https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD
Ятаган - История изменений
2026-07-16T13:58:13Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD&diff=44817&oldid=prev
imported>Sldst-bot: устаревшие параметры в ш:Родственные проекты
2026-03-03T00:56:44Z
<p>устаревшие параметры в ш:Родственные проекты</p>
<a href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD&diff=44817&oldid=176373">Внесённые изменения</a>
imported>Sldst-bot
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD&diff=176373&oldid=prev
imported>Alexander Mikhalenko: /* Перевод */
2026-01-26T13:26:13Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|Ятаган}}<br />
<br />
{{Навигация<br />
|Тема=Ятаган<br />
|Википедия=Ятаган<br />
|Викитека=<br />
|Викиновости=<br />
|Викисклад=Category:Yatagans<br />
|Викицитатник=<br />
|Викисловарь=ятаган<br />
|Викиверситет=<br />
|Викиданные=<br />
|Викиучебник=<br />
|Викигид=<br />
|Викивиды=<br />
}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L183724}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ-ru|ятага́н|м 1a|слоги={{по-слогам|я|.|та|га́н}}}}<br />
<br />
{{слобр|ru|-|и=т3}}<br />
<br />
{{морфо-ru|ятаган|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|ятага́н|ятага́ны}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|Yataghan.png|Ятаганы}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# большой [[турецкий]] [[тесак]] или [[кинжал]] с [[двойной|двойным]] [[изгиб]]ом, [[отточенный]] с одной стороны {{пример|В простенках меж окнами висели турецкие пистолеты, {{выдел|ятаганы}}, польские сабли и прочие домашние трофеи военных подвигов Ивана Алексеевича Асанова.|Загоскин|Вечер на Хопре|1834|источник=НКРЯ}} {{пример|Янычары перерубали {{выдел|ятаганами}} древки казачьих пик, и обезоруженные казаки погибали сотнями.|Григорьев|Александр Суворов|1939|источник=НКРЯ}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# —<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# —<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[кинжал]], [[оружие]], [[холодное оружие]]<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# —<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{одиночное|ru|т3}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:ятаган|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|ab=<!-- Абхазский--><br />
|av=<!-- Аварский--><br />
|az={{t|az|yatayan}}<br />
|sq={{t|sq|jatagan|m}}<br />
|am=<!-- Амхарский--><br />
|en={{t|en|yatagan}}, {{t|en|yataghan}}<br />
|ar={{t|ar|يَاطَغَان|tr=yāṭaḡān|m}}<br />
|ast=<!-- Астурийский--><br />
|af={{t|af|jatagan}}<br />
|hy={{t|hy|յաթաղան|tr=yataġan}}<br />
|eu={{t|eu|yatagana}}<br />
|ba={{t|ba|йәтәгән}}<br />
|be={{t|be|ятаган|m}}<br />
|bn={{t|bn|ইয়াতাগান|tr=iẏātagān}}<br />
|my=<!-- Бирманский--><br />
|bg={{t|bg|ятаган|m}}<br />
|bs={{t|bs|jatagan|m}}<br />
|cy=<!-- Валлийский--><br />
|hu={{t|hu|jatagán}}<br />
|vi={{t|vi|dao yatagan}} (кинджал ятаган), {{t|vi|yatagan}} (транскр.)<br />
|haw=<!-- Гавайский--><br />
|gl={{t|gl|iatagán|m}}<br />
|el={{t|el|γιαταγάνι|tr=giatagáni|n}}<br />
|ka={{t|ka|იათაღანი|tr=iataɣani}}<br />
|gu=<!-- Гуджарати--><br />
|da={{t|da|yatagan|c}}<br />
|he={{t|he|יאטגן|tr=yatagan|m}}<br />
|yi=<!-- Идиш--><br />
|io=<!-- Идо--><br />
|ia={{t|ia|yatagan}}<br />
|id={{t|id|yatagan}}<br />
|ga={{t|ga|iatagán|m}}<br />
|is={{t|is|jatagan|n}}<br />
|es={{t|es|yatagán|m}}<br />
|it={{t|it|jatagan|m}}, {{t|it|scimitarra turca|f}}<br />
|yo=<!-- Йоруба--><br />
|kk={{t|kk|ятаған}}<br />
|kn=<!-- Каннада--><br />
|ca={{t|ca|iatagà|m}}<br />
|ky={{t|ky|ятаган}}<br />
|zh={{t|zh|土耳其弯刀|tr=Tǔ'ěrqí wāndāo}}, {{t|zh|亞達曼刀|tr=yàdámàn dāo}} (транскр.)<br />
|ko={{t|ko|야타간|tr=yatagan}}<br />
|ku=<!-- Курдский (курманджи)--><br />
|km=<!-- Кхмерский--><br />
|lo=<!-- Лаосский--><br />
|la=<!-- Латинский--><br />
|lv={{t|lv|jatagans|m}}<br />
|lt={{t|lt|jataganas|m}}<br />
