imported>Harulover: /* Значение */ оформление

2026-03-29T13:06:24Z

Значение: оформление

Новая страница

{{Cf|щёка}}
{{википедия}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L43335}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|щека́
|ж, 3f′, ё//3f, ё
|слоги={{по-слогам|ще|ка́}}
|клитика=''за́ щеку''
}}

{{морфо-ru|щек|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|щека́|щёки|Ru-щека.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Chica cachetona.jpg|Щека [1]|size=160px}}

==== Значение ====
# {{анат.|ru}} боковая [[часть]] лица человека, морды животного между скулой, нижней челюстью, [[ухо]]м и [[нос]]ом {{пример|Правая {{выдел|щека}}}} {{пример|Левая {{выдел|щека}}}} {{пример|Впалые {{выдел|щёки}}}} {{пример|Красные {{выдел|щёки}}}} {{пример|Холодные {{выдел|щёки}}}}
# {{техн.|ru}} плоская боковая [[часть]] конструкции или сооружения {{пример|В каждой {{выдел|щеке}} барабана, начиная с 16МС, должны быть выполнены пазы или отверстия для захвата барабана крюками грузоподъёмного устройства.}}
# {{рег.|lang=ru|Сибирь}} высокий обрывистый [[берег]] реки, образующий с другим таким же берегом [[ущелье]] {{пример|Здесь долина делается изломанной, река бежит «в {{выдел|щеках}}» через бурные пенистые пороги.|В. К. Арсеньев|Сквозь тайгу|1930|источник=НКРЯ}}
# {{техн.|ru}} рабочая [[плоскость]] тисков {{пример|Давление на поршень через толкатель передавалось на {{выдел|щеку}} тисков компрессионного аппарата, вторая {{выдел|щека}} закреплялась на раме неподвижно.|Я. Л. Цивьян, В. Е. Райхинштейн|Межпозвонковые диски. Некоторые аспекты физиологии и биомеханики|1977|источник=GB}}

==== Синонимы ====
# [[ланита]] (устар.)
# —
# —
# [[губка]]

==== Антонимы ====
#

==== Гиперонимы ====
# [[часть тела]]
# —
# [[берег]]

==== Гипонимы ====
# —
# —

==== Холонимы ====
# [[лицо]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=щёчка
|имена-собственные=
|существительные=пощёчина, нащёчник, щековица, щековина
|прилагательные=защёчный, щекастый; белощёкий, краснощёкий; щёчный
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:щека|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top}}

* [[брать за щеку|брать за́ щеку]] / [[взять за щеку|взять за́ щеку]]
** [[брать за щёку]] / [[взять за щёку]]
** [[давать за щеку|давать за́ щеку]] / [[дать за щеку|дать за́ щеку]]
** [[метнуть за щеку|метнуть за́ щеку]]
** [[тащить за щеку|тащить за́ щеку]]
** [[тащить за щёку]]
* [[все щёки переесть]]
* [[дёргать за щёки]]
* [[есть за обе щеки]]
** [[переть за обе щёки]]
** [[плести за обе щеки]]
** [[охминать за обе щёки]]
** [[уплетать за обе щеки]]
** [[уписывать за обе щеки]]
* [[за щекой не держится]]
* [[заливать за щеку]]
** [[лить за щеку]]
* [[ломать щекой]]
* [[ломать щеку]]
** [[ломать щёку]]
** [[ломить щеку]]
** [[ломить щёку]]
* [[мозолить щёки]]
* [[мочить щёки]]
* [[надувать щёки]]
* [[не за синие щёки]]
* [[несдержимый в щеках]]
* [[позвонить по щекам]]
* [[разговорные щёки]]
* [[раздувать щёки]]
* [[только щеками работать]]
* [[точить щеками]]
* [[щека к щеке приросла]]
* [[щека щеку ест]]
* [[щёки брякают]]
* [[щёки развесить]]
* [[щёки хотят лопнуть]]

