imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,ru

2022-02-09T06:27:46Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,ru

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L183421}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|я́беда
|ж 1a
|слоги={{по слогам|я́|.|бе|да}}
}}

{{морфо-ru|ябед|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|я́беда|я́беды|Ru-ябеда.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{разг.|ru}} [[клевета]], [[наговор]] {{пример|Министры, принимая жалобы на места и лица, им подчиненные, и истребовав по оным все нужные объяснения, полагают скорое и справедливое решение, наблюдая при сем: 1) чтоб не принимать жалоб на нижние места мимо высших, 2) чтоб не давать движения жалобам, без всяких доказательств приносимым, а паче не допускать доносов, на одной {{выдел|ябеде}} основанных, 3) чтоб вообще не ослаблять силы и действия мест и лиц, им подчиненных, излишним благоприятством к жалобам и доносам неосновательным, преждевременными взысканиями и выговорами по обвинениям не доказанным, или требованиями ответов и объяснений по наветам, внимания не заслуживающим; с доносителями же, во лжи и {{выдел|ябеде}} приличенными, поступать по законам.||бк=1|Манифест об {{"|Общем учреждении министерств}}|1811|источник=НКРЯ}} {{пример|Андрей Гаврилович, изумленный неожиданным запросом, в тот же день написал в ответ довольно грубое отношение, в коем объявлял он, что сельцо Кистеневка досталось ему по смерти покойного его родителя, что он владеет им по праву наследства, что Троекурову до него дела никакого нет, и что всякое постороннее притязание на сию его собственность есть {{выдел|ябеда}} и мошенничество.|А. С. Пушкин|Дубровский|1833|источник=НКРЯ}}
# {{устар.|ru}} и {{истор.|ru}} мелкий письменный [[донос]]; [[жалоба]], [[кляуза]]; [[заявление]] в суд {{пример|Но были, повторяю, завистники и недоброжелатели, которые использовали легенду Хаима для своих {{выдел|ябед}}, кляуз и доносов, которые они посылали в Чернигов и даже в Петербург, в сенат, по поводу незаконного венчания по иудейскому обряду лютеранина Якоба Ивановского с еврейкой Рахилью Рахленко.|Анатолий Рыбаков|Тяжёлый песок|дата=1975–1977 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Вернулся домой ― там ждали тиуны, новгородский выборный человек с торговым делом, пинежанин-лодейщик, рядчики рядились об аршинах и неделях, артельщики жаловались друг на друга, московский писец выкопал ошибку в ясачных книгах, купцы челом били, пришлый мужичонка из Анфала-городка принёс {{выдел|ябеду}} на соликамского старосту, татарин врал и сулил золотые горы, просили отсрочки платежа гонцы из Локчима.|Алексей Иванов|Сердце Пармы|2000|источник=НКРЯ}}
# {{устар.|ru}}, {{собир.|ru}} [[донос]]ы {{пример|Четыре стула дубовые с высокими спинками; возле стен сундуки, кованные железом, в которых сохранялись кипы поветовой {{выдел|ябеды}}.|Н. В. Гоголь|Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем|дата=1835–1841 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Вся {{выдел|ябеда}}, добытая через наушников, вносилась в чёрную книгу.|Н. Г. Помяловский|Очерки бурсы|1862|источник=НКРЯ}}
# {{устар.|ru}} [[доносительство]] {{пример|Наконец, сей порядок вещей имеет весьма пагубное влияние на нравственность, питая лихоимство, которого никакая бдительность остановить не может, и порождая {{выдел|ябеду}} и сутяжничество.|А. О. Корнилович|Записки из Алексеевского равелина|дата=1828–1832 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Старший из них, Андрей, умный, даровитый, тогда прекрасный музыкант, а впоследствии стяжавший себе большую известность своими магнетическими лечениями, ославил себя вместе большой наклонностью к {{выдел|ябеде}} и разными действиями, малосвойственными благородному человеку.|М. А. Корф|бк=1|Записки|дата=1838–1852 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Литература была для нашего общества живым источником даже практических нравственных идей. Она началась сатирою и в лице Кантемира объявила нещадную борьбу невежеству, предрассудкам, сутяжничеству, {{выдел|ябеде}}, крючкотворству, лихоимству и казнокрадству, которые она застала в старом обществе не как пороки, но как правила жизни, как моральные убеждения.|Н. Г. Чернышевский|Очерки гоголевского периода русской литературы|1856|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[донос]], [[извет]], [[клевета]], [[кляуза]], [[напраслина]], [[оговор]], [[поклёп]]
# ?
# ?
# [[доносительство]], [[ябедничество]], [[ябедничание]] ([[ябедничанье]]), [[наушничество]], [[наушничание]] ([[наушничанье]]), [[стукачество]], [[фискальство]], [[кляузничество]], [[осведомительство]]

