https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D0%B8%D0%BF 2026-07-16T05:43:40Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A8%D0%B8%D0%BF&diff=64486&oldid=prev 2025-06-26T13:27:19Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|ship|щип|ШИП}}<br /> {{wikipedia}}<br /> = {{-ru-}} =<br /> {{Омонимы|ru|3}}<br /> <br /> == {{з|I}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ru m ina 1b<br /> |основа=шип<br /> |основа1=шип<br /> |слоги=шип}}<br /> <br /> {{морфо-ru|шип}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions-ru|шип|шипы́|Ru-шип.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|Mortise and tenon joint.svg|Соединение проушина—шип [3]}}<br /> {{илл|SpuNuBoWa.jpg|Соединение шип [3]—паз}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # продолговатый остроконечный [[вырост]] естественного происхождения {{пример|Не бывает розы без {{выдел|шипов}}.}} {{пример|Большинство кактусов покрыто шипами.}} {{пример|Скорпена опасна ядовитыми {{выдел|шипами}}, покрывающими её жаберные крышки и плавники.}}<br /> # [[выступ]] на [[подошва]]х обуви, [[покрышка]]х и пр., предназначенный для улучшения сцепления с дорогой {{пример|В Москве запрещено летом использовать шины с {{выдел|шипами}}.}}<br /> # {{техн.|ru}} {{столярн.|ru}} [[выступ]] в детали, входящий в соответствующий [[паз]] в [[сопрягаемый|сопрягаемой]] с ней детали, и предназначенный для повышения прочности крепления, либо отдельная деталь того же предназначения {{пример|Непосредственно перед установкой стойки {{выдел|шипы}} и гнёзда смазывают тонким слоем клея.}}<br /> # {{машин.|ru}} концевая [[цапфа]] обычно цилиндрической, конической или сферической формы {{пример|}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[остриё]], [[игла]], [[колючка]]<br /> # —<br /> # —<br /> # ?<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # [[углубление]]<br /> # [[гнездо]], [[паз]], [[углубление]], [[проушина]]<br /> # —<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[форма]]<br /> # [[выступ]]<br /> # [[деталь]], [[направляющая]]<br /> # [[цапфа]]<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=шипованный, шипастый, шиповатый<br /> |глаголы=шиповать<br /> |причастия=шипящий<br /> |наречия=<br /> |полн=шип<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:шип}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[сращённый на шип — паз]]<br /> * [[шип — паз]]<br /> * [[шип — проушина]]<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|колючка<br /> |en=[[thorn]]<br /> |kk=[[тікен]], [[тікенек]]<br /> |la=[[spina]] {{f}}<br /> |de=[[Dorn]] {{m}} -s, -e<br /> |no=[[torn]]<br /> |eo=[[dorno]]<br /> |fr=[[épine]] {{f}}, [[piquant]] {{m}}<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|выступ<br /> |en=[[calk]]; (на спортивной обуви) [[spike]], [[crampon]]<br /> |kk=[[тікен]], [[тікенек]]<br /> |eo=[[dorno]]<br /> |fr=(на спортивной обуви) [[crampon]] {{m}}, (в зимних шинах) [[clou]] {{m}}<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|деталь<br /> |en=[[tenon]], [[pin]]; [[dowel]]<br /> |fr=[[tenon]] {{m}}<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|цапфа<br /> |en=<br /> |de=<br /> |fr=[[tourillon]] {{m}}<br /> |it=<br /> |es=<br /> |uk=<br /> |kk=<br /> }}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|примеры}}<br /> {{Категория|язык=ru|||}}<br /> <br /> == {{з|II}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ-ru<br /> |шип<br /> |m ina 1a<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|шип}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions-ru|шип|ши́пы|Ru-шип.