https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9Юрий - История изменений2026-07-16T12:02:59ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9&diff=14160&oldid=previmported>Nikolay Omonov: /* Происхождение */2026-03-12T09:04:14Z<p><span class="autocomment">Происхождение</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Другие значения|тип=слово|Юрий}}<br />
{{перенаправление|Юрец|Юрец (река)|о реке}}<br />
{{Имя<br />
|Имя на русском языке = Юрий<br />
|Оригинальное написание = <br />
|Тип = <br />
|Происхождение = греческое<br />
|Этимологическое значение = <br />
|Род = муж.<br />
|Отчество_муж = Юрьевич<br />
|Отчество_жен = Юрьевна<br />
|Женское парное имя = <br />
|Мужское парное имя = <br />
|Другие формы = <br />
| Производные формы = Юра, Юраня, Юрася, Юраха, Юраша, Юреня, Юрченя, Юка, Юша<ref>{{cite web|url=http://www.gramota.ru/slovari/dic/?pe=x&word=юрий|title=Юрий|author=Петровский Н.А.|date=2002|work=Словарь русских личных имён|publisher=Грамота.ру|accessdate=2011-10-14|archiveurl=|archivedate=}}</ref>.<br />
|Иноязычные аналоги =<br />
|Англ. = George ''[[Джордж]]''<br />
|Азерб. = Cərciz ''[Джарджиз]''<br />
|Араб. = Jurj جرج, Jurjus جرجس<br />
|Арм. = Գևորգ ([[Геворг]])<br />
|Белор. = Юрка, Юр’я, Юры, Юрый, Юрась<br />
|Болг. = Георги<br />
|Венг. = György<br />
|Греч. = Γεώργιος<br />
|Груз. = ''გიორგი'' (Гиорги)<br />
|Ивр. =<br />
|Идиш =<br />
|Исп. = Jorge ''Хо́рхе''<br />
|Итал. = Giorgio ''Джо́рджо''<br />
|Кит. =<br />
|Кор. =<br />
|Лат. = Georgius<br />
{{lang-lv|Juris}} ''Юрис''<br />
|Нем. = Georg ''Ге́орг''<br />
|Польск. = Jerzy ''Е́жи''<br />
|Рум. = Gheorghe<br />
|Тат. =<br />
|Укр. = Ю́рій, Юрко́<br />
|Финск. = Yrjö, Yrjänä<br />
|Фр. = Georges ''Жорж''<br />
|Хорв. =<br />
|Чешск. = Jiří ''[[Иржи|Йи́ржи]]''<br />
|Яп. =<br />
|Примечания =<br />
}}<br />
'''Ю́рий''' — мужское [[русское личное имя]]; является фонетическим вариантом имени ''[[Георгий]]''<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Юрий}}</ref>, возникшим из-за невозможности произношения в [[Древнерусский язык|древнерусской речи]] начального мягкого ''г''<ref>{{книга|автор=Суперанская, А. В.|заглавие=Словарь русских личных имён|место=М.|издательство=Эксмо|год=2006|серия=Библиотека словарей|isbn=5-699-10971-4}}</ref>. В течение продолжительного времени имя ''Георгий'' оставалось только в церковном обиходе (являясь крестильным именем), тогда как его светской формой считалось имя ''Юрий''. В XIX веке начался процесс обособления имён друг от друга; после [[Октябрьская революция|Октябрьской революции]] оба имени обрели самостоятельный документальный статус; так же, как и другой вариант имени ''Георгий'' — ''[[Егор]]''. В отличие от последнего, простонародного варианта, имя ''Юрий'' в XVII—XIX веках встречалось только в среде дворянства и образованных сословий<ref>{{книга|автор=Суперанская, А. В., Суслова, А. В.|заглавие=О русских именах|издание=5-е изд., перераб|место=СПб.|издательство=Авалонъ|год=2007|isbn=978-5-90365-04-0}}</ref>.<br />
<br />
== Происхождение ==<br />
Имя Юрий происходит от формы {{lang-orv|''Гюрги''}} (пример в [[Лаврентьевская летопись|Лаврентьевской летописи]] под 1174 годом и др.<ref>{{Фасмер|Юрий}}</ref>; та, в свою очередь, — от формы ''[[Георгий]]'' (встречается уже в «[[Повесть временных лет|Повести временных лет]]»). Георгий — книжное заимствование из {{lang-el|''Γεώργιος''}} (откуда устным путем заимствованы русск. ''Ю́рий'', ''Ю́рей'')<ref>{{Фасмер|Георгий}}</ref><br />
<ref>{{Фасмер|Гюрги}}</ref><br />
<br />
== См. также ==<br />
{{Родственные проекты|Тема=Юрий|Викисловарь=Юрий}}<br />
* [[Егорий Вешний]]<br />
* [[Егорий Осенний]]<br />
* [[Георгий]]<br />
* [[Юрин]]<br />
* [[Егор]]<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
{{Внешние ссылки}}<br />
<br />
[[Категория:Русские мужские имена]]<br />
[[Категория:Имена от эпиклес]]</div>imported>Nikolay Omonov