https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A9%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%2C_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87Щерба, Лев Владимирович - История изменений2026-07-19T09:45:21ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A9%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0,_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=14745&oldid=previmported>Arachn0: Добавлена Категория:Репрессированные члены Академии наук СССР с помощью HotCat2025-09-06T15:34:23Z<p>Добавлена <a href="/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Репрессированные члены Академии наук СССР (страница не существует)">Категория:Репрессированные члены Академии наук СССР</a> с помощью <a href="/mediawiki/index.php?title=%D0%92%D0%9F:HC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ВП:HC (страница не существует)">HotCat</a></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Однофамильцы|Щерба}}<br />
{{Учёный<br />
| Имя = Лев Владимирович Щерба<br />
| Изображение = Shtcherba L V.jpg<br />
| Ширина = <br />
| Описание изображения = <br />
| Место рождения = {{МестоРождения|Игумен|в Червене|Червень}}, [[Российская империя]]<br />
| Место смерти = {{МестоСмерти|Москва}}, [[Союз Советских Социалистических Республик|СССР]]<br />
| Научная сфера = [[лингвистика]]<br />
| Место работы = [[Санкт-Петербургский государственный университет|ЛГУ]]<br />
| Учёная степень = {{Учёная степень|доктор|филологических наук}}<br />
| Учёное звание = {{Учёное звание|АН СССР|0}}, {{Учёное звание|АПН РСФСР|0}}<br />
| Альма-матер = {{Императорский Санкт-Петербургский университет|историко-филологический факультет}}<br />
| Научный руководитель = [[Бодуэн де Куртенэ, Иван Александрович|И. А. Бодуэн де Куртенэ]]<br />
| Знаменитые ученики = [[Виноградов, Виктор Владимирович|В. В. Виноградов]], [[Генко, Анатолий Несторович|А. Н. Генко]],<br>[[Зиндер, Лев Рафаилович|Л. Р. Зиндер]],<br>[[Матусевич, Маргарита Ивановна|М. И. Матусевич]],<br>[[Ожегов, Сергей Иванович|С. И. Ожегов]],<br>[[Якубинский, Лев Петрович|Л. П. Якубинский]]<br />
| Известен как = <br />
| Награды и премии = {{Орден Трудового Красного Знамени}}<br />
}}<br />
'''Лев Влади́мирович Ще́рба''' ({{СС2|3|марта|1880|20|февраля}}, [[Игумен (город)|Игумен]], [[Минская губерния]] — [[26 декабря]] [[1944 год|1944]], [[Москва]]) — русский и советский [[лингвист]], [[Список академиков Академии наук СССР|академик]] [[Академия наук СССР|АН СССР]] (1943) и [[Российская академия образования|АПН РСФСР]] (1944), внёсший большой вклад в развитие [[психолингвистика|психолингвистики]], [[лексикография|лексикографии]] и [[фонология|фонологии]]. Один из создателей теории [[фонема|фонемы]]. Специалист по общему языкознанию, [[русский язык|русскому]], [[славянские языки|славянским]] и [[французский язык|французскому]] языкам.<br />
<br />
== Биография ==<br />
Лев Владимирович Щерба родился в городе [[Червень|Игумене]] [[Минская губерния|Минской губернии]]<ref>{{Cite web|url=http://www.rasl.ru/science/10_Exhibitions/Scherba_LI.php|title=Лев Владимирович Щерба (1880–1944), русский языковед, академик АН СССР с 1943 г.