https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D1%83%D0%BC%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9 2026-07-16T16:34:33Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%BC%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9&diff=173048&oldid=prev 2025-03-01T17:59:17Z

<p><span class="autocomment">Русский: </span>Перевод</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{прил ru 1a<br /> |основа=шумли́в<br /> |тип=качественное<br /> |слоги={{по-слогам|шум|ли́|вый}}<br /> |степень=шумли́вее<br /> |краткая=1<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|шум|-лив|+ый|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|шумли́вый|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # издающий [[шум]] {{пример|Уж давно вода остыла, // Смолк {{выдел|шумливый}} самовар.|А. А. Фет|[[s:На дворе не слышно вьюги (Фет)|На дворе не слышно вьюги]]|1842}} {{пример|Как-то {{выдел|шумлив}} и лего́к // Дождь начинается летний|Н. А. Некрасов|[[s:Деревенские новости (Некрасов)|Деревенские новости]]|1860}} {{пример|Всю ночь с крыш дружная капель била. По оврагам бежали мутные {{выдел|шумливые}} потоки. Полным ходом шла весна.|В. Я. Шишков|Емельян Пугачёв|уточнение титула=Книга третья. Ч. 1|1934–1945|источник=НКРЯ}}<br /> # [[склонный]] [[шуметь]] {{пример|Очутился он, солидный и скромный, вдруг посреди {{выдел|шумливой}} и беспокойной ватаги целого десятка молодых ребят.|Достоевский|[[s:Господин Прохарчин (Достоевский)|Господин Прохарчин]]|1846}} {{пример|Все эти юнцы, обыкновенно весёлые и {{выдел|шумливые}}, какими только могут быть молодые люди на заре жизни, полные надежд, теперь сидели притихшие, с самым смиренным видом, напоминая собой шустрых и проказливых мышей, внезапно очутившихся перед страшным котом.|К. М. Станюкович|Беспокойный адмирал|1894|источник=НКРЯ}} {{пример|Разница в характерах способствовала успеху общего дела. Ртищев был {{выдел|шумлив}}, кипуч и легкомыслен. Невзоров ― подозрительный, расчетливый, всегда мрачный.|А. Н. Толстой|Похождения Невзорова, или Ибикус|1924|источник=НКРЯ}} {{пример|Около шатра и между ног цыгана, {{выдел|шумливые}} и чёрные, как галки, орали цыганята.|М. А. Шолохов|Поднятая целина|уточнение титула=Книга 1|1958|источник=НКРЯ}}<br /> # наполненный шумом, [[оживление]]м, [[суета|суетой]] {{пример|{{выдел|Шумлив}} и хлопотлив был следующий день.|Л. М. Леонов|Барсуки|1924|источник=НКРЯ}} {{пример|Прохор стоял у стены и улыбался. Ему нравился весь этот {{выдел|шумливый}} торг.|В. Я. Шишков|Угрюм-река.|уточнение титула=Ч. 1–4|1913–1932|источник=НКРЯ}}<br /> # {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} [[напыщенный]], [[громкий]], [[рассчитанный]] [[на]] [[эффект]] {{пример|{{выдел|Шумливая}} толпа // Газетных писунов, журнальных ратоборцев.|Н. А. Некрасов|[[s:Деловой разговор (Некрасов)|Деловой разговор]]|1851}} {{пример|«Левый фронт» завоёвывал искусство века ― да иначе и быть не могло, потому что под его, зачастую тенденциозными и {{выдел|шумливыми}}, вывесками рос и развивался подлинный стиль нашей механической, неуютной эпохи…|Юрий Елагин|Тёмный гений|1998|источник=НКРЯ}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[громкий]], [[шумный]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[тихий]]<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=Шумов<br /> |топонимы=Шумово<br /> |существительные=шум, шумливость, шумность<br /> |прилагательные=шумный, шумовой<br /> |глаголы=шуметь<br /> |наречия=шумно<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Образовано от сущ. [[шум]], кот. происходит от {{этимология:шум|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> {{table-top|ffffff}}<br /> <br /> * [[шумливая ватага]]<br /> * [[шумливый ребёнок]]<br /> * [[шумливые дети]]<br /> * <br /> <br /> {{table-bot}}<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок<br /> |en=[[noisy]], [[boisterous]], [[riotous]], [[blusterous]], [[blustery]], [[loud]]<br /> |uk={{t|uk|бучний}}<br /> |eo=[[bruema]]<br /> }}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|гиперонимы|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|||}}<br /> {{длина слова|8|ru}}</div>

imported>Шилов