imported>Me~dewiktionary: /* Перевод */ +de

2024-12-08T11:12:41Z

Перевод: +de

Новая страница

{{википедия}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L180796}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|штраф
|м 1a
|слоги={{по-слогам|штраф}}
|дореф=
}}

{{слобр|ru|-|и=}}

{{морфо-ru|штраф|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|штраф|штра́фы|Ru-штраф 2.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# ''в [[правовое государство|правовом государстве]]'': денежное [[взыскание]] как мера материального воздействия на лицо, виновное в нарушении действующего законодательства, налагаемое в качестве наказания обычно в административном или судебном порядке {{пример|Казахстанцы резко раскритиковали введение {{выдел|штрафов}} в отношении родителей шестилеток, не пошедших в школу.||бк=1|Министерство образования и науки Республики Казахстан обязало всех шестилетних детей идти в первый класс||Мел|уточнение издания=медиа про образование и воспитание детей|июнь 2019}}
# [[наказание]], [[взыскание]] за нарушение условий или правил игры, этикета {{итп}} {{пример|}}

==== Синонимы ====
# ''частичн.'': [[пеня]]
# ?

==== Антонимы ====
# [[поощрение]], [[премия]]
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[взыскание]]; [[наказание]]
# [[наказание]], [[взыскание]]

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=штрафной
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:штраф|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[административный штраф]]
** [[штраф в административном порядке]]
* [[большой штраф]]
** [[дисциплинарный штраф]]
** [[малый штраф]]
* {{?|[[взыскивать штраф]]}}
* {{?|[[заплатить штраф]]}}
* [[накладывать штраф]]
* [[оборотный штраф]]
* {{?|[[оплатить штраф]]}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|''в правовом государстве'': денежное взыскание как мера материального воздействия на лицо, виновное в нарушении действующего законодательства, налагаемое в качестве наказания обычно в административном или судебном порядке
|ain=
|sq=
|en=[[fine]], [[penalty]]
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=штраф {{m}}
|bg=[[глоба]] {{f}}
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=[[벌금]]
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[Bußgeld]] {{n}}, [[Geldstrafe]] {{f}}
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=[[глоба]] {{f}}
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk={{с|uk|штраф}} {{m}}
|fo=
|fi=
|fr=[[amende]] {{f}}
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|наказание, взыскание за нарушение условий или правил игры, этикета {{итп}}
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{академос}}
* {{Даль-2|Штраф}}
* {{Даль-3|Штраф}}

* {{МАС2|статья=Штраф|ссылка=http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/25/ma473303.htm|том=4. С—Я|страницы=733}}
* {{ефремова-2000}}
* {{бтс-2014}}

{{improve|ru|примеры|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Наказания}}
{{длина слова|5|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be m|слоги={{по-слогам|штра́ф}}|штра́ф|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:штраф|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|be|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=be|Наказания|}}
{{длина слова|5|be}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m|слоги={{по-слогам|штра́ф}}|штра́ф|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:штраф|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=uk|Наказания|Штрафы}}
{{длина слова|5|uk}}

Штраф - История изменений

imported>Me~dewiktionary: /* Перевод */ +de