imported>Albert Magnus: /* Семантические свойства */ доработка

2025-10-26T13:17:29Z

Семантические свойства: доработка

Новая страница

{{wikipedia|Штаны (значения)}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

{{Лексема в Викиданных|L180744}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|штаны́
|мн. <м 1b>
|слоги={{по-слогам|шта|ны́}}
|дореф=
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|штан|+ы|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|штаны́|Ru-штаны.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=200px|lang=ru|Trousers.jpg}}

==== Значение ====
# предмет [[верхняя одежда|верхней одежды]], покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени {{пример|Он одет в кумачную рубаху и синие нанковые {{выдел|штаны}}.|Максим Горький|Тимка|1917|и=НКРЯ}} {{пример|{{--}}Зулусы{{-}}это которые без {{выдел|штанов}} ходят, а для продовольствия употребляют знакомых,{{-}}говорит важно Белухин.|А. С. Макаренко|Педагогическая поэма|1933|и=НКРЯ}} {{пример|Петька чуть не разодрал {{выдел|штаны}} о какой-то ржавый гвоздь.|В. П. Беляев|Старая крепость|1937–1940|и=НКРЯ}}
# {{прост.|ru}} предмет [[нижнее бельё|нижнего белья]]; [[трусы]]; [[панталоны]] {{пример|Сонечка безуспешно взывала о горшке, потом от безнадежности {{выдел|надула}} в штаны.|Дина Рубина|Любка|1987|и=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# {{частичн.}}: [[брюки]]; [[порты]], [[портки]]; [[штанцы]], [[штаники]], [[штанишки]], [[штанишечки]], [[штанчик]], [[штанчики]], [[штан]], [[штанища]], [[штанищи]]
# [[трусы]]; [[панталоны]]; [[штанишки]]

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[одежда]], [[верхняя одежда]]
# [[нижнее бельё]]

==== Гипонимы ====
# [[джинсы]], [[шаровары]], [[кюлоты]], [[шорты]]
# [[ползунки]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=штанцы, штаники, штанишки, штанишечки, штанчик, штанчики
|уничиж=
|увелич=штанища, штанищи
|имена-собственные=
|существительные=штан
|прилагательные=штанный
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=штан
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:штаны|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* {{скр2|[[дрочить в штаны]]}}
** {{скр2|[[в штаны дрочить]]}}
* [[навалить в штаны]]
** [[в штаны навалить]]
*** [[наделать в штаны]]
**** [[в штаны наделать]]
***** [[наложить в штаны]]
****** [[в штаны наложить]]
* [[протирать штаны]]
** [[штаны протирать]]
* [[радости полные штаны]]
** [[счастья полные штаны]]
** [[удовольствия полные штаны]]
* [[цветовая дифференциация штанов]]
}}

