imported>Iruka13: /* {{-ru-}} */

2024-12-14T04:55:36Z

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L53407}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 3°b
|основа=щено́к
|основа1=щенк
|основа2=щеня́т
|слоги={{по-слогам|ще|но́к}}
}}

{{морфо-ru|щен|-ок|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|щено́к|щенки́|мн2=щеня́та|Ru-щенок.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Labrador Retriever yellow puppy.jpg|n=1}}

==== Значение ====
# [[детёныш]] собаки, [[волчица|волчицы]], [[лисица|лисицы]], [[соболь|соболя]] или другого животного семейства псовых или куньих, а также группы ластоногих ([[морж]]ей, [[тюлень|тюленей]]) {{пример|Все остальные {{выдел|щенки}} спят крепко и взлаивают.|Пришвин|Нерль|1926}}
# {{п.|ru}}, {{груб.|ru}}, {{прост.|ru}}, {{пренебр.|ru}} о [[ребёнок|ребёнке]] {{пример|Забирай своего {{выдел|щенка}}.}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}}''-''{{помета|сниж.}} о молодом, неопытном в каком-либо деле человеке {{пример|Набрали на стройку щенков. Страшно за них, совсем ещё {{выдел|щенки}}.}} {{пример|Я помню даже тополиные пушинки, которые Батон сбил с рукава точным и лёгким щелчком, и его злобно‑презрительное «{{выдел|щенок}}».|Братья Вайнеры|Гонки по вертикали|1971}}
# {{бранн.|ru}}; {{прост.|ru}} ''используется при обращении'' {{пример|Не спорьте со мной, {{выдел|щенки}}!}}

==== Синонимы ====
# ?
# ?
# {{пренебр.|-}} [[мальчишка]]; {{разг.|-}}: [[сопляк]] ({{пренебр.|-}}), [[кутёнок]]; {{унич.|ru}} [[молокосос]]
# ?

==== Антонимы ====
# —
# [[старик]]
# ?
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[детёныш]], [[животное]], [[млекопитающее]], [[зверёк]], [[собака]], [[пёс]], [[псина]]
# [[мальчик]]
# {{разг.|-}} [[пацан]]
# ?

