imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru

2023-02-16T00:52:59Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru

← Предыдущая версия		Версия от 03:52, 16 февраля 2023
Строка 1:		Строка 1:
	#~~REDIRECT~~ [[якудза]]		{{wikipedia}}
			= {{-ru-}} =

			=== Морфологические и синтаксические свойства ===
			{{сущ ru m a 0
			\|основа=яку́дза
			\|слоги={{по-слогам\|я\|.\|ку́д\|за}}
			\|коммент=в значении «мафиозная группа» слово согласуется как неодушевлённое существительное женского рода
			}}
			{{clear}}
			{{сущ-ru\|яку́дза\|ж//жо 1a\|зачин=Встречается также {{помета\|разг.\|разговорный}} вариант склонения по схеме ''мо <жо> 1а'' (в значении «бандит») или ''ж 1а'' (в значении «мафиозная группа»):}}

			{{слобр\|ru\|\|\|\|усеч=\|черед=\|интер=\|и=}}

			{{морфо-ru\|якудза}}

			=== Произношение ===
			{{transcription-ru\|яку́дза\|}}

			=== Семантические свойства ===
			{{илл\|Japan-Yakuza-Sanja Matsuri-01.jpg\|Якудза [1], [2]}}

			==== Значение ====
			# {{исч.\|ru}} член соперничающих между собой групп традиционной организованной преступности в [[Япония\|Японии]] {{пример\|Сын японца, молодой {{выдел\|якудза}}, следил за автомобилем, но не ездил на нём, потому что у него был свой.\|В. О. Авченко\|Правый руль\|2009}} {{пример\|Бедный студент Широ и его порочный демонический друг Тамура сбивают ночью на дороге пьяного {{выдел\|якудзу}} и скрываются с места преступления.\|Василий Корецкий\|10 японских ужасов\|2012\|Русский репортер\|и=нкря}}
			# {{собир.\|ru}} общее название таких групп {{пример\|В «Точке кипения» хилый механик с автозаправки, преодолев робость, схлестнулся с {{выдел\|якудзой}}.\|\|Спилберг отдыхает. Видеосеанс с Валерием Кичиным\|\|Известия\|7 сентября 2001\|и=нкря}} {{пример\|Восток есть Восток: даже разборки японских {{выдел\|якудза}} выглядят полуфилософским занятием, если снимал их Такаси Исии {{l}}\|Алексей Мокроусов\|Как апрель, так стуки в дверь? Это я, твоя капель!\|\|Домовой\|4 апреля 2002\|и=нкря}} {{пример\|К нему, большому рослому иностранцу с татуировками на руках, японцы сразу отнеслись с подозрением, ведь татуировки в Японии — признак {{выдел\|якудза}}, японской мафии.\|Ксения Головина, Елена Кожурина\|Япония: нестандартный путеводитель\|2006\|и=нкря}} {{пример\|Это напомнило японцам о землетрясении 1995 года в Кобе, когда во многие разрушенные стихией районы члены {{выдел\|якудза}} сумели добраться быстрее официальной помощи.\|Николай Анищенко\|Мафия на службе народа\|2014\|Русский репортер\|и=нкря}}
			# {{кино\|ru}} [[жанр]] японских гангстерских [[боевик]]ов {{пример\|Жанры «эро» и «{{выдел\|якудза}}» оказались на переднем плане. {{L}} «{{выдел\|Якудза}}» ― это как раз те фильмы из бандитского быта, о которых упоминали когда-то Ильф и Петров, рассказывая о четырёх стандартах Голливуда {{l}}\|Всеволод Овчинников\|Ветка сакуры\|1971\|и=нкря}}

			==== Синонимы ====
			#
			#

			==== Антонимы ====
			#
			#

			==== Гиперонимы ====
			# [[мафиози]], [[гангстер]], [[бандит]]
			# [[мафия]], [[группировка]], [[банда]]; [[организованное преступное сообщество]] ([[ОПС]]), [[организованная преступная группа]] ([[ОПГ]])
			# [[жанр]]

			==== Гипонимы ====
			#
			#

			=== Родственные слова ===
			{{родств-блок
			\|умласк=
			\|уничиж=
			\|увелич=
			\|имена-собственные=
			\|существительные=
			\|прилагательные=
			\|числительные=
			\|местоимения=
			\|глаголы=
			\|наречия=
			\|предикативы=
			\|предлоги=
			}}

			=== Этимология ===
			От {{сэ\|ja\|ヤクザ\|т=yakuza\|[[никчёмный]]\|и=ru}}, термин из японской карточной игры [[ойтё-кабу]].

			=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
			*

			=== Перевод ===
			{{перев-блок
			\|en=[[yakuza]]
			\|ar=[[ياكوزا]]
			\|eu=[[yakuza]]
			\|br=[[yakuza]]
			\|vi=[[yakuza]]
			\|he=[[יאקוזה]]
			\|id=[[yakuza]]
			\|es=[[yakuza]]
			\|it=[[yakuza]]
			\|zh=[[日本黑道]]
			\|ko=[[야쿠자]]
			\|lt=[[jakudza]], [[yakuza]]
			\|de=[[Yakuza]] {{f}}
			\|nl=[[yakuza]]
			\|pt=[[yakuza]]
			\|sl=[[jakuze]]
			\|ta=[[யக்கூசா]]
			\|fi=[[yakuza]]
			\|fr=[[yakuza]]
			\|sv=[[yakuza]]
			\|ja=[[ヤクザ]] ([[yakuza]])
			}}

			=== Библиография ===
			* {{НСЗ-80}}

			<!-- Служебное: -->
			{{improve\|ru\|синонимы\|переводы}}
			{{Категория\|язык=ru\|\|\|}}
			{{длина слова\|6\|ru}}

imported>Schwallex: «Якудза» переименована в «якудза»

2006-07-03T18:00:49Z

«Якудза» переименована в «якудза»

Новая страница

#REDIRECT [[якудза]]

Якудза - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru

imported>Schwallex: «Якудза» переименована в «якудза»