imported>Al Silonov: /* Перевод */

2025-04-17T12:34:51Z

Перевод

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 3aX~
|основа=электри́ческ
|тип=относительное
|слоги={{по-слогам|э|.|лек|три́|чес|кий}}
}}

{{морфо-ru|электр|-ич|-еск|+ий|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|электри́ческий|Ru-электрический.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Denver Lightning.jpg|Электрический [1] разряд}}
{{илл|The tools (cropped to power tools).JPG|Электрический [2] инструмент}}
{{илл|Leitungsende Abisoliert en.svg|Электрический [3] кабель}}

==== Значение ====
# [[связанный]] с [[электричество]]м {{пример|Обнаружено, что в монокристаллах TlGa 0. 99 Fe 0. 01 Se 2 в постоянном {{выдел|электрическом}} поле протекают релаксационные электронные процессы, обусловленные аккумулированием в них значительных зарядов.|С. Н. Мустафаева, А. И. Гасанов|Релаксационные явления в монокристаллах TlGa0.99Fe0.01Se2|издание=Физика твёрдого тела|2004|источник=НКРЯ}} {{пример|Подробно изложена методика для описания временной зависимости {{выдел|электрической}} прочности (вольт-секундной характеристики).|Ю. В. Петров, П. А. Глебовский|Критерий инкубационного времени в задачах импульсного разрушения и электрического пробоя|издание=Журнал технической физики|2004|источник=НКРЯ}} {{пример|Выяснилось, что полевое испарение с термической активацией отрицательных ионов с поверхности электролита не может обеспечить протекание в системе {{выдел|электрического}} тока с плотностью, фиксируемой в экспериментах, но обеспечивает генерацию свободных электронов у поверхности электролита, появляющихся при распаде ионов в актах столкновения с возбуждёнными молекулами.|А. И. Григорьев|О переносе энергии и формировании электрического тока в окрестности опущенного в электролит, сильно нагретого протекающим током электрода|Журнал технической физики|2004|источник=НКРЯ}} {{пример|Автоматические устройства, используемые в организационно-технических системах, воспринимают и обрабатывают, главным образом, {{выдел|электрические}} и электромагнитные сигналы.|Интерпретации и смысл понятия «информация»|Информационные технологии|2004|источник=НКРЯ}}
# [[производящий]], использующий, преобразующий электроэнергию {{пример|В одном можно было бы видеть сменявшие друг друга теории перевозки людей, воплощённые в конных экипажах, конных трамваях, паровых локомобилях, паровозах, {{выдел|электрических}} трамваях, электропоездах, поездах метро («рельсовая» ветвь эволюции) и автомобилях, автобусах, троллейбусах (другая «безрельсовая» ветвь).|Александр Ослон|Мир теорий в эпоху «охвата»|издание=Отечественные записки|2003|источник=НКРЯ}} {{пример|― Прохудилась газовая колонка (насмерть) ― Прохудился {{выдел|электрический}} водонагреватель (насмерть) ― Случилось четыре крупные протечки (одна 31 декабря и была ликвидирована за 15 минут до нового года)||Запись LiveJournal|2004|источник=НКРЯ}} {{пример|В 1882 г. американец Э. Джонсон предложил использовать для украшения ёлки {{выдел|электрическое}} освещение.|Н. Ю. Феоктистова|Новогородняя ёлка|издание=Первое сентября|2003|источник=НКРЯ}} {{пример|Они разработали новую {{выдел|электрическую}} зубную щётку SpinBrush.|Новости здоровья|издание=Домовой|2002|источник=НКРЯ}} {{пример|Необходимо также иметь место или отдельное помещение для заточки и правки инструментов, где устанавливают настольное {{выдел|электрическое}} точило, например, марки БЭТ-1, которое имеет электродвигатель закрытого исполнения, смонтированный в корпусе-основании.|Татьяна Матвеева|Реставрация столярно-мебельных изделий|1988|источник=НКРЯ}} {{пример|Таким образом, энергокомпании до сих пор не могут получить от воинских частей деньги за поставляемую {{выдел|электрическую}} и тепловую энергию.|Михаил Дмитриев|Найдут ли Минобороны и РАО ЕЭС общий язык|Воздушно-космическая оборона|2002|источник=НКРЯ}} {{пример|Голоса их не поддаются описанию, но я попробую: это объединенный рев работающей {{выдел|электрической}} пилы и запущенной на запредельную громкость арии Амнерис из оперы «Лида».|Дина Рубина|Окна|2011|источник=НКРЯ}} {{пример|Национальная {{выдел|электрическая}} компания (НЕК) обратилась с просьбой к державной комиссии Энергетического и водного регулирования о повышении цен на оптовом рынке электроэнергии с минимумом 4,5 %.|коллективный|Болгарские новости|2011—2012|источник=НКРЯ}}
# [[имеющий]] отношение к электрической цепи {{пример|Дополнительно защищены от грязи и соли {{выдел|электрические}} разъёмы, блок силовых предохранителей и некоторые другие элементы; установлены подкрылки в колёсных нишах кабины.|Анатолий Карпенков, Юрий Нечетов|Балтийские головастики|издание=За рулем|2003|источник=НКРЯ}} {{пример|Покупайте недорогой горшок, ведь его придётся немножко «поколотить»: просверлить или пробить отверстия для {{выдел|электрической}} вилки насоса и пластикового шланга.|Ольга Громова|Комнатный фонтанчик — полезная забава|издание=Сад своими руками|2002|источник=НКРЯ}} {{Пример|В редакцию журнала приходят многочисленные письма читателей с просьбами рассказать об {{выдел|электрической}} схеме электровоза чехословацкого производства ЧС 8.|Ю. Н. Соколов|Назначение блок-контактов аппаратов электровоза ЧС8 (2001)|издание=Локомотив|2001|источник=НКРЯ}} {{пример|Эсэсовцы привязали её к кресту старым {{выдел|электрическим}} проводом, провод остался на костях, по проводу её и опознали.|Анатолий Рыбаков|Тяжелый песок|1975—1977|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[эл.]], [[электро-]]
#
#