|website=Библиотека Академии наук|accessdate=2017-10-22|archive-date=2011-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20111104222008/http://www.rasl.ru/science/10_Exhibitions/Scherba_LI.php|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.ras.ru/nappelbaum/df920c3d-0174-46ca-bfe2-a32cc513eabf.aspx|title=ЩЕРБА Лев Владимирович (03.03(20.02).1880– 26.12.1944)|website=[[Российская академия наук]]|accessdate=2019-08-28|archive-date=2019-08-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190814135919/http://www.ras.ru/nappelbaum/df920c3d-0174-46ca-bfe2-a32cc513eabf.aspx|url-status=live}}</ref> (иногда указывается неверное место рождения Петербург, откуда незадолго до его рождения переехали его родители), но вырос в [[Киев]]е, где окончил [[Вторая Киевская гимназия|2-ю Киевскую гимназию]] с золотой медалью. В 1898 году поступил на естественный факультет [[Университет Святого Владимира|Киевского университета]]. В 1899 году, после переезда родителей в Петербург, перевёлся на [[Институт истории СПбГУ|историко-филологический факультет Императорского Санкт-Петербургского университета]]. Ученик [[Бодуэн де Куртенэ, Иван Александрович|И. А. Бодуэна де Куртенэ]]. В 1903 году окончил Петербургский университет с золотой медалью за сочинение «Психический элемент в фонетике».<br />
<br />
В 1906—1908 годах жил в Европе, изучал грамматику, [[сравнительно-историческое языкознание]] и фонетику в [[Лейпциг]]е, [[Париж]]е, [[Прага|Праге]], исследовал [[Тосканский диалект|тосканские]] и [[Лужицкие языки|лужицкие]] (в частности, мужаковский) диалекты. В Париже, в числе прочего, работал в лаборатории экспериментальной фонетики [[Руссло, Жан-Пьер|Ж.-П. Руссло]]. С [[1909 год]]а — приват-доцент Петербургского университета. Преподавал, помимо него, на [[Высшие женские курсы|Высших женских курсах]], в Психоневрологическом институте, на курсах для учителей глухонемых и учителей иностранных языков. Читал курсы по введению в языкознание, сравнительной грамматике, фонетике, русскому и [[старославянский язык|старославянскому языкам]], [[латинский язык|латыни]], [[древнегреческий язык|древнегреческому]], преподавал произношение французского, [[английский язык|английского]], [[немецкий язык|немецкого]] языков.<br />
<br />
В 1909 году создал в Петербургском университете лабораторию экспериментальной фонетики, ныне — его имени. В 1912 году защитил магистерскую [[Диссертация|диссертацию]] («Русские гласные в качественном и количественном отношении»), в [[1915 год]]у — докторскую диссертацию («Восточнолужицкое наречие»)<ref>[https://archive.org/details/Scherba1915/mode/2up ''Л. В. Щерба''. Восточнолужицкое наречие. Петроград, 1915. Том 1. С приложением текстов.]</ref>. С 1916 года — профессор кафедры сравнительного языкознания Петроградского университета. С 6 декабря 1924 года — член-корреспондент [[Российская академия наук (1917—1925)|Российской академии наук]] по Отделению русского языка и словесности, с 27 сентября 1943 года — академик АН СССР<ref>{{Сотрудник РАН|52866|Льва Владимировича Щербы}}</ref>. С 1924 года — почётный член Международной ассоциации фонетистов.<br />
<br />
В Ленинградском университете преподавал до [[1941 год]]а.<br />
<br />
[[Файл:Tomb of Scherba.jpg|280px|мини|Могила на Ваганьковском кладбище]]<br />
Последние годы жизни провёл в Москве, где и скончался. Похоронен на {{МЗ|Ваганьковском кладбище|на Ваганьковском кладбище|Ваганьковское кладбище}} (13 уч.)<ref>''[[Артамонов, Михаил Дмитриевич (учёный)|Артамонов М. Д.]]'' Ваганьково. — {{М.}}: Моск. рабочий, 1991. — С. 179.</ref>.<br />
<br />