==== Антонимы ====
# —
# ?
# ?
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[сообщение]]
# [[заявление]]
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# [[анонимка]]
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=ябедный
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=ябеда
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:ябеда|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|клевета, наговор
|ain=
|sq=
|en={{t|en|slander}}
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|pl=
|pt=
|sr={{t|sr|тужакање}}, {{t|sr|потказивање}}
|sr-l={{t|sr|tužakanje}}, {{t|sr|potkazivanje}}
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk={{t|uk|ябеда}}, {{t|uk|наклеп|m}}, {{t|uk|обмова|f}}
|fo=
|fi=
|fr=
|hr={{t|hr|dostavljanje}}, {{t|hr|dostava}}
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|мелкий письменный донос; жалоба, кляуза; заявление в суд
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|доносы
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|доносительство
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{гсря}}

{{improve|ru|переводы}}

{{Категория|язык=ru|||}}

== {{з|II}} ==
{{Лексема в Викиданных|L183422}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|я́беда
|мо-жо 1a
|слоги={{по слогам|я́|.|бе|да}}
}}

{{морфо-ru|ябед|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|я́беда|я́беды|Ru-ябеда.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{разг.|ru}} [[доносчик]] ([[доносчица]]), [[ябедник]] ([[ябедница]]), [[кляузник]] {{пример|Почему в этом радостном мире встречаются ещё {{выдел|ябеды}}? Да потому, что {{выдел|ябеде}} кажется: он говорит важную для всех правду.|Евгений Велтистов|Классные и внеклассные приключения необыкновенных первоклассников|1985|источник=НКРЯ}} {{пример|Во время одного из первых уроков труда два мальчика постарше решили испытать меня, не {{выдел|ябеда}} ли я, и, засунув мою руку под верстак, зажали там.|А. Д. Сахаров|бк=1|Воспоминания|дата=1983–1989 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Ябеды}}, или, как их называли в корпусах, фискалы, становились париями, отверженными людьми без друзей.|Андрей Михайлов|Шляхетный корпус||Родина|1997|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[ябедник]] ([[ябедница]]), [[доносчик]] ([[доносчица]]), [[кляузник]] ([[кляузница]]), [[фискал]], [[клеветник]] ([[клеветница]]), [[изветчик]] ([[изветчица]]), [[шептун]], [[стукач]] ([[стукачка]]), [[наушник]] ([[наушница]]), [[осведомитель]] ([[осведомительница]]); {{помета|частичн.}}: [[сексот]] ([[сексотка]]), [[информатор]]

==== Антонимы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=ябеда-корябеда
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=ябеда
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:ябеда|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|ain=
|sq=
|en={{t|en|tattletale}}, {{t|en|snitch}}, {{t|en|sneak}}
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de={{t|de|Petze|f}}
|nl=
|no=
|pl=
|pt=
|sr={{t|sr|достављач}}, {{t|sr|потказивач}}, {{t|sr|доушник}} (''о мальчике''); {{t|sr|потказивачица}} (''о девочке'')
|sr-l={{t|sr|dostavljač}}, {{t|sr|potkazivač}}, {{t|sr|doušnik}}; {{t|sr|potkazivačica}}
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk={{t|uk|ябеда}}
|fo=
|fi=
|fr=[[rapporteur]] {{m}}
|hr={{t|hr|dostavljač}}, {{t|hr|tužibaba}} (''в школе'')
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{гсря}}
* {{академос}}
* {{МАС2|статья=Я́беда|ссылка=http://www.feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/32/ma477701.htm|том=4. С—Я|страницы=777}}
* {{И-Рез|статья=Ябеда|стр=1177}}

{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|Доносчики|}}
{{длина слова|5|ru}}

= {{-uk-}} =
{{Омонимы|uk|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk f ina 1a|я́бед|слоги={{по-слогам|я́|.|бе|да}}}}

{{морфо||ябед||а}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{уст.|uk}} [[оговор]]; [[наговор]], [[напраслина]], [[извет]], [[навет]], [[клевета]], [[поношение]] и пр., возводимые с целью опорочить кого-либо; [[просьба]], [[заявление]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[наклеп]], [[обмова]]

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
#

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=[[ябедник#Украинский|ябедник]], ябедниця, ябедництво
|прилагательные=ябедницький
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=ябедничати
|наречия=
|предикативы=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:ябеда|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|uk|транскрипция/мн|пример|гиперонимы}}

{{Категория|язык=uk|||}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk f a 1a|слоги={{по-слогам|я́|.|бе|да}}|я́бед|род=общ}}

{{морфо||ябед||а}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{разг.|uk}} [[доносчик]] ([[доносчица]]), [[ябедник]] ([[ябедница]]), [[кляузник]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#

==== Антонимы ====
#

==== Гиперонимы ====
#

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=[[ябедник#Украинский|ябедник]], ябедниця, ябедництво
|прилагательные=ябедницький
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=ябедничати
|наречия=
|предикативы=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:ябеда|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|uk|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=uk|||}}
{{длина слова|5|uk}}

Ябеда - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,ru