https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%AD%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA
Эзопов язык - История изменений
2026-07-17T00:28:02Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%AD%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&diff=28619&oldid=prev
imported>Дюнка Старж: /* В литературе */ оформление сноски
2026-03-31T12:41:13Z
<p><span class="autocomment">В литературе: </span> оформление сноски</p>
<a href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%AD%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&diff=28619&oldid=164633">Внесённые изменения</a>
imported>Дюнка Старж
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%AD%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&diff=164633&oldid=prev
imported>Treskful в 21:23, 10 февраля 2026
2026-02-10T21:23:41Z
<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikipedia}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Тип и синтаксические свойства сочетания ===<br />
{{phrase<br />
|тип=фразеологизм<br />
|роль=иг<br />
|слово1={{по-слогам|э|.|зо́|пов}}<br />
|лемма1=Эзопов<br />
|слово2={{по-слогам|я|.|зы́к}}<br />
|лемма2=язык<br />
|тип-кат=Фразеологизмы<br />
|lang=ru<br />
}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|эзо́пов язы́к|}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{филол.|ru}} [[речь]], [[манера]] изложения, выражения, основанная на иносказании, [[намёк]]ах и других подобных [[приём]]ах, намеренно маскирующих мысль, идею автора {{пример|Статьи написаны по преимуществу {{выдел|эзоповым языком}}; чем глубже проникали стрелы сатирика, тем сильнее приходилось окутывать туманом сценки и рассказы.|[[:w:Венгеров, Алексей Семёнович|А.&nbsp;С.&nbsp;Венгеров]]|[[:s:ЭСБЕ/Сатирические журналы 1904—1906 г.|Сатирические журналы 1904–1906 г.]]|издание=Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона|и=source}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# {{частичн.}}: [[тайнопись]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[открытый текст]]<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
<br />
=== Этимология ===<br />
По имени древнегреческого баснописца [[Эзоп]]а, жившего, по преданию, в VI веке до н. э. Будучи рабом, он был вынужден прибегать к аллегорической форме выражения своих мыслей. Это выражение в русском языке было введено в широкий оборот М. Е. Салтыковым-Щедриным.<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок<br />
|ain=<!-- Айнский (лат) --><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en=[[Aesopian language]]<br />
|ast=<!-- Астурийский --><br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|hy=<!-- Армянский --><br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be=[[эзопаўская мова]]<br />
|bg=<!-- Болгарский --><br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский --><br />
|hu={{t|hu|képes beszéd}}, {{t|hu|virágnyelv}}<br />
|vi=<!-- Вьетнамский --><br />
|vro=<!-- Выруский --><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|el=<!-- Греческий --><br />
|ka=<!-- Грузинский --><br />
|da=<!-- Датский --><br />
|io=<!-- Идо --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|is=<!-- Исландский --><br />
|es=[[lenguaje esópico]]<br />
|it=[[linguaggio esopico]]<br />
|kk=<!-- Казахский --><br />
|krl=<!-- Карельский --><br />
|ca=<!-- Каталанский --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko=<!-- Корейский --><br />
|co=<!-- Корсиканский --><br />
|la=<!-- Латинский --><br />
|lv=<!-- Латышский --><br />
|lt=<!-- Литовский --><br />
|mdf=<!-- Мокшанский --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|gv=<!-- Мэнский --><br />
|nah=<!-- Науатль --><br />
|de=<!-- Немецкий --><br />
|no=<!-- Норвежский --><br />
|nl=<!-- Нидерландский --><br />
|os=<!-- Осетинский --><br />
|pl=[[język ezopowy]]<br />
|pt=[[linguagem esópica]]<br />
|sr=<!-- Сербский (кир) --><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --><br />
|sk=<!-- Словацкий --><br />
|sl=<!-- Словенский --><br />
|chu=<!-- Старославянский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|art=<!-- Токипона --><br />
|kim=<!-- Тофаларский --><br />
|tr=<!-- Турецкий --><br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|uk=[[езопівська мова]]<br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi=<!-- Финский --><br />
|fr=[[langue d'Esope]]<br />
|hr=<!-- Хорватский --><br />
|cs=<!-- Чешский --><br />
|sv=<!-- Шведский --><br />
|eo=<!--Эсперанто--><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
|ppol=<!-- Протополинезийский --><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --><br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* {{ак}}<br />
* {{Фразеологический словарь Молоткова, 1987|страницы=540}}<br />
* {{книга|автор=Н.&nbsp;С.&nbsp;Акушин, М.&nbsp;Г.&nbsp;Акушина|заглавие=Крылатые слова|место=М.|издательство=|год=1960|страницы=685}}<br />
* <br />
<br />
{{improve|ru|??}}<br />
<br />
{{Категория|язык=ru|Речь|||}}</div>
imported>Treskful