https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%AF%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F Явиться - История изменений 2026-07-16T11:29:12Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%AF%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F&diff=194399&oldid=prev imported>Yllis Tarvi: /* Перевод */ 2020-03-24T10:22:27Z <p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл ru 4c-л-сяСВ<br /> |основа=яв<br /> |основа1=я́в<br /> |слоги={{по-слогам|я|.|ви́ть|ся}}<br /> |соотв=являться<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|яв|-и|+ть|-ся|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|яви́ться|Ru-явиться.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[возникнуть]], [[начать]] [[существовать]] {{пример|Он пе́рвый пе́ред ни́ми {{выдел|яви́лся}} мра́чным и разочаро́ванным, пе́рвый говори́л им об утра́ченных ра́достях и об увя́дшей свое́й ю́ности; сверх того носи́л он чёрное кольцо́ с изображе́нием мёртвой головы́.|Пушкин|Барышня-крестьянка|1830|источник=НКРЯ}}<br /> # [[прийти]], [[прибыть]] {{пример|В суд мы {{выдел|явились}}, как и было предписано, к 11 часам утра.|Сергей Волгин|Дело о въезде под «кирпич»|2003.05.15|издание=За рулем|источник=НКРЯ}}<br /> # [[стать]], [[оказаться]] {{пример|Самым знаменитым изобретением человека {{выдел|явилось}} колесо.}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[появиться]], [[показаться]], [[возникнуть]]<br /> # [[прийти]], [[прибыть]], [[появиться]], [[предстать]]<br /> # [[стать]], [[оказаться]], [[явить собой]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[исчезнуть]]<br /> # [[уйти]], [[убыть]], [[убраться]]<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[появиться]]<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # [[материализоваться]], [[нарисоваться]]<br /> # [[ввалиться]], [[войти]]<br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=явка, явление, явь<br /> |прилагательные=явный<br /> |глаголы=явить, являться, являть<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> {{-ся|[[явить]]}}, от {{этимология:явить|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[явился, не запылился]]<br /> * [[явиться в суд]]<br /> * [[явиться причиной]]<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|появиться<br /> |ain=&lt;!-- Айнский (лат) --&gt;<br /> |sq=&lt;!-- Албанский--&gt;<br /> |en=&lt;!-- Английский --&gt;<br /> |ast=&lt;!-- Астурийский --&gt;<br /> |af=&lt;!-- Африкаанс --&gt;<br /> |hy=&lt;!-- Армянский --&gt;<br /> |ba=&lt;!-- Башкирский --&gt;<br /> |be=&lt;!-- Белорусский --&gt;<br /> |bg=&lt;!-- Болгарский --&gt;<br /> |bs=&lt;!-- Боснийский --&gt;<br /> |br=&lt;!-- Бретонский --&gt;<br /> |hu=&lt;!-- Венгерский --&gt;<br /> |vi=&lt;!-- Вьетнамский --&gt;<br /> |vro=&lt;!-- Выруский --&gt;<br /> |gl=&lt;!-- Галисийский --&gt;<br /> |el=&lt;!-- Греческий --&gt;<br /> |ka=&lt;!-- Грузинский --&gt;<br /> |da=&lt;!-- Датский --&gt;<br /> |io=&lt;!-- Идо --&gt;<br /> |ia=&lt;!-- Интерлингва --&gt;<br /> |is=&lt;!-- Исландский --&gt;<br /> |es=&lt;!-- Испанский --&gt;<br /> |it=&lt;!-- Итальянский --&gt;<br /> |kk=&lt;!-- Казахский --&gt;<br /> |krl=&lt;!-- Карельский --&gt;<br /> |ca=&lt;!-- Каталанский --&gt;<br /> |ky=&lt;!-- Киргизский --&gt;<br /> |zh-tw=&lt;!-- Китайский (традиц.) --&gt;<br /> |zh-cn=&lt;!-- Китайский (упрощ.) --&gt;<br /> |ko=&lt;!-- Корейский --&gt;<br /> |co=&lt;!-- Корсиканский --&gt;<br /> |la=&lt;!-- Латинский --&gt;<br /> |lv=&lt;!