https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B0
Шутка - История изменений
2026-07-16T12:32:19Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B0&diff=71554&oldid=prev
imported>Alexander Mikhalenko: /* Перевод */
2026-03-25T11:02:31Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L180944}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru f ina 3*a<br />
|основа= шу́тк<br />
|основа1=шу́ток<br />
|слоги={{по-слогам|шу́т|ка}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|шут|-к|+а|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|шу́тка|шу́тки|Ru-шутка.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# несерьёзное высказывание или действие, имеющее целью вызвать смех {{пример|Ему до смерти хотелось покалякать о всяком вздоре у дьяка, где, без всякого сомнения, сидел уже и голова, и приезжий бас, и дегтярь Микита, ездивший через каждые две недели в Полтаву на торги и отпускавший такие {{выдел|шутки}}, что все миряне брались за животы со смеху.|Гоголь|[[:s:ru:Ночь перед Рождеством (Гоголь)|Ночь перед Рождеством]]||[[:s:ru:Вечера на хуторе близ Диканьки (Гоголь)|Вечера на хуторе близ Диканьки]]|уи=сборник.{{-}}Часть вторая|1831–1832|источник=НКРЯ}}<br />
# небольшая комическая или развлекательная пьеса {{пример|}}<br />
# безделица, нечто незначительное {{пример|}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[острота|остро́та]]<br />
# [[скерцо]]<br />
# [[пустяк]], [[безделица]], [[ерунда]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# —<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# [[каламбур]], [[острота|остро́та]]<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=шуточка<br />
|уничиж=шутеечка<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
|полн=шут<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Родственно глаголу [[шутить]] и существительному [[шут]], от {{этимология:шут}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
{{Фразеологизмы|<br />
* армянская шутка<br />
** грузинская шутка<br />
* в шутках<br />
** на шутках<br />
* [[в шутку]]<br />
* вымучивать шутки<br />
* дать шутку<br />
** задать шутку<br />
** прописать шутку<br />
* [[дежурная шутка]]<br />
* [[кроме шуток]]<br />
* [[не на шутку]]<br />
* ничего себе шутки<br />
** {{скр2|[[ничего себе шутки — полхуя в желудке]]}}<br />
** {{скр2|[[хорошие шутки — полхуя в желудке]]}}<br />
** [[хороши шутки]]<br />
** {{скр2|[[хороши шутки — полхуя в желудке]]}}<br />
* [[первоапрельская шутка]]<br />
* предъявлять шутки<br />
* сделать кавказскую шутку<br />
** сыграть кавказскую шутку<br />
* ставить в шутку<br />
* сыграть шутку<br />
** сыграть злую шутку<br />
* [[шутка в деле]]<br />
* шутка сказать<br />
* [[шутка юмора]]<br />
* [[шутки в сторону]]<br />
** шутки прочь<br />
* шутки плохи<br />
* [[шутки ради]]<br />
}}<br />
<br />
==== Пословицы и поговорки ====<br />
{{Фразеологизмы|<br />
