阳]]<br /> # [[号]]<br /> # ?<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[夜]]<br /> # ?<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:|}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|cmn|морфо|транскрипция|примеры|этимология}}<br /> {{Категория|язык=cmn|Солнце|Единицы измерения времени|День|Япония|sort=rì}}<br /> {{длина слова|1|cmn}}<br /> <br /> = {{-ja-}} =<br /> {{ja-kanji|grade=1|rs=日00}}<br /> {{ja-readings2|on=[[ニチ]] (nichi), [[ジツ]] (jitsu)|kun=[[ひ]] (hi), [[か]] (ka)|nanori=[[あ]] (a), [[あき]] (aki), [[いる]] (iru), [[く]] (ku),[[くさ]] (kusa), [[こう]] (kō), [[す]] (su), [[たち]] (tachi), [[に]] (ni), [[にっ]] (ni~), [[につ]] (ницу), [[へ]] (he)}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{ja-noun|hira=にち|kata=ニチ|rom=nichi|kir=нити}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|}}<br /> <br /> ==== Особенности произношения ====<br /> При употреблении с [[今]]:<br /> <br /> * [[今日]]　(きょう, кё:) — сегодня<br /> <br /> При употреблении с числительными:<br /> <br /> * 一日 (いちにち, итинити) — один день&lt;br /&gt;一日 (ついたち, цуитати) — первое число месяца<br /> * 二日 (ふつか, фуцука) — два дня, второе число месяца<br /> * 三日 (みっか, микка) — три дня, третье число месяца<br /> * 四日 (よっか, ёкка) — четыре дня, четвёртое число месяца<br /> * 五日 (いつか, ицука) — пять дней, пятое число месяца<br /> * 十日 (とおか, то:ка) — десять дней, десятое число месяца<br /> * 二十日 (はつか, хацука) — двадцать дней, двадцатое число месяца<br /> <br /> Прочие особенности:<br /> <br /> * [[記念日]] (きねんび, кинэмби) — юбилей<br /> * [[誕生日]] (たんじょうび, тандзё:би) — день рождения<br /> * [[生年月日]] (せいねんがっぴ, сэинэнгаппи) — дата рождения<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[солнце]] {{пример|夕暮になり{{выдел|日}}が沈むと、人々は病人や悪霊につかれた者をみな、イエスのところに連れてきた。|перевод=При наступлении же вечера, когда заходило {{выдел|солнце}}, приносили к Нему всех больных и бесноватых.||口語訳聖書|часть=Евангелие от Марка 1:32||дата издания=1955}}<br /> # [[день]] {{пример||перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # —<br /> # ?<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:|}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ja|морфо|транскрипция|пример|этимология}}<br /> {{Категория|язык=ja|Солнце|День}}<br /> {{длина слова|1|ja}}<br /> <br /> {{multilang|3}}</div> imported>ПростаРечь