==== Пословицы и поговорки ====
{{Фразеологизмы|
* {{скр2|[[в штанах — не ебля, в рукавицах — не работа]]}}
** {{скр2|[[в штанах не ебля — в перчатках не работа]]}}
* {{скр2|[[как срать, так штаны снимать]]}}
* [[он ему в штаны накладёт]]
* {{скр2|[[срать захочешь — штаны снимешь]]}}
* {{скр2|[[хитрый Митрий: насрал в штаны, а говорит — ржавчина]]}}
** {{скр2|[[хитрый Митрий: насрал в штаны, а говорит — заржавело]]}}
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени
|ab=
|abq=
|av=[[тӀажу]]
|ave=
|ady=
|agh=
|az=[[şalvar]]
|ay=
|ain.kana=
|ain.lat=
|ain=
|sq=[[pantallona]]
|ale=
|gsw=
|alt=
|en=[[trousers]]; [[pants]]
|ar=[[بنطلون]] (banʈalón) {{m}}
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[շալվար]] (šalvar)
|asm=
|ast=
|af=
|bm=
|ba=[[ыштан]]
|bar=
|eu=[[galtzak]], [[prakak]]
|be=[[брюки#Белорусский|брюки]] {{мн}}, [[штаны#Белорусский|штаны]] {{мн}}
|bn=
|bg=
|bs=
|br=[[bragoù]]
|bua=
|cy=[[trowsus]]
|wa=
|war=
|hu=[[nadrág]]
|vep=
|hsb=[[cholowy]]
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[quần]]
|haw=
|gag=
|ht=
|gl=[[pantalón]]
|ze=
|gin=[[гъелӀу]]
|gdo=[[барта]], [[шарбал]]
|got=
|kl=
|el=το [[πανταλόνι]]
|ka=[[შარვალი]] (šarvali)
|gn=[[kásõ mbuku]]
|gu=
|gd=[[briogais]], [[triubhas]]
|dar=[[шалбар]]
|prs=
|da=[[bukser]]
|dv=
|ang=
|grc=
|he=[[מכנסיים]]
|sgs=
|zza=
|zu=
|yi=
|io=[[pantalono]]
|inh=[[хачи]]
|id=[[celana]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=[[brístí]] {{мн}}
|is=[[buxur]]
|es=[[pantalones]] {{мн}}, [[pantalón]]
|it=[[calzoni]], [[pantaloni]]
|kbd=
|kk=[[шалбар]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[pantaló]], [[pantalons]]
|csb=[[bùksë]]
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-cn=
|zh-tw=
|kom=
|koi=
|kok=
|ko=[[바지]] (baji)
|kw=
|co=
|xh=[[iibhulukhwe]]
|crh=
|kum=[[шалбар]]
|ku=[[şel]], [[şelwal]], [[pantolon]], [[pantor]], [[pantol]], [[pantoron]]
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=[[шара-вара]]
|lo=
|ltg=
|la=[[bracae]] {{мн}}
|lv=[[bikses]]
|lez=[[шалвар]]; [[вахчег]]
|li=[[bóks]]
|ln=
|lt=[[kelnės]]
|lmo=[[bragh]]
|lb=[[Box]]
|mk=[[панталони]] {{мн}}
|mg=[[pataloa]]
|ms=
|ml=
|mt=[[qalziet]]
|mi=
|mr=
|chm=[[ялаш]]
|mwl=
|mdf=[[понкст]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=[[tłʼaajiʼééʼ]]
|gld=
|nah=[[mezquentli]]
|na=[[eotanijòñ]]
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Hose]], [[Hosen]]
|yrk=
|nl=[[broek]], [[pantalon]]
|dsb=[[zec]]
|no=[[bukser]], [[benklær]]
|roa-nor=[[braies]]
|oc=[[bragas]]
|os=[[хӕлаф]]
|pa=
|pap=[[karson]]
|fa=[[شلوار]] (shalvâr)
|pl=[[spodnie]] {{мн}}
|pt=[[calças]] {{мн}}, [[calça]]
|ps=[[پرتوګ]] (partug) {{m}}
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[pantaloni]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|ceb=
|se=
|sr=[[панталоне]], [[чакшире]]; [[хлаче]] {{мн}}
|sr-l=
|si=
|scn=
|sd=
|sk=[[nohavice]] {{мн}}
|sl=[[hlače]] {{мн}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[masuruali]]; [[suruali]]
|su=
|tab=[[хужжага]]; [[шавлар]]; [[шалвар]]
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=[[ప్యాంటు]] (paaMTu), [[పంట్లాం]] (paMTlaaM)
|tet=
|bo=
|tin=[[бата]]
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[pantolon]], [[pantol]]
|tk=[[jalbar]]
|udm=
|ug=
|uk=[[штани]]
|ur=
|uz=
|fo=[[buksur]]; [[brøkur]]
|fj=[[tarausese]]
|fi=[[housut]]
|fr=[[pantalon]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[hlače]]
|rom=
|ddo=[[гъеӀлӀу]]
|ch=
|chr=
|ce=
|cs=[[kalhoty]], [[nohavice]] {{мн}}
|cv=
|ckt=
|sv={{t|sv|byxa|alt=byxor}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=[[брюки]], [[хэрки]], [[бирюк]]
|myv=[[понкст]], [[штанат]]
|eo=[[pantalono]]
|et=[[püksid]]; [[pealispüksid]]
|ext=
|yua=[[eex]]
|jv=
|sah=[[ыстаан]]
|ja=[[ズボン]]
}}

{{перев-блок|предмет нижнего белья; трусы; панталоны
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|Штаны}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1b
|основа=штан
|основа1=штан
|слоги={{по-слогам|шта|ны́}}
|pt=1
}}

{{морфо-ru|штан|+ы|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|штаны́|Ru-штаны.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{ж.-д.|ru}} {{t:=|[[противошёрстный взрез стрелки]]|[[авария]] (''случай [[брак в работе|брака в работе]]''), при которой [[колёсная пара|колёсные пары]] или [[тележка|тележки]] [[подвижной состав|подвижного состава]] следуют по разным путям [[стрелочный перевод|стрелочного перевода]]; обычно приводит к [[сход с рельсов|сходу с рельсов]]}} {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[противошёрстный взрез стрелки]]

==== Антонимы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[авария]]

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=штан
}}

=== Этимология ===
В значении «[[противошёрстный взрез стрелки]]» происходит от похожести ситуации, когда разные оси или тележки разъезжаются по разным путям, на процесс надевания штанов, при котором ноги просовывают в разные штанины.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|пример|перевод}}

{{Категория|язык=ru|Аварии}}

{{длина слова|5|ru}}

Штаны - История изменений

imported>Albert Magnus: /* Семантические свойства */ доработка