Сыновья: Дмитрий (1906—1948) — кандидат филологических наук<ref>{{Cite web|url=http://nlr.ru/nlr_history/persons/info.php?id=1244|title=Щерба Дмитрий Львович|website=[[Российская национальная библиотека]]|accessdate=2019-08-28|archive-date=2021-09-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20210922073344/http://nlr.ru/nlr_history/persons/info.php?id=1244|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://kmay.ru/sample_pers.phtml?n=5935|title=Щерба Дмитрий Львович|website=[[Петербургская школа Карла Мая]]|accessdate=2019-08-28|archive-date=2021-10-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20211022004544/http://kmay.ru/sample_pers.phtml?n=5935|url-status=live}}</ref> и [[Щерба, Михаил Львович|Михаил]] (1908—1963) — доктор медицинских наук<ref>{{Cite web|url=http://kmay.ru/sample_pers.phtml?n=5936|title=Щерба Михаил Львович|website=[[Петербургская школа Карла Мая]]|accessdate=2019-08-28|archive-date=2021-10-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20211022001843/http://kmay.ru/sample_pers.phtml?n=5936|url-status=live}}</ref>. Правнук — литературовед [[Буланин, Дмитрий Михайлович|Д. М. Буланин]].<br />
<br />
== Научная деятельность ==<br />
Развил концепцию [[Фонема|фонемы]], воспринятую им от [[Бодуэн де Куртенэ, Иван Александрович|Бодуэна де Куртенэ]], придав термину «фонема» его современное значение. Основатель [[Ленинградская фонологическая школа|Ленинградской (Петербургской) фонологической школы]].<br />
<br />
Среди его научных интересов были [[синтаксис]], [[грамматика]], вопросы взаимодействия языков, вопросы преподавания русского и иностранных языков, вопросы языковой нормы, орфографии и орфоэпии. Подчёркивал важность разграничения научного и «наивного» значения слова, создал научную типологию словарей. Поставил проблему построения активной грамматики, идущей от значений к выражающим их формам (в противоположность традиционной, пассивной грамматике, идущей от форм к значениям).<br />
<br />
В работе «О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании» разграничил языковой материал, языковую систему и речевую деятельность, развив тем самым идею [[Соссюр, Фердинанд де|Ф. де Соссюра]] о разграничении языка и речи.<br />
<br />
Щерба ввёл понятия [[отрицательный языковой материал|отрицательного языкового материала]] и [[лингвистический эксперимент|лингвистического эксперимента]]. При проведении эксперимента, полагал Щерба, важно не только использовать подтверждающие примеры (''как можно говорить''), но и систематически рассматривать отрицательный материал (''как не говорят''). В этой связи он писал: «особенно поучительны бывают отрицательные результаты: они указывают или на неверность постулированного правила, или на необходимость каких-то его ограничений, или на то, что правила уже больше нет, а есть только факты словаря, и т. п.»<br />
<br />
Л. В. Щерба — автор фразы «[[Глокая куздра|Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокрёнка]]».<br />
<br />
В [[1944 год]]у, готовясь к тяжёлой операции, изложил свои взгляды на многие научные проблемы в статье «Очередные проблемы языковедения»<ref>{{Cite web|url=http://feb-web.ru/feb/izvest/1945/05/455-173.htm|title=Щерба. Очередные проблемы языковедения. — 1945 (текст)|author=|website=[[Фундаментальная электронная библиотека|ФЭБ]]|date=|publisher=|accessdate=2017-10-22|archive-date=2020-02-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20200217114915/http://feb-web.ru/feb/izvest/1945/05/455-173.htm|url-status=live}}</ref> (или «языкознания»<ref>{{Cite web|url=http://www.ruthenia.ru/apr/textes/sherba/bio.htm|title=Л. В. Щерба: Жизнь и творчество|author=|website=Архив петербургской русистики|date=|publisher=|accessdate=2017-10-22|archive-date=2012-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20120523232127/http://www.ruthenia.ru/apr/textes/sherba/bio.htm|url-status=live}}</ref>). Учёный не вынес операции, таким образом этот труд стал своего рода завещанием Льва Владимировича. В своей последней работе Щерба затронул такие вопросы, как:<br />
