https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%AE%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8FЮтиться - История изменений2026-07-17T10:29:37ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%AE%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F&diff=193810&oldid=previmported>Treskful: /* Примечания */ стандартизация структуры2025-08-22T12:44:43Z<p><span class="autocomment">Примечания: </span> стандартизация структуры</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{слово дня|20|6|2007}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{гл ru 4b-т-ся<br />
|основа=ют<br />
|основа1=юч<br />
|слоги={{по-слогам|ю|.|ти́ть|ся}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|ют|-и|+ть|-ся|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|юти́ться|}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# быть [[расположенный|расположенным]], находиться на [[небольшой|небольшом]], [[тесный|тесном]] пространстве {{пример|Матвей, благообразный старик, в новом тулупе и валенках, глядит кроткими голубыми глазами наверх, где на высоком отлогом берегу живописно {{выдел|ютится}} село.|Чехов|[[:s:Художество (Чехов)|Художество]]|1886|и=source}}<br />
# помещаться, находиться, иметь пристанище (преимущественно в каком-нибудь небольшом, тесном помещении). {{пример|Хоть у Голушкина и не было семьи, но много разной челяди и приживальщиков {{выдел|ютилось}} под его кровлей {{l}}|Тургенев|[[:s:Новь (Тургенев)/Глава 17|Новь]]|1876}} {{пример|Тысячи их спекулировали, служили в бесчисленных тыловых учреждениях, {{выдел|ютились}} у родных и знакомых, с поддельными документами о ранениях лежали в лазаретах…|М. А. Шолохов|Тихий Дон|ч=Книга третья|1928–1940|и=нкря}}<br />
# иметь убежище, укрываться {{пример|Близ Усть-Зен охотники намеревались заехать в деревню, где среди китайцев {{выдел|ютились}} русские беглецы, ушедшие вниз по реке из-за байкальской каторги.|Н. П. Задорнов|Далёкий край|1949|и=gb}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[жаться]], [[тесниться]]<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# ?<br />
#<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[находиться]]<br />
# [[жить]]<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{одиночное|ru|т3}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит {{через|гл|ютить|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|жаться|<br />
|en=[[huddle]]<br />
|it=occupare uno spazio ristretto; trovarsi sacrificati; trovarsi pigiati<br />
|de=[[sich einnisten]]<br />
|fr=[[(se)]] [[nicher]]<br />
|hr=[[stajati na malom prostoru]] [[nicher]]<br />
|sk={{t|sk|túliť sa}}, {{t|sk|tisnúť sa}}<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|иметь пристанище|<br />
|es=[[albergarse]]<br />
|it=[[abitare]] (in)<br />
|de=zusammengepfercht wohnen<br />
|fr=[[(se)]] [[nicher]]<br />
|hr=[[životariti]]<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* '''Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.''' Родные просторы //'''Арутюнова Н. Д., Левонтина И. Б.''' (отв. ред.). Логический анализ языка: Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 341.<br />
* '''Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.''' Родные просторы //'''Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.''' Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 69.<br />
* {{И-Рез}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|семантика|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|Глаголы существования}}<br />
{{Категория|язык=ru|Теснота}}<br />
{{длина слова|7|ru}}</div>imported>Treskful