imported>Treskful: стандартизация структуры

2025-12-15T11:15:30Z

стандартизация структуры

Новая страница

{{Cf|jug, Юг, युग}}

= {{-ru-}} =
{{википедия}}
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|ю́г
|м 3c(1)
|коммент=в словаре А. Зализняка слово отнесено к категории 3a — мн. ч.: ю́ги, ю́гов, ю́гам и т. п., — но в современном употреблении ударение в этих формах ставится на окончание
|дореф=югъ
}}

{{морфо-ru|юг}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|юг|юга́|Ru-юг.ogg|омофоны=Юк, юкк, Юкк}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{неисч.|ru}} [[сторона света]], соответствующая положению Солнца на небе в [[полдень]] {{пример|В комнате у нас было чересчур жарко и сухо. Наши окна выходили на {{выдел|юг}}. А мне нужно было дышать влажным воздухом.|[[w:Сидур, Вадим Абрамович|Вадим Сидур]]|Памятник современному состоянию|дата=1973‒⁠1974 гг.|и=НКРЯ}} {{пример|Как северный берег у обеих переправ, так и станица Великокняжеская с {{выдел|юга}} были усилены окопами.|Пётр Врангель|Записки|дата=1916‒⁠1921 гг.|и=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{неисч.|ru}} [[часть]] какой-нибудь территории, лежащая к югу [1] от остальных {{пример|Опасность набегов татар вызывала необходимость постройки новых городов на {{выдел|юге}} России и укрепления старых.|Костомаров|Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей|ч=Выпуск четвёртый: XVII столетие|дата=1862‒⁠1875 гг.|и=НКРЯ}} {{пример|Через несколько дней я уезжаю на {{выдел|юг}} Франции.|Брюсов|Последние страницы из дневника женщины|1910|и=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{исч.|ru}} южные [[страна|страны]] или области {{пример|Штыки горят под солнцем {{выдел|юга}}.|Лермонтов|[[s:Я к вам пишу случайно, — право (Лермонтов)#:~:text=юга|Валерик („Я к вам пишу случайно, — право…“)]]|1840|и=source}} {{пример|Шура родила Гришу уже осенью, когда театр отдыхал на {{выдел|югах}}.|Щербакова|Актриса и милиционер|1999|и=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[зюйд]] (морск.), частичн.: [[полдень]]
#
#

==== Антонимы ====
# [[север]], [[полночь]]
# [[север]]
# [[север]]