==== Антонимы ====
# [[неэлектрический]]
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[электромагнитный]]
# -
# -

==== Гипонимы ====
# [[электростатический]], [[электродинамический]]; [[баллоэлектрический]], [[ветроэлектрический]], [[гидроэлектрический]], [[пьезоэлектрический]], [[параэлектрический]], [[пироэлектрический]], [[сегнетоэлектрический]], [[термоэлектрический]], [[магнитоэлектрический]], [[изоэлектрический]]
# [[электропотребляющий]], [[электропроизводящий]]
# [[замкнутый]], [[разомкнутый]], [[обесточенный]]

==== Согипонимы ====
# [[магнитный]]
# [[механический]], [[пневматический]], [[гидравлический]]
# -

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=электричество, электрик, электричка
|прилагательные=биоэлектрический, сейсмоэлектрический
|глаголы=
|наречия=электрически
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:электрик|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* электрическая лампочка
* электрическая машина
* электрическая сеть
* электрическая цепь
* электрический автомобиль
* электрический аккумулятор
* электрический генератор
* электрический датчик
* электрический диполь; электрический диполь Герца
* электрический дроссель
* электрический заряд
* электрический изолятор
* электрический инструмент
* электрический канал связи
* электрический компаратор
* электрический конденсатор
* электрический контакт
* электрический мотор
* электрический нагреватель
* электрический потенциал
* электрический поток
* электрический предохранитель
* электрический преобразователь
* электрический прибор
* электрический привод
* электрический провод
* электрический проводник
* электрический разряд
* электрический ракетный двигатель
* электрический стул
* электрический ток
* электрическое напряжение
* электрическое поле
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|aja=
|ady=
|az=[[elektrik]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[elektrik]]
|gsw=
|ale=
|alt=
|am=[[ኤሌክትሪክ]] (ʾelektərik)
|en=[[electric]], [[electrical]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[էլեկտրական]]
|asm=
|ast=[[llétricu]]
|af=[[elektries]]
|bar=
|bm=
|eu=[[elektriko]]
|ba=
|be=[[электрычны]]
|bn=[[বৈদ্যুতিক]] (baidyutika)
|bg=[[електрически]]
|bs=
|br=[[tredanel]]
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gag=
|ht=
|gl=[[eléctrico]]
|ze=
|kl=
|el=[[ηλεκτρικός]]
|ka=[[ელექტრული]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[elektrisk]]
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[עלֿעקטריש]]
|io=[[elektrala]], [[elektroza]]
|inh=
|id=[[listrik]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=[[leictreach]]
|is=[[rafmagnaður]]
|es=[[eléctrico]]
|it=[[elettrico]]
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[elèctric]]
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|ko=
|kw=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=[[elektrisks]]
|lez={{с|lez|электрический}}
|li=
|ln=
|lt=[[elektrinis]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[електричен]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=[[elettriku]]
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|agh=
|nap=
|new=
|de=[[elektrisch]]
|yrk=
|nl=[[elektrisch]]
|dsb=
|no=[[elektrisk]]
|roa-nor=[[êlectrique]]
|oc=[[electric]]
|os=[[электрикон]]
|pi=
|pa=
|pap=[[electrical]]
|fa=
|pl=[[elektryczny]]
|pt=[[elétrico]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[electric]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|ceb=
|se=[[elektrihkalaš]], [[elektralaš]]
|sr=[[електрични]]
|sr-l=
|si=
|sd=
|scn=
|sk={{t|sk|elektrický}}
|sl=[[električen]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[электрики]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[электр]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[elektrik]]
|tk=
|udm=
|uz=[[elektrik]]
|ug=
|uk=[[електричний]]
|ur=
|fo=
|fi=[[sähköinen]], [[sähkö-]]
|fr=[[électrique]]
|fy=[[elektrysk]]
|fur=[[eletric]]
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[električni]]
|chu.cyr=
|chu.glag=
|rom=
|ce=
|cs=[[elektrický]]
|cv=[[электричествӑллӑ]]
|ckt=
|sv=[[elektrisk]]
|cjs=
|sco=[[electrical]]
|ewe=
|evn=
|myv=
|eo=[[elektra]]
|et=[[elektriline]], [[elektri-]]
|jv=
|sah=[[электрическэй]]
|ja=
}}


{{improve|ru|семантика|}}
{{Категория|язык=ru|Электричество}}
{{длина слова|13|ru}}

Электрический - История изменений

imported>Al Silonov: /* Перевод */