imported>Alex NB OT: шаблон {{Перенаправление на раздел}}

2024-11-13T22:25:57Z

imported>DonRumata в 12:50, 18 июня 2023

2023-06-18T12:50:50Z

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 1a
|основа=шу́рин
|слоги={{по-слогам|шу́|рин}}
}}
{{также|lang=ru|тип=d|индекс=1c^|формы=''шурья, шурьёв, шурья́м, шурья́ми, шурья́х''}}
{{сущ ru m a 1c^
|основа=шу́рин
|основа1=шур
|основа2=шурьёв
|hide-text=1
}}

{{морфо-ru|шурин|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|шу́рин|шу́рины|мн2=шурья́}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[брат]] [[жена|жены]] {{пример|Тарантас с кривым пыльным верхом дал ему {{выдел|шурин}}, в имении которого он проводил лето.|Бунин|Грамматика любви|1915|источник=НКРЯ}} {{пример|Вскоре сбежались и замужние дочери и кто был на селе из зятьев; тут пошли {{выдел|шурья}}, свояки, свояченицы, тещи, невестки, кумы, кумовья ― русский человек без сродников не живет, ― и набралась полная изба.|Даль|Хмель, сон и явь|1843|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Шурин}} и жена его сопровождали нас к теще в деревню.|И. М. Долгоруков|Повесть о рождении моем, происхождении и всей моей жизни / Часть 3|1788—1822|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# -

==== Антонимы ====
# [[зять]] (''муж сестры'')

==== Гиперонимы ====
# [[свойственник]], [[родственник]], [[мужчина]]

==== Гипонимы ====
# -

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=шуринов
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:шурин|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[qayın]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[kunat]] {{m}}
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[brother-in-law]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[աներձագ]] (anerjag), [[աներորդի]] (anerordi)
|asm=
|ast=[[cuñáu]]
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[ҡайнаға]] (старший); [[ҡәйнеш]] (младший)
|be=[[швагер]]
|bn=
|bg=[[шурей]] {{m}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[sógor]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[anh vợ]], [[em vợ]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[cuñado]] {{m}}
|ze=
|kl=[[ningaaq]]
|el=[[κουνιάδος]] {{m}}
|ka=[[ცოლისძმა]]
|gn=
|gu=
|gd=[[bràthair-cèile]] {{m}}
|dar=
|prs=
|da=[[svoger]] {{c}}
|dv=
|ang=
|grc=[[γαμβρός]] {{m}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[גִּיס]] (gís) {{m}}
|yi=[[שװאָגער]] {{m}}
|io=[[bofratulo]]
|inh=[[уствоша]]
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=[[mágur]] {{m}}
|es=[[cuñado]] {{m}}
|it=[[cognato]] {{m}}, [[fratello della moglie]]
|kbd=
|kk=[[балдыз]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=[[къайын]]
|krl=
|ca=[[cunyat]] {{m}}
|csb=
|qu=
|ky=кайын ага, кайын ини
|zh=
|zh-tw=[[內兄]] (nèixiōng) (старший брат жены); [[內弟]] (nèidì) (младший брат жены)
|zh-cn=[[内兄]] (nèixiōng) (старший брат жены); [[内弟]] (nèidì) (младший брат жены)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=처남 (ko) (妻男, cheonam)
|co=
|xh=
|crh=
|kum=[[къайын улан]]
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|ltg=[[svaiņs]]
|la=[[uxoris frater]]
|lv=[[svainis]] {{m}}
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[svainis]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[шура]] {{m}}
|mg=[[zaodahy]]
|ms=[[abang ipar]] (старший брат жены), [[adik ipar lelaki]] (младший брат жены), [[ipar lelaki]], [[adik ipar]] (младший брат жены), [[ipar]]
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Schwager]] {{m}}
|yrk=
|nl=[[zwager]] {{m}} (Нидерланды), [[schoonbroer]] {{m}} (Фландрия)
|dsb=
|no=[[svoger]]
|oc=[[conhat]], [[cunhat]]
|os=[[усыфсымӕр]]
|pa=
|pap=
|fa=[[هیور‎]] (hivar)
|pl=[[szwagier]] {{m}}
|pt=[[cunhado]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[cumnat]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=[[máhka]]
|sr=[[шурак]] {{m}}, [[шура]] {{m}}
|sr-l=[[šurak]] {{m}}, [[šura]] {{m}}
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=[[svák]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|sw=
|tab=
|tl=[[bayaw]] {{m}}
|tg=[[бародарзан]]; [[додарарӯс]], [[қайнӣ]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[каениш]], [[каенэне]] (младший брат жены), [[каенага]] (старший брат жены)
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[чуржу]]
|tr=[[kayın]]
|tk=[[gaýyn]]
|udm=
|ug=
|uz=[[qaynagʻa]], [[qayni]]
|uk=[[шурин#Украинский|шурин]] {{m}}
|ur=[[سالا‎]] (sālā)
|fo=
|fi=[[lanko]]
|fr=[[beau-frère]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=[[साला]] (sālā)
|hr=
|rom=[[шурьяко]]
|ce=[[стунваша]]
|cs=[[švagr]] {{m}}
|cv=
|ckt=[[а'атчевматальын]], [[а'атчегматальын]]
|sv=[[svåger]] {{c}}
|cjs=[[чурчу]], [[қазнаға]]
|sco=[[guid brither]], [[guid-brither]]
|ewe=[[nyo]]
|myv=
|eo=[[bofrato]], [[edzinfrato]], [[edzinofrato]]
|et=[[nääl]], [[naisevend]]
|jv=
|sah=[[уол кылын]]
|ja=[[義理]]の[[兄]] ([[ぎり]]の[[あに]], giri no ani), [[義理]]の[[弟]] ([[ぎり]]の[[おとうと]], giri no otōto)
}}

=== Анаграммы ===
* [[Рушни]]

{{unfinished|}}
{{длина слова|5|ru}}

{{Категория|язык=ru|Отношения родства}}
{{Категория|язык=ru|Семья}}
[[Категория:Существительные с вариативным склонением]]

Шурин - История изменений

imported>Alex NB OT: шаблон {{Перенаправление на раздел}}

imported>DonRumata в 12:50, 18 июня 2023