|lb=<!-- Люксембургский--><br />
|mk={{t|mk|јатаган|m}}<br />
|mg=<!-- Малагасийский--><br />
|ms={{t|ms|yatagan}}<br />
|ml=<!-- Малаялам--><br />
|mt={{t|mt|jatagan|m}}<br />
|mr=<!-- Маратхи--><br />
|mn=<!-- Монгольский--><br />
|de={{t|de|Yatagan|m}}, {{t|de|türkischer Säbel|m}}<br />
|ne=<!-- Непальский--><br />
|nl={{t|nl|jatagan|m}}<br />
|no={{t|no|yatagan|m}}<br />
|oc=<!-- Окситанский--><br />
|or=<!-- Ория--><br />
|os=<!-- Осетинский--><br />
|pa=<!-- Панджаби--><br />
|fa={{t|fa|یتاغان|tr=yatâğân}}<br />
|pl={{t|pl|jatagan|m}}<br />
|pt={{t|pt|jatagã|m}}<br />
|ro={{t|ro|iatagan|n}}<br />
|sa=<!-- Санскрит--><br />
|sr={{t|sr|јатаган|m}}<br />
|sr-l={{t|sr|jatagan|m}}<br />
|si=<!-- Сингальский--><br />
|sk={{t|sk|jatagan|m}}<br />
|sl={{t|sl|jatagan|m}}<br />
|sw=<!-- Суахили--><br />
|ta={{t|ta|யாட்டகான்|tr=yāṭṭakāṉ}} (транскр.)<br />
|tl=<!-- Тагальский--><br />
|tg=<!-- Таджикский--><br />
|th={{t|th|ยาตาแกน|tr=yaa-dtaa-gaen}}<br />
|tt={{t|tt|ятаган}}<br />
|te=<!-- Телугу--><br />
|tr={{t|tr|yatagan}}, {{t|tr|palaska}}<br />
|tk=<!-- Туркменский--><br />
|uz={{t|uz|yatagan}}<br />
|uk={{t|uk|ятаган|m}}<br />
|ur={{t|ur|یتاغان|tr=yatāgān|m}}<br />
|fo=<!-- Фарерский--><br />
|fi={{t|fi|jatagan}}<br />
|fr={{t|fr|yatagan|m}}<br />
|ha=<!-- Хауса--><br />
|hi={{t|hi|यातगान|tr=yātagān|m}} (транскр.)<br />
|hr={{t|hr|jatagan|m}}<br />
|ce=<!-- Чеченский--><br />
|cv=<!-- Чувашский--><br />
|cs={{t|cs|jatagan|m}}<br />
|sv={{t|sv|yatagan|c}}<br />
|eo={{t|eo|jatagano}}<br />
|et={{t|et|jatagan}}<br />
|jv=<!-- Яванский--><br />
|sah=<!-- Якутский--><br />
|ja={{t|ja|ヤタガン|tr=yatagan}}, {{t|ja|トルコ刀|tr=Toruko gatana}} (турецкий меч)<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
{{improve|ru|}}<br />
<br />
{{Категория|язык=ru|Холодное оружие|}}<br />
{{длина слова|6|ru}}<br />
<br />
{{wikipedia|lang=be}}<br />
<br />
= {{-be-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ be m ina 1a<br />
|основа=ятага́н<br />
|слоги={{по-слогам|я|.|та|га́н}}<br />
|show-text=1<br />
}}<br />
<br />
{{морфо||ятаган}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions|jataˈɣan|jataˈɣanɨ}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|lang=be|Yataghan.png|size=150px|Ятаганы}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# [[ятаган#Русский|ятаган]] {{пример||перевод=}}<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# —<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[зброя]]<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:ятаган|be}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|be|пример|синонимы}}<br />
{{Категория|язык=be|Холодное оружие|}}<br />
{{длина слова|6|be}}<br />
<br />
= {{-bg-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ bg 7|слоги={{по-слогам|ята|ган}}|ятаган}}<br />
<br />
{{морфо||ятаган}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription||}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[оръжие]], [[меч]]<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:ятаган|bg}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|bg|транскрипция/мн|пример|синонимы}}<br />
{{Категория|язык=bg|Холодное оружие|}}<br />
{{длина слова|6|bg}}<br />
<br />
= {{-uk-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ uk m ina 1a|слоги={{по-слогам|я|.|та|га́н}}|ятага́н|м=1}}<br />
<br />
{{морфо||ятаган}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-uk|ятага́н|ятага́ни}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# —<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[холодна зброя]]<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные= ятаганистий<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:ятаган|uk}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|uk|пример|синонимы}}<br />
{{Категория|язык=uk|Холодное оружие|}}<br />
{{длина слова|6|uk}}</div>
imported>Alexander Mikhalenko