* [[в каждой шутке есть доля правды]]<br />
* [[в каждой шутке есть доля шутки]]<br />
** [[в каждой шутке есть доля шутки, а всё остальное — правда]]<br />
* хорошие шутки, — сказал петух, слезая с утки<br />
}}<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|несерьёзное высказывание<br />
|ab=<!-- Абхазский --><br />
|av=<!-- Аварский --><br />
|ady=<!-- Адыгейский --><br />
|az={{t|az|zarafat}}, {{t|az|lətifə}}<br />
|sq={{t|sq|shaka|f}}<br />
|am=<!-- Амхарский --><br />
|en={{t|en|joke}}<br />
|ar={{t|ar|نكتة|tr=nukta|f}}<br />
|an={{t|an|chiste|m}}<br />
|ast={{t|ast|chancia|f}}<br />
|hy={{t|hy|կատակ|tr=katak}}<br />
|af={{t|af|grap}}<br />
|eu={{t|eu|txiste}}, {{t|eu|bromax}}<br />
|ba={{t|ba|көлке}}, {{t|ba|мәҙәк}}<br />
|be={{t|be|жарт|m}}<br />
|bn={{t|bn|রসিকতা|tr=rôśikta}}, {{t|bn|ঠাট্টা|tr=ṭhaṭṭa}}<br />
|my={{t|my|ဟာသ|tr=hasa}}<br />
|bg={{t|bg|шега|f}}<br />
|bs={{t|bs|šala|f}}<br />
|br={{t|br|fars|f}}<br />
|cy={{t|cy|jôc|f}}<br />
|wa=<!-- Валлонский --><br />
|hu={{t|hu|vicc}}<br />
|hsb=<!-- Верхнелужицкий --><br />
|vi={{t|vi|đùa}}, {{t|vi|chuyện đùa}}, {{t|vi|câu nói đùa}}<br />
|haw=<!-- Гавайский --><br />
|ht=<!-- Гаитянский --><br />
|gl={{t|gl|chiste|m}}, {{t|gl|broma|f}}<br />
|kl=<!-- Гренландский --><br />
|el={{t|el|αστείο|tr=asteío|n}}<br />
|ka={{t|ka|ხუმრობა|tr=xumroba}}<br />
|gu={{t|gu|ટુચકો|tr=ṭucako}}, {{t|gu|મજાક|tr=majāk}}<br />
|gd={{t|gd|fealla-dhà|m}}<br />
|da={{t|da|vittighed|c}}, {{t|da|spøg|c}}<br />
|dv=<!-- Дивехи --><br />
|grc={{t|grc|ἀστεισμός|tr=asteismós|m}}<br />
|zu=<!-- Зулу --><br />
|he={{t|he|בדיחה|tr=bedihá|f}}<br />
|yi={{t|yi|וויץ|tr=vits|m}}<br />
|io={{t|io|joko}}<br />
|inh=<!-- Ингушский --><br />
|id={{t|id|lelucon}}, {{t|id|sendau}}<br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|ga={{t|ga|scéal grinn|m}}, {{t|ga|jóc|m}}<br />
|is={{t|is|brandari|m}}<br />
|es={{t|es|broma|f}}, {{t|es|chiste|m}}<br />
|it={{t|it|scherzo|m}}, {{t|it|barzelletta|f}}<br />
|yo={{t|yo|àwàdà}}, {{t|yo|ẹ̀tà}}<br />
|kk={{t|kk|әзіл}}, {{t|kk|қалжың}}<br />
|xal=<!-- Калмыцкий --><br />
|kn={{t|kn|ಜೋಕ್|tr=jōk}}, {{t|kn|ತಮಾಷೆ|tr=tamāṣe}}<br />
|ca={{t|ca|acudit|m}}, {{t|ca|broma|f}}<br />
|ky={{t|ky|тамаша}}, {{t|ky|күлкү}}<br />
|zh=<!-- Китайский (общ.) --><br />
|zh-tw={{t|zh|笑話|tr=xiàohuà}}<br />
|zh-cn={{t|zh|笑话|tr=xiàohuà}}<br />
|ko={{t|ko|농담|tr=nongdam}}, {{t|ko|우스개|tr=useugae}}<br />
|xh=<!-- Коса --><br />
|ku={{t|ku|qerf|m}}, {{t|ku|henek|f}}<br />
|ckb={{t|ckb|گاڵتە|tr=gallte}}, {{t|ckb|پێکەنین|tr=pêkenîn}}<br />
|km={{t|km|រឿងកំប្លែង|tr=rɨəng kɑmplaeŋ}}<br />
|lo={{t|lo|ເລື່ອງຕະຫຼົກ|tr=lư̄ang ta lok}}<br />
|la={{t|la|iocus|m}}<br />
|lv={{t|lv|joks|m}}<br />
|lez=<!-- Лезгинский --><br />
|ln=<!-- Лингала --><br />
|lt={{t|lt|juokas|m}}<br />
|lb={{t|lb|Witz|m}}<br />
|mk={{t|mk|шега|f}}<br />
|mg=<!-- Малагасийский --><br />
|ms={{t|ms|jenaka}}, {{t|ms|lawak}}<br />