* [[двуязычие]] чистое (два языка усваиваются независимо) и смешанное (второй язык усваивается через первый и «привязывается» к нему);<br />
* неясность традиционных типологических классификаций и неопределённость понятия «[[слово]]» («Понятия „слово вообще“ не существует», — пишет Щерба<ref>Щерба Л. В. Избранные работы по языкознанию и фонетике. М., 1958. Т. 1. С. 9.</ref>);<br />
* противопоставление языка и грамматики;<br />
* различие активной и пассивной грамматики и другие.<br />
<br />
=== Различие активной и пассивной грамматики ===<br />
По мнению Щербы, один и тот же язык можно описать как с точки зрения говорящего (подбор языковых средств в зависимости от смысла, который нужно выразить), так и с точки зрения слушающего (разбор данных языковых средств с целью вычленения их смысла). Первое он предложил называть «активной», а второе — «пассивной» грамматиками языка.<br />
<br />
Активная грамматика очень удобна для изучения языка, но на практике составление такой грамматики очень сложно, так как исторически языки, изучаемые в первую очередь их носителями, описываются с точки зрения пассивной грамматики.<br />
<br />
== Воспоминания об учёном ==<br />
В статье «Основные проблемы прикладной лингвистики» Н. Д. Андреев и Л. Р. Зиндер обращают внимание на Л. Щербу как на теоретика методики преподавания иностранных языков.<br />
{{начало цитаты}}Л. В. Щерба, заложивший основы лингвистической методики преподавания иностранных языков, которая, по его мнению, должна строиться на базе общей теории двуязычия. Л. В. Щерба убедительно показал (и в этом состоит его особая заслуга), что методика обучения языкам должна быть в основном не дидактической, а лингвистической дисциплиной<ref>[https://vja.ruslang.ru/archive/1959-4.pdf Н. Д. Андреев и Л. Р. Зиндер. Основные проблемы прикладной лингвистики. Языкознание. — № 4, — 1959. — С. 4]</ref><br />
{{конец цитаты}}.<br />
<br />
== Награды ==<br />
* [[орден Трудового Красного Знамени]] (21.02.1944)<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{Примечания}}<br />
<br />
== Литература ==<br />
* Памяти академика Л. В. Щербы. — Л., 1951.<br />
* {{БСЭ3|Щерба Лев Владимирович}}<br />
* ''[[Зиндер, Лев Рафаилович|Зиндер Л. Р.]], [[Матусевич, Маргарита Ивановна|Матусевич М. И.]]'' Л. В. Щерба. Основные вехи его жизни и научного творчества // ''Щерба Л. В.'' Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974.<br />
* ''[[Будагов, Рубен Александрович|Будагов Р. А.]]'' Академик Л. В. Щерба // ''Будагов Р. А.'' Человек и его язык. — 2-е изд. — М., 1976.<br />
* ''[[Булахов, Михаил Гапеевич|Булахов М. Г.]]'' Восточнославянские языковеды: биобиблиографический словарь. Т. 3. — Минск, 1978.<br />
* [http://danefae.org/cts/scherba.htm Теория языка. Методы его исследования и преподавания: к 100-летию со дня рождения академика Л. В. Щербы] / отв. ред. [[Аванесов, Рубен Иванович|Р. И. Аванесов]]. — Л.: [[Наука (издательство)|Наука]], 1981.<br />
* {{книга |автор=Зиндер Л. Р., [[Маслов, Юрий Сергеевич|Маслов Ю. С.]]|заглавие=Л. В. Щерба — лингвист-теоретик и педагог|ссылка=https://search.rsl.ru/ru/record/01001094322|ответственный=АН СССР, Науч. совет по теории сов. языкознания, Ин-т языкознания|место=Л.|издательство=[[Наука (издательство)|Наука]]. Ленингр. отд-ние|год=1982|страниц=104}}<br />
* {{книга|автор=[[Колесов, Владимир Викторович|Колесов В. В.]] |заглавие=Л. В. Щерба|ссылка=https://search.rsl.ru/ru/record/01001392591|место=М.|издательство=[[Просвещение (издательство)|Просвещение]]|год=1987|страниц=160|серия=[[Люди науки]]}}<br />
