https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%AF%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9 2026-07-17T01:35:09Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%AF%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9&diff=174266&oldid=prev 2023-05-23T03:40:38Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{прил ru 1*a<br /> |основа=язви́тельн<br /> |основа1=язви́телен<br /> |тип=качественное<br /> |слоги={{по слогам|яз|ви́|тель|ный}}<br /> |степень=язви́тельнее<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|язв|-и|-тельн|+ый|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|язви́тельный|Ru-язвительный.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # недобро-насмешливый, склонный к колкостям {{пример|Язвительные замечания.}} {{пример|Язвительный тон.}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[колкий]], [[саркастический]], [[ядовитый]] (перен.), [[насмешливый]], [[ехидный]], [[едкий]] (перен.), [[злоехидный]], [[злоречивый]], [[остроязыкий]], [[сардонический]], [[злоязычный]], [[остроязычный]], [[желчный]], [[сатиричный]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[добродушный]], [[благодушный]], [[добросердечный]], [[мягкосердечный]], [[беззлобный]], [[кроткий]]<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[насмешливый]], [[оскорбительный]], [[неприятный]], [[неодобрительный]]<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # —<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=язва, язвительность<br /> |прилагательные=неязвительный, преязвительный<br /> |глаголы=язвить, уязвлить, уязвлять<br /> |наречия=язвительно<br /> |полн=язв<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от существительного [[язва]], от {{этимология:язва|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок||<br /> |en=[[acrimonious]], [[biting]], [[caustic]], [[mordant]], [[sarcastic]]<br /> |ia=[[aculeate]], [[acrimoniose]], [[acerbe]]<br /> |de=[[beißend]], [[höhnisch]], [[sarkastisch]]<br /> |pl=[[zjadliwy]], [[szyderczy]], [[złośliwy]]<br /> |sk={{t|sk|jedovatý}}, {{t|sk|pichľavý}}, {{t|sk|štipľavý}}<br /> |fr=[[acerbe]], [[mordant]], [[sarcastique]], [[caustique]]<br /> }}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|}}<br /> {{Категория|язык=ru|Насмешливость}}<br /> {{длина слова|11|ru}}</div>

imported>JMD49