|ml={{t|ml|തമാശ|tr=tamāśa}}, {{t|ml|പരിഹാസം|tr=parihāsaṁ}}<br />
|mt={{t|mt|ċajta|f}}<br />
|mi=<!-- Маори --><br />
|mr={{t|mr|विनोद|tr=vinod|m}}, {{t|mr|चुटका|tr=cuṭkā|m}}<br />
|mn={{t|mn|хошио}}<br />
|gv=<!-- Мэнский --><br />
|nv=<!-- Навахо --><br />
|de={{t|de|Witz|m}}, {{t|de|Scherz|m}}<br />
|ne={{t|ne|ठट्टा|tr=ṭhaṭṭā}}, {{t|ne|जोक|tr=jok}}<br />
|nl={{t|nl|grap|f}}<br />
|dsb=<!-- Нижнелужицкий --><br />
|no={{t|no|vits|m}}, {{t|no|spøk|m}}<br />
|oc={{t|oc|broma|f}}, {{t|oc|acudit|m}}<br />
|or=<!-- Ория --><br />
|os=<!-- Осетинский --><br />
|pa={{t|pa|ਠੱਠਾ|tr=ṭhaṭṭhā|m}}, {{t|pa|ਮਜ਼ਾਕ|tr=mazāk|m}}<br />
|fa={{t|fa|شوخی|tr=šuxi}}, {{t|fa|لطیفه|tr=lative}}<br />
|pl={{t|pl|żart|m}}, {{t|pl|dowcip|m}}<br />
|pt={{t|pt|piada|f}}, {{t|pt|brincadeira|f}}<br />
|ps={{t|ps|طنز|tr=ṭanz|m}}<br />
|ro={{t|ro|glumă|f}}<br />
|sa={{t|sa|हास्यम्|tr=hāsyam|n}}, {{t|sa|परिहासः|tr=parihāsaḥ|m}}<br />
|ceb=<!-- Себуано --><br />
|sr={{t|sr|шала|f}}<br />
|sr-l={{t|sr|šala|f}}<br />
|si={{t|si|විහිළුව|tr=vihiḷuva}}<br />
|sk={{t|sk|vtip|m}}, {{t|sk|žart|m}}<br />
|sl={{t|sl|šala|f}}<br />
|sw={{t|sw|utani}}, {{t|sw|mzaha}}<br />
|ta={{t|ta|நகைச்சுவை|tr=nakaiccuvai}}, {{t|ta|விளையாட்டு|tr=viḷaiyāṭṭu}}<br />
|tl={{t|tl|biro}}<br />
|tg={{t|tg|зарфат}}, {{t|tg|латифа}}<br />
|th={{t|th|มุข|tr=múk}}, {{t|th|เรื่องตลก|tr=rʉ̂ʉang dtà-lòk}}<br />
|tt={{t|tt|көлке}}, {{t|tt|мәзәк}}<br />
|te={{t|te|జోక్|tr=jōk}}, {{t|te|హాస్యం|tr=hāsyaṁ}}<br />
|bo=<!-- Тибетский --><br />
|tr={{t|tr|şaka}}, {{t|tr|fıkra}}<br />
|tk={{t|tk|gülki}}, {{t|tk|degirme}}<br />
|uz={{t|uz|hazil}}, {{t|uz|latifa}}<br />
|ug={{t|ug|چاقچاق|tr=chaqchaq}}, {{t|ug|ھەزىل|tr=hezil}}<br />
|uk={{t|uk|жарт|m}}, {{t|uk|дотеп|m}}<br />
|ur={{t|ur|مذاق|tr=mazāq|m}}, {{t|ur|لطیفہ|tr=lat̤īfah|f}}<br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi={{t|fi|vitsi}}<br />
|fr={{t|fr|blague|f}}, {{t|fr|plaisanterie|f}}<br />
|ha=<!-- Хауса --><br />
|hi={{t|hi|चुटकुला|tr=cuṭkulā|m}}, {{t|hi|मज़ाक|tr=mazāk|m}}, {{t|hi|ठट्ठा|tr=ṭhaṭṭhā|m}}<br />
|hr={{t|hr|šala|f}}<br />
|chr=<!-- Чероки --><br />
|ce=<!-- Чеченский --><br />
|cv=<br />
|cs={{t|cs|vtip|m}}, {{t|cs|žert|m}}<br />
|sv={{t|sv|skämt|n}}, {{t|sv|vits|c}}<br />
|eo={{t|eo|ŝerco}}<br />
|et={{t|et|nali}}, {{t|et|vits}}<br />
|jv={{t|jv|lelucon}}<br />
|sah={{t|sah|күлүү}}<br />
|ja={{t|ja|冗談|tr=じょうだん, jōdan}}, {{t|ja|ジョーク|tr=jōku}}<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|комическая пьеса<br />
|en=<br />
|de=<br />
|uk=[[жарт]]<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|безделица<br />
|en=<br />
|de=<br />
}}<br />
<br />
=== Анаграммы ===<br />
* [[Куташ]], [[Кушта]], [[Тукша]], [[тушка]], [[Шакут]], [[штука]]<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|пример|гиперонимы|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|Шутки}}<br />
{{длина слова|5|ru}}</div>
imported>Alexander Mikhalenko