imported>Alex NB OT: унификация языковых шаблонов

2025-11-15T11:11:11Z

унификация языковых шаблонов

Новая страница

{{Infobox rune
| lang1 = pg| lang2 = oe
| name1 = '''*Ē<sub>2</sub>haz / *Ē<sub>2</sub>waz'''
| name2 = '''Ēoh'''
| meaning12 = «[[Тис ягодный|тис]]»
| shape12 =[[File:Runic_letter_iwaz.svg|x50px|]]
| unicode hex12 =16C7
| transliteration1 = '''ï'''
| transliteration2 = '''ï'''
| transcription1 = ''ï''
| transcription2 = ''ï''
| IPA1 = {{IPA|[iː], [ç]?}}
| IPA2 = {{IPA|[iː], [x], [ç]}}
| position12 = 13
}}
{{Карточка графемы
|Название = Руна эйваз
|Изображение = Runic letter iwaz.svg
|Оригинал = RUNIC LETTER IWAZ EOH
|HTML = 5831
}}
{{Спецсимволы|руны}}

'''Э́йваз''', '''И́ваз''' или '''Э́йхваз''' (ᛇ) — тринадцатая [[Руны|руна]] старшего и англосаксонского [[футарк]]ов.

В старшем футарке может означать звук [<nowiki/>[[Ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма|æ]]] или дифтонг [<nowiki/>[[Неогублённый гласный переднего ряда средне-верхнего подъёма|e]][[Ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма|ɪ]]].

Название означает вид деревьев - [[тис]]. Самые популярные реконструированные названия на прагерманском — *eihwaz и *iwaz, но так же есть *''ēihwaz, *eiwaz, *ēiwaz, *īhaz,*ēhaz, *ēwaz,'' *īwaz, *æwaz.

В англосаксонском футарке называется Ēoh (Эох) ([[Древнеанглийский язык|др.-англ.]] «тис») и имела два звуковых значения: согласную фонему [<nowiki/>[[Глухой палатальный спирант|ç]]] и дифтонг [<nowiki/>[[Неогублённый гласный переднего ряда средне-верхнего подъёма|e]][[Огублённый гласный заднего ряда средне-верхнего подъёма|o]]]. Так же от этой руны происходит руна Ēar (с др.-англ. буквально «земля») ᛠ, которая означает звук дифтонг [<nowiki/>[[Ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма|æ]][[Неогублённый гласный заднего ряда нижнего подъёма|ɑ]]].

В качестве гласного звука Ēoh выступает в надписи ''jïslheard'' (ᛡᛇᛋᛚᚻᛠᚱᛞ) на руническом камне из Дувра. В качестве согласного звука Ēoh выступает в надписи ''almeïttig'' (ᚪᛚᛗᛖᛇᛏᛏᛁᚷ) на Рутвельском кресте.

Руну Эйваз не стоит путать с руной [[Совило|Соулу]], которая может иметь сходное начертание, а также с руной [[Эваз]], которая обозначает короткий звук [e] или длинный [ē]. В младшем футарке есть руна, называемая Yr («тис», «тисовый лук»). Однако она не связана с руной Эйваз ни по форме, ни по звуку и является, скорее, вариантом руны [[Альгиз]].

За этой руной стоит образ [[Мировое древо|Мирового Древа]] или [[тис]]а. {{нет АИ 2|Также она символизирует защиту благодаря вынужденной задержке, дополнительной проверке, "предстартовой подготовке" и работе над ошибками.|2|01|2023}}

== Упоминание в рунических поэмах<ref>{{Cite web|url=http://norroen.info/src/runic/|title=Рунические поэмы|author=|website=Северная слава. Сайт, посвященный скандинаво-исландской культуре и истории|date=|publisher=|access-date=2019-04-01|archive-date=2018-11-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20181122122450/http://norroen.info/src/runic/|url-status=live}}</ref> ==
'''Англосаксонская руническая поэма'''
{| class="wikitable"
|+
!Руна
!Оригинал
!Перевод
|-
|Ēoh
|'''Éoh''' biþ útan · unsméþe tréow,
heard hrúsan fæst, · hierde fyres,

wyrtruman underwreþed, · wynn on éþle.
|'''Тис''' снаружи — грубое дерево,
стоек в земле и крепок, хранитель огня,