* ''[[Пищальникова, Вера Анатольевна|Пищальникова В. А.]], [[Потапов, Всеволод Викторович|Потапов В. В.]]'' Лев Владимирович Щерба // Отечественные лингвисты XX века: Сб. статей / Отв. ред. [[Березин, Фёдор Михайлович|Ф. М. Березин]]. Ч. 3. — М.: [[Институт научной информации по общественным наукам РАН|ИНИОН РАН]], 2003. — С. 123—148.<br />
* Из лингвистического наследства Л. В. Щербы<ref>[https://vja.ruslang.ru/archive/1962-2.pdf Из лингвистического наследства Л. В. Щербы. Вопросы языкознания. — 1962. — № 2. — С. 96—101]</ref> <br />
<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
{{Навигация}}<br />
* {{Сотрудник РАН|52866|Льва Владимировича Щербы}}<br />
* {{Из КЛЭ|http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke8/ke8-8204.htm|автор=[[Леонтьев, Алексей Алексеевич (лингвист)|Леонтьев А. А.]]}}<br />
* {{Кругосвет|http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/SHCHERBA_LEV_VLADIMIROVICH.html}}<br />
* [http://letopis.msu.ru/peoples/3450 Статья] на сайте «Летопись Московского университета»<br />
* [http://yarus.asu.edu.ru/?id=49 Статья] на сайте «Ярус»<br />
* [http://www.ruthenia.ru/apr/textes/sherba/sherba.htm Биография на ruthenia.ru]<br />
* [http://isaran.ru/?q=ru/fund&guid=188C9339-A573-2C6B-B3B3-1C950F261D00&ida=2 Историческая справка] на сайте [[Архив Российской академии наук|Архива РАН]]<br />
* [http://fra.1september.ru/article.php?id=201001204 Выдающийся русский лингвист Лев Владимирович Щерба (1880-1944)]<br />
* [http://sprach-insel.com/index.php?option=com_content&task=view&id=95&Itemid=68 Л. В. Щерба. Биографические данные]<br />
* [http://sprach-insel.com/index.php?option=com_content&task=view&id=24&Itemid=61 Л. В. Щерба «О „диффузных“ звуках»]<br />
* [http://sprach-insel.com/index.php?option=com_content&task=view&id=33&Itemid=61 Л. В. Щерба «К вопросу о двуязычии»]<br />
* [http://sprach-insel.com/index.php?option=com_content&task=view&id=25&Itemid=61 Л. В. Щерба «Новая грамматика»]<br />
* [http://sprach-insel.com/index.php?option=com_content&task=view&id=119&Itemid=61 Л. В. Щерба «Безграмотность и её причины»]<br />
* [http://sprach-insel.com/index.php?option=com_content&task=view&id=118&Itemid=61 Л. В. Щерба «Современный русский литературный язык»]<br />
* [http://www.gramota.ru/news.html?nn=1641 Сто двадцать четыре года со дня рождения автора «глокой куздры»]<br />
<br />
<br />
{{Фонетика и фонология}}<br />
{{внешние ссылки}}<br />
<br />
[[Категория:Лингвисты по алфавиту]]<br />
[[Категория:Лингвисты XX века]]<br />
[[Категория:Лингвисты Российской империи]]<br />
[[Категория:Слависты Российской империи]]<br />
[[Категория:Фонетисты]]<br />
[[Категория:Фонологи]]<br />
[[Категория:Русисты]]<br />
[[Категория:Лингвисты СССР]]<br />
[[Категория:Слависты СССР]]<br />
[[Категория:Лексикографы СССР]]<br />
[[Категория:Члены-корреспонденты РАН (1917—1925)]]<br />
[[Категория:Академики АПН РСФСР]]<br />
[[Категория:Выпускники Второй Киевской гимназии]]<br />
[[Категория:Преподаватели филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета]]<br />
[[Категория:Преподаватели Бестужевских курсов]]<br />
[[Категория:Сотрудники Института лингвистических исследований РАН]]<br />
[[Категория:Преподаватели филологического факультета МГУ]]<br />
[[Категория:Сотрудники Института русского языка имени В. В. Виноградова]]<br />
[[Категория:Авторы учебников русского языка]]<br />
[[Категория:Похороненные на Ваганьковском кладбище]]<br />
[[Категория:Репрессированные члены Академии наук СССР]]</div>imported>Arachn0