imported>Q-bit array: откат правок 92.40.212.160 (обс.) к версии MBHbot

2025-10-22T18:40:00Z

откат правок 92.40.212.160 (обс.) к версии MBHbot

imported>Al Silonov: /* Перевод */

2024-10-15T20:22:33Z

Перевод

Новая страница

{{Cf|Ясный}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил-ru
|я́сный
|1*a/c'
|тип=к
|слоги={{по-слогам|я́с|ный}}
}}

{{слобр|ru|-|и=т3}}

{{морфо-ru|ясн|+ый|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|я́сный|Ru-ясный.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[яркий]], [[сияющий]]; не затуманенный {{пример|Ночь была тёплая, тихая, с {{выдел|ясным}} месяцем, с лёгкими белыми облаками, с редкими лучистыми звёздами в голубом глубоком небе.|Иван Бунин|О Чехове|1928—1929|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}} начищенный до блеска; [[блестящий]] {{пример|Коромысло с вёдрами кинула, шею охватила, губами иссохшими губы не достанет, на груди бьётся и {{выдел|ясные}} пуговицы и серое сукно целует.|М. А. Шолохов|Коловерть|1925|источник=НКРЯ}}
# {{помета|о небе, погоде}} [[светлый]], ничем не затемнённый; [[безоблачный]] {{пример|Видные из его окон вершины тёмных гор влажно багровели на {{выдел|ясном}} небе.|Иван Тургенев|Дым|1867|источник=НКРЯ}} {{пример|Сосна на бору в {{выдел|ясный}} день играет-звенит, а чуть подымется ветер, она загудит и застонет.|В. Г. Короленко|Лес шумит|1886|источник=НКРЯ}} {{пример|Дни уже почти осенние, но {{выдел|ясные}}, иногда так свежо, затаишься в глуши, забредёшь в лес, пахнет листьями…|Ф. М. Достоевский|Подросток|1875|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} ничем не [[омрачённый]]; [[спокойный]], [[умиротворённый]] {{пример|{{выдел|Ясные}} с тёмной поволокой глаза молодой вдовы были очень мало заплаканы, и чуть только она со свёкром выехала с кладбища на поле, отделяющее могилки от города, эти {{выдел|ясные}} глаза совсем высохли и взглянули из-под густых ресниц своих ещё чище, чем смотрели доселе.|Н. С. Лесков|Чающие движения воды|1867|источник=НКРЯ}}
# [[отчётливый]], хорошо видимый, слышимый, осязаемый {{пример|Сверчки, стрекозы и тысячи других насекомых проснулись в высокой траве и наполняли воздух своими {{выдел|ясными}}, непрерывными звуками: казалось, бесчисленное множество крошечных колокольчиков звенело в самых ушах.|Л. Н. Толстой|Набег. Рассказ волонтёра|1853|источник=НКРЯ}} {{пример|А острова всё вырастали. Неопределённо синеющие массы становились зеленоватыми. Края их очерчивались всё резче и резче; из неопределённых облачных форм они принимали {{выдел|ясные}} контуры.|В. И. Немирович-Данченко|Соловки|1874|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} легко [[воспринимаемый]]; [[понятный]] {{пример|Нынешний день видел я две чудесные школы: училище природно глухих и немых (которым посредством знаков сообщают самые трудные, сложные, метафизические идеи, которые знают совершенно грамматику, разбирают все книги и сами пишут {{выдел|ясным}}, чистым, правильным слогом), и ещё другую, не менее удивительную школу природно слепых, которые умеют читать, знают музыку, географию, математику.|Н. М. Карамзин|Письма русского путешественника|1793|источник=НКРЯ}} {{пример|Допустим, что, при известных усилиях, я действительно найду наконец эти тёмные стороны, сумею в {{выдел|ясных}} и художественных образах воспроизвести их, и даже отыщу для них лекарство в форме афоризма, что преувеличения опасны. Кому предложу я своё лекарство?|М. Е. Салтыков-Щедрин|Дневник провинциала в Петербурге|1872|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} [[определённый]], [[точный]]; [[осознанный]] {{пример|Перед глазами у вас снуёт взад и вперёд пёстрая толпа; в ушах гудит разноязычный говор, и всё это сопровождается таким однообразием форм (вечный праздник со стороны наезжих, и вечная лакейская беготня{{-}}со стороны туземцев), что под конец утрачивается даже {{выдел|ясное}} сознание времён дня.|М. Е. Салтыков-Щедрин|За рубежом|1880—1881|источник=НКРЯ}} {{пример|Иван Ильич не имел {{выдел|ясного}}, опредёленного намерения жениться, но когда девушка влюбилась в него, он задал себе этот вопрос: «В самом деле, отчего же и не жениться?»{{-}}сказал он себе.|Л. Н. Толстой|Смерть Ивана Ильича|1886|источник=НКРЯ}}
# [[логичный]], [[стройный]], [[чёткий]] {{пример|Крестьяне, жившие на владельческих землях, всё более теряли свои свободные права; управление вотчинными и помещичьими крестьянами не было определено {{выдел|ясным}} законом, а подчинялось только обычаям.|Н. И. Костомаров|Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей|1862—1875|источник=НКРЯ}} {{пример|Президентская статья «Россия, вперёд!» стала «достаточно жёсткой и {{выдел|ясной}} отповедью пропагандистам разнообразных оттепелей, перезаключений общественного договора, заключения новых «пактов Монклоа» и тому подобной ерунды.|В. Ю. Резунков|титул без кавычек=1|Обсуждение статьи Дмитрия Медведева «Россия, вперёд!» и реакции общества на неё с экспертами|11 сентября 2009|источник=GB}}
# [[способный]] логично, чётко мыслить {{пример|Но все их кровавые замыслы и злодейства разобьются о верную русскую грудь, разлетятся в прах перед {{выдел|ясным}} разумом, волею и любовью русских людей.|Н. В. Муравьёв|Процесс по «Делу 1-го марта». Речь прокурора Н. В. Муравьёва|1881|источник=НКРЯ}}
# не оставляющий сомнений в чём-либо; [[очевидный]] {{пример|Дело было {{выдел|ясное}}, как пить дать; пришла полиция и забрала Машеньку, а с ней и Кузьму-бессребреника.|А. П. Чехов|Бабы|1891|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[светлый]]
# [[чёткий]], [[отчётливый]], [[внятный]]
# [[понятный]], [[очевидный]], [[доступный]], [[постижимый]], [[внятный]]