==== Гиперонимы ====
# [[сторона света]], [[направление]]
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=Югославия
|существительные=южанин, южанка; югослав
|прилагательные=южный
|глаголы=
|наречия=по-южному
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:юг|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[Глобальный Юг]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|сторона света, соответствующая положению Солнца на небе в полдень|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[cənub]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[jug]] {{m}}
|als=
|ale=
|alt=[[тӱштӱк]]
|am=[[ደቡብ]] (däbub)
|en=[[south]]
|ar=[[جنوب]] (janūb) {{m}}
|an=
|arc.jud=[[תימנא]] (taymnā, taymno) {{f}}
|arc.syr=[[ܬܝܡܢܐ]] (taymnā, taymno) {{f}}
|arn=[[wiji]]
|hy=[[հարավ]] (harav)
|rup=
|asm=
|ast=
|af=[[suid]]
|bjn=[[salatan]]
|bar=
|bm=
|eu=[[hego]], [[hegoalde]]
|ba=[[көньяҡ]]
|be=[[поўдзень]] {{m}}
|bn=[[দক্ষিণ]] (dôkshin); [[অবাচীন]]
|my=[[တောင်]] (taung)
|bg=[[юг#Болгарский|юг]]
|bs=[[jug]]
|br=[[su]] {{m}}, [[kreisteiz]] {{m}}
|bua=[[урда]]; [[урда зүг]]; [[үмэнэ зүг]]
|cy=[[de]]
|wa=[[sud]]
|war=[[salatan]]
|hu=[[dél]]
|vep=[[suvi]]
|vec=[[sud]], [[meridion]]
|hsb=[[juh]]
|vot=
|vo=[[sulüd]]
|wo=
|vro=
|vi=[[phía nam]], [[hướng nam]]
|gag=
|haw=
|ht=[[sid]]
|gl=[[sur]]
|gan=[[南]]
|ze=
|kl=
|el=[[νότος]] (nótos) {{m}}
|ka=[[სამხრეთი]] (samxret'i)
|gn=[[yvýgotyo]]
|gu=[[દક્ષિણ]]
|gd=[[deas]] {{f}}
|dar=[[бурхlи]],[[кьибла]], [[кьибла щали]], [[жануб]]
|prs=
|da=[[syd]]
|dv=
|ang=
|grc=[[νότος]]
|orv=[[ѹгъ]]
|sgs=[[pėitā]]
|zza=[[veroc]]
|zu=
|he=[[דרום]] (darόm) {{m}}
|yi=[[דרום]]
|io=[[sudo]]
|inh=[[къулбехье]]
|id=[[selatan]]
|ia=[[sud]]
|ie=[[sude]]
|iu=
|ik=
|ga=[[deisceart]] {{m}}
|is=
|es=[[sur]], [[sud]] {{m}}
|it=[[sud]], [[mezzogiorno]], [[meridione]]
|kbd=
|kk=[[оңтүстік]]
|xal=
|kn=[[ದಕ್ಷಿಣ]] (dakṣiṇa)
|pam=[[mauli]]
|kaa=
|krc=[[къыбыла]]
|krl=
|ca=[[sud]] {{m}}, [[migdia]] {{m}}, [[migjorn]] {{m}}
|csb=
|qu=[[urin]]
|ky=[[түштүк]]
|zh=[[南方]] (пиньинь: [[nánfāng]]), [[南]] (пиньинь: [[nán]])
|zh-tw=
|zh-woo=[[南]]
|zh-cn=
|kom=[[лунвыв]]
|koi=[[лунвыв]]
|kok=
|kw=
|ko=[[남쪽]] (namtchok), [[남]] (nam)
|co=[[meziornu]], [[sudu]]
|kpy=[[эвʼтылаӈӄал]]
|xh=
|crh=[[cenüp]], [[qıbla]]
|kum=[[къыбла]]
|ku=[[başûr]], сор.: [[باشور]]
|km=[[ទិសខាងត្បូង]](tɨh kʰaang tboong), [[ទក្សិណ]] (teaksən)
|lad=
|lo=[[ທິດໃຕ້]] (thit tai), [[ໃຕ້]] (tai)
|ltg=[[dīnavydi]]
|la=[[meridies]] {{m}}, [[auster]] {{m}}
|lez=[[кьибле]], [[кьиблепад]]
|lv=[[dienvidi]] {{m}} {{мн}}
|li=[[zuud]]
|ln=[[súdi]]
|lt=[[pietūs]] {{m}} {{мн}}
|lmo=[[sud]]
|lb=[[Süden]]; [[Süd]]
|mk=[[југ]] {{m}}
|mg=
|ms=[[selatan]]
|ml=[[തെക്ക്]]
|mt=[[nofsinhar]], [[sud]], [[t'isfel]]
|mi=[[tonga]]
|mr=[[दक्षिण]]
|chm=[[кечывалвел]]
|mdf=[[лямбе шире]]
|mo=
|mn=[[урд]], [[өмнө]]
|gv=
|nv=[[shádiʼááh]]
|gld=
|nah=[[ytzicotla]]
|na=
|nio=
|nap=[[sud]]; [[meridiune]]; [[miezzojuorno]]
|new=[[येता]]
|de=[[Süd]]
|ne=[[दक्षिण]]
|yrk=[[иба]]
|nl=[[zuiden]] {{n}}
|dsb=
|no=[[sør]], [[syd]]
|nn=[[sør]]
|nrm=[[su]]
|oc=[[sud]]
|os=[[хуссар]] {{m}}
|pa=
|pap=
|fa=[[جنوب]] (jonub), [[نیمروز]] (nimruz)
|pl=[[południe]] {{n}}
|pt=[[sul]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=[[sid]], [[süd]] {{m}}
|ro=[[sud]] {{n}}
|sjd=
|sa=[[दक्षिण]]
|sc=
|ceb=[[habagatan]]
|se=
|frr=[[süüden]], [[süüd]]
|sr=[[југ]] {{m}}
|sr-l=[[jug]] {{m}}
|si=[[දකුණ]]
|scn=
|sk=[[juh]] {{m}}
|sl=[[jug]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=[[koonfur]]
|cu-Cyrl=[[югъ]] {{m}}
|cu-Glag=
|sw=[[kusini]]
|su=[[kidul]]
|tab=
|tl=
|tg=[[ҷануб]]
|ty=
|th=[[ทิศใต้]] (tít dtâi)
|ta=[[தெற்கு]] (teṟku)
|tt=[[көньяк]]
|tt.lat=
|te=[[దక్షిణం]] (dakshiNaM)
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=[[bokoni]]; [[bokalaka]]; [[botsheka]]
|tyv=[[мурнуу чүк]]
|tr=[[güney]], [[cenup]]
|tk=[[günorta]]
|udm=
|ug=[[جەنۇب]] (jenub), [[җәнуб]] (jenub)
|uz=[[janub]]
|uk=[[південь]]
|ur=[[جنوب]] (janūb) {{m}}, [[دکشن]] (dakṣiṇ) {{m}}
|fo=[[suður]] {{n}}
|fi=[[etelä]]
|fr=[[sud]] {{m}}, [[midi]] {{m}}
|fy=[[suden]] {{n}}, [[súd]]
|fur=[[sud]], [[misdì]]
|kjh=[[ӱстінзарых]]
|ha=
|hi=[[दक्षिण]] (dakṣiṇ) {{m}}
|hr=[[jug]]
|rom=
|ce=[[къилбе]]
|cs=[[jih]] {{m}}, [[poledne]] {{n}}
|cv=[[кӑнтӑр]]
|sv=[[söder]], [[syd]]
|cjs=[[кӱнегей]]
|sn=[[chamhembe]]
|sco=[[sooth]]
|ewe=
|evn=[[юг#|юг]], [[инэӈ]]
|eml=[[mezdé]]
|myv=[[лембе ёнкс]]
|eo=[[sudo]]
|et=[[lõuna]]
|jv=[[kidul]]
|sah=[[соҕуруу]]
|ja=[[南]] (хирагана: [[みなみ]], ромадзи: [[minami]]), [[南方]] (хирагана: [[なんぽう]], ромадзи: [[nanpō]])
}}

