https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C
Швартовать - История изменений
2026-07-16T18:23:12Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&diff=170343&oldid=prev
imported>Treskful: /* {{-ru-}} */ дополнение, викификация, уточнение
2021-11-21T13:41:45Z
<p><span class="autocomment">{{-ru-}}: </span> дополнение, викификация, уточнение</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{гл ru 2a<br />
|основа=швартова́<br />
|основа1=шварту́<br />
|слоги={{по-слогам|швар|то|ва́ть}}<br />
|соотв=пришвартовать<br />
|НП= <br />
}}<br />
<br />
{{слобр|ru|швартов|шварт(ов) + '''ова''' + ть|с|налож=1|и=т3}}<br />
<br />
{{морфо-ru|шварт(ов)|-ова|+ть|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|швартова́ть|}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{морск.|ru}} ставить [[судно]] на [[швартов]]ы, [[причаливать]] {{пример|Пока подходят буксирчики и подают буксирные троса́, я узнаю́, что в Лондоне перебои с сахаром и пипифаксом{{-}}лоцман только что {{выдел|швартовал}} британское судно.|В. В. Конецкий|Начало конца комедии|1978|источник=НКРЯ}}<br />
# {{спец.|ru}} надёжно [[закреплять]] груз при помощи специальных [[приспособление|приспособлений]] ([[канат]]ов, строп, [[зацеп]]ов и т. п.) {{пример|}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[причаливать]], [[чалить]], [[ставить на причал]]<br />
# [[чалить]]<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[отшвартовывать]], [[отчаливать]]<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# —<br />
# [[закреплять]]<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=швартов, швартование, швартовка<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=зашвартовать, отшвартовать, ошвартовать, пришвартовать, швартоваться<br />
|наречия=<br />
|полн=швартов<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
{{через|сущ|швартов|ru|тип=s}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|причаливать<br />
|en=[[moor]]; [[tie down]]<br />
|fr=[[amarrer]]<br />
|eo=[[biti]]<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|закреплять груз<br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en=<!-- Английский --><br />
|ar=<!-- Арабский --><br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|hy=<!-- Армянский --><br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be=<!-- Белорусский --><br />
|bn=<!-- Бенгали --><br />
|bg=<!-- Болгарский --><br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский --><br />
|hu=<!-- Венгерский --><br />
|vi=<!-- Вьетнамский --><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|el=<!-- Греческий --><br />
|ka=<!-- Грузинский --><br />
|da=<!-- Датский --><br />
|io=<!-- Идо --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|id=<!-- Индонезийский --><br />
|ga=<!-- Ирландский --><br />
|is=<!-- Исландский --><br />
|es=<!-- Испанский --><br />
|it=<!-- Итальянский --><br />
|kk=<!-- Казахский --><br />
|krl=<!-- Карельский --><br />
|ca=<!-- Каталанский --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-woo=<!-- Китайский (у) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko=<!-- Корейский --><br />
|la=<!-- Латинский --><br />
|lv=<!-- Латышский --><br />
|lt=<!-- Литовский --><br />
|ms=<!-- Малайский --><br />
|mr=<!-- Маратхи --><br />
|mdf=<!-- Мокшанский --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|de=<!-- Немецкий --><br />
|nl=<!-- Нидерландский --><br />
|no=<!-- Норвежский --><br />
|pa=<!-- Панджаби --><br />
|fa=<!-- Персидский --><br />
|pl=<!-- Польский --><br />
|pt=<!-- Португальский --><br />
|ro=<!-- Румынский --><br />
|sa=<!-- Санскрит --><br />
|sr=<!-- Сербский (кир) --><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --><br />
|sk=<!-- Словацкий --><br />
|sl=<!-- Словенский --><br />
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир) --><br />
|cu-Glag=<!-- Старославянский (глаг) --><br />
|ta=<!-- Тамильский --><br />
|tl=<!-- Тагальский --><br />
|th=<!-- Тайский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|te=<!-- Телугу --><br />
|art=<!-- Токипона --><br />
|tr=<!-- Турецкий --><br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|uk=<!-- Украинский --><br />
|ur=<!-- Урду --><br />
|fi=<!-- Финский --><br />
|fr=<!-- Французский --><br />
|hi=<!-- Хинди --><br />
|hr=<!-- Хорватский --><br />
|cv=<!-- Чувашский --><br />
|cs=<!-- Чешский --><br />
|sv=<!-- Шведский --><br />
|eo=<!--Эсперанто--><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|jv=<!--Яванский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --><br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* {{ГСРЯ}}<br />
* {{Тихонов-2003}}<br />
<br />
{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}<br />
<br />
{{Категория|язык=ru|Глаголы технологических операций|Суда|||}}<br />
{{длина слова|10|ru}}</div>
imported>Treskful