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{t:=|шипение|глухой одноообразный [[звук]]}} {{пример}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[шипение]], [[шипенье]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # частичн.: [[тишина]]<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[звук]]<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # —<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=шип, шипение<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=шипеть<br /> |наречия=<br /> |полн=шип<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|<br /> |en=[[hiss]]<br /> |fr=[[sifflement]] {{m}}, [[grésillement]] {{m}}<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> {{improve|ru|пример|этимология}}<br /> <br /> {{Категория|язык=ru|||}}<br /> <br /> == {{з|III}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ru m a 1b<br /> |основа=шип<br /> |основа1=шип<br /> |слоги=шип}}<br /> <br /> {{морфо-ru|шип}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions-ru|шип|шипы́|Ru-шип.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{зоол.|ru}} [[рыба]] семейства осетровых {{пример|Рыбы, попадающиеся в Урале в наибольшем количестве, суть: осётр, белуга, {{выдел|шип}}, севрюга, белая рыбица, судак, лещ, щука, берш, сазан, сом, головли.|А. С. Пушкин|История Пугачёва|1833|и=НКРЯ}} {{пример|В реках — сазан (карп), лосось, форель и много сомов; из моря заходят сюда: осетры, белуга, севрюга и {{выдел|шип}}, т. е. помесь осетра с белугою, напоминающая своим видом и вкусом среднее между ними {{l}}|П. И. Огородников|Очерки Персии|1874|и=НКРЯ}} {{пример|Пищей {{выдел|шипа}} в море служат преимущественно моллюски {{l}} {{L}} Промысел {{выдел|шипа}} в Аму-дарье (за исключением её устьев) можно считать в настоящее время не существующим. {{L}} В Сыр-дарье, в пределах Таджикистана, лов {{выдел|шипа}} сейчас запрещён. {{L}} Необходимость охраны {{выдел|шипа}}, идущего на нерест, сознавалась уже давно. В 1931 г. лов {{выдел|шипа}} на всём протяжении Аму-дарьи был запрещён. Это, однако, не помешало местным организациям заключать договоры с рыбаками, предусматривающие добычу и {{выдел|шипа}}.|Г. В. Никольский|Рыбы Таджикистана|ч=Труды Таджикской базы Академии наук СССР (Том 7: Зоология и паразитология)|1938|и=GB}} {{пример|Отмечу: несмотря на успехи разведения осетровых в культуре, за последние 20 лет произошло катастрофическое сокращение (в 20–40 раз) естественной популяции самого русского осетра, белуги, {{выдел|шипа}} в бассейне Каспийского моря.|Александр Чибилёв|Сохранить острова первозданной природы России||Наука в России|2013|и=НКРЯ}} {{пример|Много мне пришлось половить калуг, бестеров, {{выдел|шипов}} и осетров, многими способами, во все сезоны. Ловил на закидушки, завознушки, хребтины, оснащённые крючками, ставные и сплавные сети.|Владимир Василиненко|Повелительница речных глубин, или Исповедь амурского браконьера||Дальний Восток|2019|и=НКРЯ}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # —<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[рыба]], [[позвоночное]], [[животное]]<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # —<br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=шип, шипение, шипучка<br /> |прилагательные=шипучий, шипящий<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |полн=шип<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|<br /> |en=<br /> |de=<br /> |fr=[[esturgeon]] {{m}} (à ventre lisse, à barbillons frangés)<br /> |it=<br /> |es=<br /> |uk=<br /> |kk=<br /> }}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|пример|этимология|перевод}}<br /> {{Категория|язык=ru|Формы|Крепёжные детали|Звуки|Остриё|Осетрообразные|Ш и Щ}}<br /> {{Категория|язык=ru|Осетровые}}<br /> {{длина слова|3|ru}}<br /> <br /> = {{-bg-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ bg m 1|шип|слоги=шип}}<br /> <br /> {{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions||}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[#шип I|шип]] I {{пример||перевод=}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:шип|bg}}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример}}<br /> {{Категория|язык=bg|Формы||}}<br /> {{длина слова|3|bg}}<br /> {{multilang|2}}</div>

imported>JMD49