==== Антонимы ====
# [[неясный]], [[тёмный]], [[смутный]],
# [[неясный]], [[смутный]], [[расплывчатый]]
# [[неясный]], [[неочевидный]], [[невнятный]]

==== Гиперонимы ====
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=ясность
|прилагательные=полуясный
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=яснеть, яснеться, яснить, ясниться
|наречия=ясно
|предикативы=
|предлоги=
|полн=ясн
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:ясный|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top}}

* [[дело ясное, что дело тёмное]]
* [[как гром с ясного неба]]
* [[ясен пень]]
** [[ясен красен]]
* [[ясно солнышко]]
* [[ясный пень]]
* [[ясный сокол]]

{{table-bot}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|светлый, хорошо видный
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|am=
|en=[[clear]]; [[lucid]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=[[ясен]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gag=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=[[perspicue]]; [[manifeste]]; [[nitide]]; [[clar]]; [[comprehensibile]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|ko=[[맑다]], [[화창하다]]
|kw=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|ltg=[[skaidrys]]
|la=
|lv=[[skaidrs]]
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[aiškus]]
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|agh=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pi=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl={{t|pl|jasny}}, {{t|pl|światły}}
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|ceb=
|se=
|sr=
|sr-l=
|si=
|sd=
|scn=
|sk={{t|sk|jasný}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|ug=
|uk=[[ясний]], [[ясен]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|rom=
|ce=
|cs={{t|cs|jasný}}
|cv=
|ckt=
|sv=[[klar]], [[tydlig]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
{{библио|Богуславская О. Ю.|''Понятный{{^|1.1}}'', ''ясный{{^|5}}'', ''доступный{{^|3}}'', ''постижимый'', ''внятный{{^|2}}''|Новый объяснительный словарь русского языка: Проспект / Ин-т рус. языка РАН. —|Апресян Ю. Д. (рук.) [и др.]|М.: Русские словари, 1995. — 558 с.|354—362}}


{{improve|ru|гиперонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Физические свойства}}
{{длина слова|5|ru}}

Ясный - История изменений

imported>Q-bit array: откат правок 92.40.212.160 (обс.) к версии MBHbot

imported>Al Silonov: /* Перевод */