-- Латышский --&gt;<br /> |lt=&lt;!-- Литовский --&gt;<br /> |mdf=&lt;!-- Мокшанский --&gt;<br /> |mn=&lt;!-- Монгольский --&gt;<br /> |gv=&lt;!-- Мэнский --&gt;<br /> |nah=&lt;!-- Науатль --&gt;<br /> |de=&lt;!-- Немецкий --&gt;<br /> |nl=&lt;!-- Нидерландский --&gt;<br /> |no=&lt;!-- Норвежский --&gt;<br /> |os=&lt;!-- Осетинский --&gt;<br /> |pl=&lt;!-- Польский --&gt;<br /> |pt=&lt;!-- Португальский --&gt;<br /> |sr=[[указати се]], [[појавити се]], {{помета|о мысли:}} [[родити се]]<br /> |sr-l=[[ukazati se]], [[pojaviti se]], {{помета|о мысли:}} [[roditi se]]<br /> |sk={{t|sk|vzniknúť}}, {{t|sk|naskytnúť sa}}; {{t|sk|objaviť sa}}, {{t|sk|zjaviť sa}}<br /> |sl=&lt;!-- Словенский --&gt;<br /> |chu=&lt;!-- Старославянский --&gt;<br /> |tt=&lt;!-- Татарский --&gt;<br /> |art=&lt;!-- Токипона --&gt;<br /> |kim=&lt;!-- Тофаларский --&gt;<br /> |tr=&lt;!-- Турецкий --&gt;<br /> |tk=&lt;!-- Туркменский --&gt;<br /> |uz=&lt;!-- Узбекский --&gt;<br /> |uk=[[з&#039;явитися]], [[явитися]]<br /> |fo=&lt;!-- Фарерский --&gt;<br /> |fi=&lt;!-- Финский --&gt;<br /> |fr=&lt;!-- Французский --&gt;<br /> |hr=&lt;!-- Хорватский --&gt;<br /> |cs=&lt;!-- Чешский --&gt;<br /> |sv=&lt;!-- Шведский --&gt;<br /> |eo=&lt;!--Эсперанто--&gt;<br /> |et=&lt;!--Эстонский--&gt;<br /> |ja=&lt;!--Японский--&gt;<br /> |ppol=&lt;!-- Протополинезийский --&gt;<br /> |slovio-c=&lt;!-- Словио (кир) --&gt;<br /> |slovio-l=&lt;!-- Словио (лат) --&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|прийти<br /> |ain=&lt;!-- Айнский (лат) --&gt;<br /> |sq=&lt;!-- Албанский--&gt;<br /> |en=[[appear]], [[arrive]], [[come]], [[present oneself]]<br /> |ast=&lt;!-- Астурийский --&gt;<br /> |af=&lt;!-- Африкаанс --&gt;<br /> |hy=&lt;!-- Армянский --&gt;<br /> |ba=&lt;!-- Башкирский --&gt;<br /> |be=&lt;!-- Белорусский --&gt;<br /> |bg=&lt;!-- Болгарский --&gt;<br /> |bs=&lt;!-- Боснийский --&gt;<br /> |br=&lt;!-- Бретонский --&gt;<br /> |hu=&lt;!-- Венгерский --&gt;<br /> |vi=&lt;!-- Вьетнамский --&gt;<br /> |vro=&lt;!-- Выруский --&gt;<br /> |gl=&lt;!-- Галисийский --&gt;<br /> |el=&lt;!-- Греческий --&gt;<br /> |ka=&lt;!-- Грузинский --&gt;<br /> |da=&lt;!-- Датский --&gt;<br /> |io=&lt;!-- Идо --&gt;<br /> |ia=&lt;!-- Интерлингва --&gt;<br /> |is=&lt;!-- Исландский --&gt;<br /> |es= [[comparecer]]<br /> |it=&lt;!-- Итальянский --&gt;<br /> |kk=&lt;!-- Казахский --&gt;<br /> |krl=&lt;!-- Карельский --&gt;<br /> |ca=&lt;!-- Каталанский --&gt;<br /> |ky=&lt;!-- Киргизский --&gt;<br /> |zh-tw=&lt;!-- Китайский (традиц.) --&gt;<br /> |zh-cn=&lt;!-- Китайский (упрощ.) --&gt;<br /> |ko=&lt;!-- Корейский --&gt;<br /> |co=&lt;!-- Корсиканский --&gt;<br /> |la=&lt;!-- Латинский --&gt;<br /> |lv=&lt;!-- Латышский --&gt;<br /> |lt=&lt;!-- Литовский --&gt;<br /> |mdf=&lt;!-- Мокшанский --&gt;<br /> |mn=&lt;!-- Монгольский --&gt;<br /> |gv=&lt;!-- Мэнский --&gt;<br /> |nah=&lt;!-- Науатль --&gt;<br /> |de=&lt;!-- Немецкий --&gt;<br /> |nl=&lt;!-- Нидерландский --&gt;<br /> |no=&lt;!-- Норвежский --&gt;<br /> |os=&lt;!-- Осетинский --&gt;<br /> |pl=&lt;!-- Польский --&gt;<br /> |pt=&lt;!-- Португальский --&gt;<br /> |sr=[[јавити се]], [[доћи]]<br /> |sr-l=[[javiti se]], [[doći]]<br /> |sk={{t|sk|prísť}}, {{t|sk|dôjsť}}; {{t|sk|dostaviť sa}}, {{t|sk|ustanoviť sa}}; {{t|sk|hlásiť sa}}<br /> |sl=&lt;!-- Словенский --&gt;<br /> |chu=&lt;!-- Старославянский --&gt;<br /> |tt=&lt;!-- Татарский --&gt;<br /> |art=&lt;!-- Токипона --&gt;<br /> |kim=&lt;!