imported>Treskful: /* Морфологические и синтаксические свойства */ исправление

2021-09-06T19:39:59Z

Морфологические и синтаксические свойства: исправление

Новая страница

{{слово дня|16|8|2013}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 2a
|основа=шантажи́рова
|основа1=шантажи́ру
|слоги={{по-слогам|шан|та|жи́|ро|вать}}
}}

{{морфо-ru|шантаж|-ир-|-ова|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|шантажи́ровать|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# добиваться чего-либо путём [[шантаж]]а кого-либо; принуждать кого-либо к чему-либо с помощью запугивания, угроз разоблачения или разглашения каких-либо компрометирующих, нередко сфабрикованных, сведений {{пример|Контрразведка уже пыталась раз {{выдел|шантажировать}} меня при помощи легенды о какой-то моей жене-коммунистке.|Булгаков|Бег|1937|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# частичн.: [[вымогать]]
#

==== Антонимы ====
# -
#

==== Гиперонимы ====
# [[принуждать]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=шантаж, шантажирование, шантажист, шантажистка
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от сущ. [[шантаж]], далее из {{этимология:шантаж|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[şantajlamaq]], [[şantaj etmək]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[bëj shantazh]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[blackmail]]
|ar=[[ابتزاز]] (ibtizaaza)
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[շանտաժի ենթարկել]], [[նենգաշորթել]]
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=[[xantaia egin]]
|ba=[[шантаж яһау]], [[шантажлау]]
|be=[[шантажыраваць]], [[шантажаваць]]
|bn=
|bg=[[изнудвам]], [[шантажирам]]
|bs=[[ucjenjivati]]
|br=[[drouktunañ]]
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[zsarol]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[dọa tố giác]], [[dọa phát giác]], [[đe dọa]], [[dọa dẫm]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[εκβιάζω]] (ekviázo)
|ka=[[შანტაჟის მოწყობა]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[afpresse]]
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[סחט]] (sakhát)
|yi=[[שאַנטאַזשירן]] (šantažirn)
|io=[[extorsar]]
|id=[[memeras]]
|ia=[[extorquer per chantage]]
|ie=[[chantagear]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=[[fjárkúga]], [[kúga]]
|es=[[hacer chantaje]], [[chantajear]]
|it=[[ricattare]], [[estorcere]]
|yo=[[túfóÿòfófó çni finihàn]]
|kbd=
|kk=[[арандату]]; [[бопса көрсету]]; [[бопсалау]]; [[шантаж жасау]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=[[勒索]] (lèsuǒ); [[敲詐]] (qiāozhà); [[誅求]] (zhūqiú); [[要挾]] (yāoxié); [[訛詐]] (ézhà)
|zh-cn=[[勒索]] (lèsuǒ); [[敲诈]] (qiāozhà); [[诛求]] (zhūqiú); [[要挟]] (yāoxié); [[讹诈]] (ézhà)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=[[šantažēt]]
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[šantažuoti]]
|lmo=
|lb=[[erpressen]]
|mk=[[уценува]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=[[илчлэхээр айлгах]]
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[erpressen]]
|yrk=
|nl=[[chanteren]], [[afpersen]]
|dsb=
|no=
|oc=
|os=[[шантаж кӕнын]]; [[тыхфӕлгъауын]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[szantażować]]
|pt=[[praticar chantagens]]; [[fazer chantagens]]; [[chantagear]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[şantaj]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[уцењивати]] ([[уцјењивати]])
|sr-l=[[ucenjivati]]
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[vydierať]]
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[таҳдид кардан]], [[найранг ба кор бурдан]]
|ty=
|th=[[ขู่กรรโชก]]
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[şantaj yapmak]]
|tk=[[hile gurmak]]; [[haýýarlyk etmek]]; [[ýalan haýbat atmak]]
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[шантажувати]]
|ur=
|fo=
|fi=[[kiristää]]
|fr=[[faire chanter]]; [[faire du chantage]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[ucjenjivati]]
|rom=
|ce=
|cs=[[vydírat]], [[zastrašovat]]
|cv=
|sv=[[utpressa]], [[pressa ut]], [[utöva utpressning]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[ĉantaĝi]]
|et=[[šantažeerima]]
|jv=
|sah=[[шантажтаа]], [[куттаа]], [[кыһарый]]
|ja=[[せびる]] (sebiru), [[強要する]] (kyōyō-surú)
}}


{{improve|ru|семантика}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы преступления}}
{{длина слова|13|ru}}

Шантажировать - История изменений

imported>Treskful: /* Морфологические и синтаксические свойства */ исправление