корнями укреплен — радость вотчины.
|-
|Ēar
|'''Éar''' biþ egle · eorla gehwilcum
þonne fæstlice · flæsce onginneþ

hræw tó cólian · hrúsan ceosan

blác to gebeddan · blédan gedréosaþ

wynna gewítaþ · wera geswícaþ.
|'''Земля''' (могильная) ужасна эорлам всем
когда быстро плоть начинает —

труп — остывать, землю выбирать

чёрную в любовницы. Плоды опадают

радость уходит, узы дружбы разрушаются.
|}
== Литература ==
'''На русском языке'''

* ''Блюм Р. Х.'' Книга рун. — Киев: София, 2010. — ISBN 978-5-399-00032-9, ISBN 978-5-91250-810-3.
* ''Вебер Э.'' Руническое искусство. — Пер. Скопинцева Е. М. — СПб.: Издательская группа «Евразия», 2002. — 160 с. ISBN 5-8071-0114-6.
* ''Колесов Е., Торстен А.'' Руны. Футарк классический и арманический. — Пенза: Золотое сечение, 2008. — ISBN 978-5-91078-045-7.
* ''Кораблев Л.'' Руническая азбука. — М., 2015, самостоятельное издание. — 592 с. — ISBN 978-5-9907446-0-8.
* ''Пенник Н.'' Магические алфавиты. — Пер. Каминский М. — Киев: София, 1996. — 320 с. — ISBN 5-220-00005-5.
* ''Платов А. В.'' Руническое Искусство: практика. Учебный курс. — М.: ООО «Сам Полиграфист», 2012. — 352 с. — ISBN 978-5-905948-01-5.
* ''Торссон Э.'' Руническое учение. — М.: София, Гелиос, 2002. — 320 с. — ISBN 5-344-00080-4.
* Язык Вирда (хрестоматия в трех томах). — Пер. Блейз А. — М.: Thesaurus Deorum, 2016.

'''На других языках'''

* ''Arntz, Helmut.'' Die Runenschrift. Ihre Geschichte und ihre Denkmaeler. Halle/Saale: Niemeyer 1938.
* ''Agrell, Sigurd''. Zur Frage nach dem Ursprung der Runennamen. 1928.
* ''Enoksen, Lars Magnar.'' Runor. Historie, Tydning, Tolkning. — Lund: Historiske Media, 1999. — ISBN 91-89442-55-5.
* ''Grimm, Wilhelm Carl.'' Über deutsche Runen. 1821.
* ''Krause, Wolfgang.'' Was man in Runen ritzte. 2. verb. Aufl. Halle/Saale: Niemeyer 1943.
* ''Odenstedt B.'' On the Origin and Early History of the Runic Script. — Coronet Books Inc, 1990. — 182 с. — ISBN 978-9185352203.

== Ссылки ==
{{Scriptsource|16C7}}
* [http://www.arild-hauge.com/efuthark.htm The Elder Futhark]{{ref|en}} // Arild Hauge’s Runic site
* [http://runic-dictionary.nottingham.ac.uk/links.php Ссылки на профессиональные ресурсы, посвящённые рунам]{{ref|en}} // runic-dictionary.nottingham.ac.uk
* [https://web.archive.org/web/20090909030635/http://junicode.sourceforge.net/ Шрифт с рунами Junicode]{{ref|en}} // junicode.sourceforge.net
* [http://norroen.info/ Сайт, посвященный скандинаво-исландской культуре и истории]{{ref|ru}} // norroen.info

== Примечания ==
{{примечания}}

{{^}}{{Руны}}

[[Категория:Руны]]
[[Категория:Нацистская символика]]
[[Категория:Язычество]]
[[Категория:Германские руны]]

Эйваз - История изменений

imported>Alex NB OT: унификация языковых шаблонов