{{table-bot}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|боковая часть лица
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[yanaq]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[faqe]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[cheek]]
|ar=[[خد]]
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=[[այտ]] (ayt)
|asm=
|ast=
|af=[[wang]]
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[яңаҡ]]
|be=[[шчака]] {{f}}
|bn=
|bg=[[буза]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[arc]], [[orca]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=[[pāpālina]]
|gl=[[fazula]], [[meixela]], [[moufa]]
|kl=
|el=[[μάγουλο]] {{n}}
|ka=[[ლოყა]] (loqa)
|gn=
|gu=[[ગાલ]] (gāla)
|gd=[[gruaidh]] {{f}}, [[pluic]] {{f}}
|dar=
|prs=
|da=[[kind]]
|dv=
|ang=
|grc=[[γενειάς]] {{f}}, [[γένυς]] {{f}} (челюсть); [[γνάθος]] {{f}}; [[κόρρη]] {{f}} (висок); [[σιαγών]] {{f}}
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=[[לחי]] (lekhi) {{m}}
|yi=[[באַק]] (bak) {{f}}
|io=[[vango]]
|inh=[[басилг]]
|id=[[pipi]]
|ia=[[gena]]
|iu=
|ik=
|ga=[[grua]]
|is=
|es=[[mejilla]] {{f}}, [[carrillo]] {{m}}, [[papo]] {{m}}
|it=[[guancia]] {{f}}, [[gota]] {{f}}
|kbd=
|kk=[[бет]]; [[жақ]]; [[ұрт]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=[[жыякъ]]
|krl=
|ca=[[galta]]
|csb=
|qu=
|ky=[[бет]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[腮]], [[頰]] (sāi); [[颊]] (jiá); [[颐]] (yí)
|kom=
|koi=[[рожабан]]
|kok=
|kw=
|ko=[[뺨]]
|co=
|xh=
|crh=[[yanaq]]
|ku=[[gep]]
|lad=
|ltg=[[byuds]]
|la=[[bucca]] {{f}}; [[gena]] {{f}}
|lez=
|lv=[[vaigs]]
|li=
|ln=
|lt=[[skruostas]]; [[žandas]]
|lb=[[Bak]] {{m}}
|mk=[[образ]] {{m}}
|mg=
|ms=[[pipi]]
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=[[щёка]]
|mo=
|mn=[[хацар]]
|gv=
|nv=
|nah=
|na=
|nio=
|de=[[Wange]] {{f}} =, -n; ''реже, двусм.'' [[Backe]] {{f}} =, -n
|yrk=
|nl=[[wang]]
|dsb=
|no=[[kinn]]
|oc=[[gauta]]
|os=[[рус]], [[уадул]], [[ӕхсӕрфарс]]; [[бӕздайнӕ]] (диг.)
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[policzek]]
|pt=[[face]] {{f}}, [[bochecha]] {{f}}, [[maçã do rosto]]
|rap=
|rm=
|roh=
|ro=[[obraz]] {{m}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[образ]] {{m}}
|sr-l=
|sot=[[lerama]]
|scn=
|sk=[[tvár]] {{f}}, [[líce]] {{n}}
|sl=[[lice]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=[[pisngi]]
|tg=[[рӯ]], [[рухсор]]
|th=[[แก้ม]] (gâem)
|ta=
|tt=[[яңак]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=[[చెంప]] (cheMpa)
|art=
|tpi=
|kim=
|tyv=
|tr=[[yanak]]
|tk= [[ýaňak]]
|udm=[[бам]]
|ug=[[مەڭز]]
|uz=
|uk=[[щока]]
|ur=[[گال]] (gāl) {{m}}
|fo=[[kinn]] {{f}}
|fi=[[poski]]
|fr=[[joue]] {{f}}
|fy=[[wang]]
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[obraz]] {{m}}
|rom=[[чям]]
|ce=
|cs=[[tvář]] {{f}}, [[líčko]] {{n}}
|cv=
|ckt=[[ылпылгын]], (внутренняя) [[вынуқ]]
|sv=[[kind]]
|cjs=[[наақ]]
|sco=
|ewe=
|myv=[[чамабока]], [[чамаумарь]]
|eo=[[vango]]
|et=[[põsk]]
|jv=
|sah=[[иэдэс]]
|ja=[[頬]] (ほお)
}}

{{перев-блок|рабочая поверхность тисков
|en=[[cheek]], [[jaw]]
}}


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Щёки}}
{{длина слова|4|ru}}

Щека - История изменений

imported>Harulover: /* Значение */ оформление