imported>ImenaOphelia: /* Перевод */

2026-03-03T21:13:49Z

Перевод

Новая страница

{{Cf|шампанский}}

{{w}}

{{слово дня|7|11|2009}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|(существительное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|шампа́нск|с <п 3a>
|слоги={{по-слогам|шам|па́н|ско|.|е}}
|дореф=
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|шампан|-ск|+ое|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|шампа́нское|шампа́нские|Ru-шампанское 2.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ru|Moet and glass.jpg}}

==== Значение ====
# {{винод.|ru}} высокосортное игристое виноградное [[вино]], насыщенное [[углекислый газ|углекислым газом]] {{пример|Ви́на подогревают, ставя бутылки перед обедом в горячий песок, а {{выдел|шампанское}} держать в металлических вазах со льдом.|Елена Молоховец|Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве|1900|и=НКРЯ}} {{пример|Подошла официантка со свежей бутылкой {{выдел|шампанского}}.|Фазиль Искандер|Летним днём|1969|и=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[шампунь]]; [[шампусик]]
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[вино]], [[напиток]]
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=Шампань
|существительные=шампанист
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=шампанизировать, шампанизироваться
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:шампань|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[şampan]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[shampanjë]] {{f}}
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[champagne]]
|ar=[[شامبانيا]]
|an=[[champán]] {{m}}
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=[[շամպայն]] (shampayn)
|ast=[[xampán]] {{m}}
|af=[[sjampanje#Африкаанс|sjampanje]]
|bar=
|bm=
|eu=[[xanpain]]
|ba=
|be=[[шампанскае]] {{n}}
|bn=
|my=[[ရှမ်ပိန်]]
|bg=[[шампанско]] {{n}}; [[шампанско вино]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[pezsgő]]
|vep=
|hsb=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[sâm panh]]
|haw=
|gl=
|kl=
|el=[[σαμπάνια]] {{f}}
|ka=[[შამპანური]]
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=[[champagne]]
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=[[שמפניה]]
|yi=
|io=
|id=[[sampanye]]; [[champagne]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[champaña]] {{m}}, [[vino de Champaña]]
|it=[[champagne]] {{m}}, [[spumante]] {{m}}; [[sciampagna]] {{f}} (устар.)
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[xampany]] {{m}}
|csb=
|qu=
|ky=[[шампан]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=
|kw=
|ko=[[샴페인]]
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=[[សំប៉ាញ]]
|lad=
|lo=[[ແຊມເປນ]]
|la=
|lez=
|lv=[[šampanietis]] {{m}}
|li=
|ln=
|lt=[[šampanas]] {{m}}
|mk=[[шампањ]] {{m}}
|ml=[[ഷാംപെയ്ൻ]]
|ms=[[champagne#Малайский|champagne]]
|mt=
|chm=
|mdf=
|mn=[[шампанск]]
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[Sekt]] {{m}}; [[Champagner]] {{m}} (французское)
|yrk=
|nl=[[champagne]]
|dsb=
|no=[[champagne]]
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[szampan]] {{m}}
|pt=[[champanha]] {{m}}, [[champanhe]] {{m}}
|rm=
|ro=[[șampanie]] {{f}}
|sa=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=[[šampanské]] {{n}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=[[şampanya]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[шампанське]] {{n}}
|ur=
|fo=
|fi=[[samppanja]]
|fr=[[champagne]] {{m}}; [[vin de champagne]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[šampanjac]] {{m}}
|ce=
|cs=[[šampaňské]] {{n}}; [[víno šampaňské]] ([[šampaňské víno]]); [[sekt]]
|cv=
|sv=[[champagne]]
|cjs=
|ewe=
|eo=[[ĉampano]]
|et=[[šampanja]]
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|семантика}}

{{Категория|язык=ru|Вино|}}
{{длина слова|10|ru}}

== {{з|(прилагательное)}} ==

{{Форма-прил
|база=шампанский
|род=с
|падеж=ив
|слоги={{по-слогам|шам|па́н|ско|.|е}}
|МФА={{t-ru|шампа́нское}}
|аудио=
|омофоны=
|коммент=
|дореф=
}}

Шампанское - История изменений

imported>ImenaOphelia: /* Перевод */