=== Библиография ===
*

{{прочее-блок
|анаграммы =
|метаграммы =
** {{метаграммы:*г}}
** {{метаграммы:ю*}}
}}

{{improve|ru|семантика|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Юг|Прописная и строчная|||}}

== {{з|II}} ==
{{Форма-сущ|юга|р|мн|язык=ru|слоги=юг|МФА={{t-ru|юг}}|омофоны=Юк, юкк, Юкк}} {{пример|Друзья! А где, кроме как в Википедии, почитать про Сатья-Югу? Чё там было, все дела. Для справки: одна из четырёх {{выдел|юг}}, или эпох, в индуистском временном цикле. Сейчас у нас последняя, такая модная и у всех на устах Кали-Юга.||Вопрос||vk|31 января 2014|и=НКРЯ}} {{пример|В Махабхарате, древнем эпосе Индии, Сатья-юга характеризуется как прекраснейшая из {{выдел|юг}}, эпоха изобилия и максимальных достижений человечества во всех сферах. {{L}} В течение той ''юги'' не было ни болезней, ни обмана, ни зависти {{l}}|Света Прити|Ключи от Матрицы. Инструкция для перехода в мир единства и любви|2019|и=GB}}

{{прочее-блок
|анаграммы =
|метаграммы =
** {{метаграммы:*г}}
** {{метаграммы:ю*}}
}}

{{длина слова|2|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg m 40a|юг|слоги=юг}}

{{морфо|прист1=|корень1=юг|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|juk}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# [[север]]
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:юг|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|bg|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=bg|Юг|}}
{{длина слова|2|bg}}

Юг - История изменений

imported>Treskful: стандартизация структуры