-- Тофаларский --&gt;<br /> |tr=&lt;!-- Турецкий --&gt;<br /> |tk=&lt;!-- Туркменский --&gt;<br /> |uz=&lt;!-- Узбекский --&gt;<br /> |uk=[[з&#039;явитися]], [[явитися]]<br /> |fo=&lt;!-- Фарерский --&gt;<br /> |fi=&lt;!-- Финский --&gt;<br /> |fr=&lt;!-- Французский --&gt;<br /> |hr=&lt;!-- Хорватский --&gt;<br /> |cs=&lt;!-- Чешский --&gt;<br /> |sv=&lt;!-- Шведский --&gt;<br /> |eo=&lt;!--Эсперанто--&gt;<br /> |et=&lt;!--Эстонский--&gt;<br /> |ja=&lt;!--Японский--&gt;<br /> |ppol=&lt;!-- Протополинезийский --&gt;<br /> |slovio-c=&lt;!-- Словио (кир) --&gt;<br /> |slovio-l=&lt;!-- Словио (лат) --&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|оказаться<br /> |ain=&lt;!-- Айнский (лат) --&gt;<br /> |sq=&lt;!-- Албанский--&gt;<br /> |en=&lt;!-- Английский --&gt;<br /> |ast=&lt;!-- Астурийский --&gt;<br /> |af=&lt;!-- Африкаанс --&gt;<br /> |hy=&lt;!-- Армянский --&gt;<br /> |ba=&lt;!-- Башкирский --&gt;<br /> |be=&lt;!-- Белорусский --&gt;<br /> |bg=&lt;!-- Болгарский --&gt;<br /> |bs=&lt;!-- Боснийский --&gt;<br /> |br=&lt;!-- Бретонский --&gt;<br /> |hu=&lt;!-- Венгерский --&gt;<br /> |vi=&lt;!-- Вьетнамский --&gt;<br /> |vro=&lt;!-- Выруский --&gt;<br /> |gl=&lt;!-- Галисийский --&gt;<br /> |el=&lt;!-- Греческий --&gt;<br /> |ka=&lt;!-- Грузинский --&gt;<br /> |da=&lt;!-- Датский --&gt;<br /> |io=&lt;!-- Идо --&gt;<br /> |ia=&lt;!-- Интерлингва --&gt;<br /> |is=&lt;!-- Исландский --&gt;<br /> |es=&lt;!-- Испанский --&gt;<br /> |it=&lt;!-- Итальянский --&gt;<br /> |kk=&lt;!-- Казахский --&gt;<br /> |krl=&lt;!-- Карельский --&gt;<br /> |ca=&lt;!-- Каталанский --&gt;<br /> |ky=&lt;!-- Киргизский --&gt;<br /> |zh-tw=&lt;!-- Китайский (традиц.) --&gt;<br /> |zh-cn=&lt;!-- Китайский (упрощ.) --&gt;<br /> |ko=&lt;!-- Корейский --&gt;<br /> |co=&lt;!-- Корсиканский --&gt;<br /> |la=&lt;!-- Латинский --&gt;<br /> |lv=&lt;!-- Латышский --&gt;<br /> |lt=&lt;!-- Литовский --&gt;<br /> |mdf=&lt;!-- Мокшанский --&gt;<br /> |mn=&lt;!-- Монгольский --&gt;<br /> |gv=&lt;!-- Мэнский --&gt;<br /> |nah=&lt;!-- Науатль --&gt;<br /> |de=&lt;!-- Немецкий --&gt;<br /> |nl=&lt;!-- Нидерландский --&gt;<br /> |no=&lt;!-- Норвежский --&gt;<br /> |os=&lt;!-- Осетинский --&gt;<br /> |pl=&lt;!-- Польский --&gt;<br /> |pt=&lt;!-- Португальский --&gt;<br /> |sr=[[бити]]<br /> |sr-l=[[biti]]<br /> |sk=&lt;!-- Словацкий --&gt;<br /> |sl=&lt;!-- Словенский --&gt;<br /> |chu=&lt;!-- Старославянский --&gt;<br /> |tt=&lt;!-- Татарский --&gt;<br /> |art=&lt;!-- Токипона --&gt;<br /> |kim=&lt;!-- Тофаларский --&gt;<br /> |tr=&lt;!-- Турецкий --&gt;<br /> |tk=&lt;!-- Туркменский --&gt;<br /> |uz=&lt;!-- Узбекский --&gt;<br /> |uk=[[виявитися]]<br /> |fo=&lt;!-- Фарерский --&gt;<br /> |fi=&lt;!-- Финский --&gt;<br /> |fr=&lt;!-- Французский --&gt;<br /> |hr=&lt;!-- Хорватский --&gt;<br /> |cs=&lt;!-- Чешский --&gt;<br /> |sv=&lt;!-- Шведский --&gt;<br /> |eo=&lt;!--Эсперанто--&gt;<br /> |et=&lt;!--Эстонский--&gt;<br /> |ja=&lt;!--Японский--&gt;<br /> |ppol=&lt;!-- Протополинезийский --&gt;<br /> |slovio-c=&lt;!-- Словио (кир) --&gt;<br /> |slovio-l=&lt;!-- Словио (лат) --&gt;<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * [http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/32/ma477717.htm Явиться. // Словарь русского языка в 4-х томах (МАС)]<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|семантика}}<br /> {{Категория|язык=ru|Глаголы возникновения}}<br /> {{длина слова|7|ru}}</div> imported>Yllis Tarvi