==== Гипонимы ====
# [[собачонок]], [[кутёнок]], [[волчонок]], [[лисёнок]], [[соболёнок]], [[моржонок]], [[тюленёнок]]
# ?
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=щенковый
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=щен
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:щенок|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[маленькая собачка — до старости щенок]]
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|детёныш животного
|av=[[таращ]]
|ain=
|sq=
|alt=[[кӱчӱк]]
|en=[[puppy]], [[whelp]]; [[cub]], [[pup]]
|ar=[[جرو]] {{m}} (jarw)
|ary=[[كليب]] {{m}} (kləyyəb)
|hy=[[լակոտ]], [[թուլա]]
|rup=[[cãtsãl]] {{m}}
|ast=[[perrín]] {{m}}, [[cachorru]] {{m}}
|af=[[hondjie]] {{n}}
|eu=[[txakurkume]]
|ba=[[көсөк]]
|be=[[шчанюк]] {{m}}, [[шчаня]] {{n}}, [[цюцька]] {{f}}
|bn=[[কুকুরছানা]] (kukurchana)
|my=[[ခွေးကလေး]] (hkwe:ka.le:)
|bg=[[пале]], [[кученце]]
|bs=
|br=
|cy=[[ci bach]] {{m}}
|wa=[[tchinot]] {{m}}, [[djonne di tchén]] {{m}}
|hsb=[[šćenjo]]
|hu=[[kiskutya]], [[kölyökkutya]]
|vec=[[cagnol]]
|vep=
|wo=[[kuti bi]]
|vo=[[dogül]]
|vi=[[chó con]], [[cún]], [[cún con]]
|vro=
|gl=[[catteddu]]
|kl=[[qimmiaraq]]
|el=[[κουτάβι]] {{n}} (koutávi)
|ka=[[ლეკვი]] (leḳvi)
|gd=[[cuilean]] {{m}}
|da=[[hvalp]] {{c}}
|grc=[[κῠνίδιον]] {{n}} (kunídion)
|iba=[[anak chauk]]
|he=[[כלבלב]] {{m}}, [[כלבלבה]]‏‎ {{f}}
|ilo=[[uken]]
|io=[[hundyuno]] (♂♀), [[hundyunulo]] (♂), [[hundyunino]] (♀)
|ia=
|ga=[[coileáinín]] {{m}}
|is=[[hvolpur]] {{m}}
|es=[[cachorro]] {{m}}, [[perrito]] {{m}}
|it=[[cucciolo]] {{m}}, [[cagnolino]] {{m}}, [[cagnetto]] {{m}}
|kk=[[күшік]]
|krc=[[кючюк]]
|krl=
|ca=[[cadell]] {{m}}
|qu=[[allqucha]], [[allqitu]]
|ky=[[күчүк]]
|zh=[[小狗]] (xiǎogǒu)
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=[[강아지]] (gang-aji)
|kw=[[kolyn]] {{m}}
|co=
|crh=[[küçelek]], [[boşıq]]
|kum=[[гючюк]]
|lo=[[ລູກໝາ]] (lūk mā), [[ລູກຫມາ]] (lūk mā)
|ltg=[[kucāns]] {{m}}, [[sunāns]] {{m}}
|la=[[catulus]] {{m}}, [[catellus]] {{m}}
|lv=[[kucēns]] {{m}}
|lez=[[гурцIул]]
|mzn=[[کتکا]] (kətkâ)
|mk=[[кученце]] {{n}}, [[кутре]] {{n}}
|ms=[[انق انجيڠ]], [[انق اسو]], [[کيريق]]; [[anak anjing]], [[anak asu]], [[kirik]]
|mt=[[ġeru]] {{m}}, [[ġerwa]] {{f}}
|mic=[[lmu'ji'j]], [[nmu'ji'j]]
|mdf=
|mn=[[гөлөг]], [[нохойн гөлөг]]
|gv=
|nv=[[łééchąąyázhí]]
|nah=
|nio=[[конә]], [[конаӈку]]
|de=[[Welpe]] {{n}} -n, -n; ''щенок собаки тж.'' [[Hündchen]] {{n}} -s, =
|nl=[[puppy]] {{m}}, {{f}}
|dsb=[[šćenje]] {{n}}
|nog=[[куьшелек]]
|no=[[valp]] {{m}}
|nn=[[kvalp]] {{m}}, [[kvelp]] {{m}}
|os=
|pi=[[kukkurapotaka]]
|fa=[[توله‌سگ]] (tule-sag)
|pl=[[szczeniak]] {{m}}, [[szczenię]] {{n}}
|ppol=
|pt=[[cachorro]] {{m}}, [[cachorrinho]] {{m}}
|ro=[[cățel]] {{m}}, [[cățeluș]] {{m}}
|se=[[vielppis]]
|sc=[[catteddu]], [[calleddu]], [[cacciurru]], [[cacciùcciu]], [[catteddu]]
|sdc=[[catteddu]], [[cucciucciu]]
|sr=[[штене]] {{n}}, [[штенац]] {{m}}
|sr-l=[[štene]] {{n}}, [[štenac]] {{m}}
|sk=[[šteňa]] {{n}}
|sl=[[kužek]] {{m}}, [[ščene]] {{n}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu=
|tab=[[курцIил]]
|tl=[[tuta']]
|tt=[[көчек]], [[әнчек]]
|art=
|te=[[కుక్కపిల్ల]] (kukkapilla)
|kim=[[энік]]
|tr=[[köpek yavrusu]], [[enik]]
|tk=[[güjük]]
|uz=
|uk={{t|uk|цуценя|alt=цуценя́|n}}, {{t|uk|щеня|alt=щеня́|n}}; {{помета|борзой}}: {{t|uk|хортеня|alt=хортеня́|n}}
|fo=
|fi=[[pentu]], [[penikka]]
|fr=[[chiot]] {{m}}; ''реже'' [[petit|petit]] {{m}}, [[toutou|toutou]] {{m}}
|kjh=[[кӱӌӱгес]]
|hr=[[štene]] {{n}}
|clw=[[кӱчӱгӓч]]
|cs=[[štěně]] {{n}}
|cv=[[анчăк]]
|rom=[[rikono]] {{m}}, [[zhukeloro]] {{m}}
|sv=[[valp]] {{c}}, [[hundvalp]] {{c}}
|eo=[[hundido]], [[hundidino]]
|et=
|yue=[[狗仔]] (gau² zai²)
|jv=[[kirik]]
|sah=[[ыт оҕото]]
|ja=[[小犬]] (こいぬ)
}}

{{перев-блок|молокосос
|ain=
|sq=
|en=[[greenhorn|greenhorn]]
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=[[mocoso|mocoso]] {{m}}
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[Grünschnabel|Grünschnabel]] {{m}} -s, =; ''реже'' [[Gelbschnabel|Gelbschnabel]] {{m}} -s, =
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tab=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=[[blanc-bec|blanc-bec]] {{m}}, [[béjaune|béjaune]] {{m}}
|hr=[[žutokljunac]] {{m}}
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=[[青二才]] (aonisai)
}}

=== Метаграммы ===
{{илл|метаграммы веник.svg|Граф цепочек метаграмм}}
* [[венок]]

=== Библиография ===
* {{РОС-4}}
* {{БТС}}
* {{МАС2}}
* {{ССРЛЯ}}
*

{{improve|ru|семантика|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Детёныши|Собаки|Молодые люди|Существительные с вариативным склонением}}
{{длина слова|5|ru}}

Щенок - История изменений

imported>Iruka13: /* {{-ru-}} */