https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BA
Чувак - История изменений
2026-07-16T10:01:01Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BA&diff=129482&oldid=prev
imported>LeonZemlyanika в 13:02, 25 февраля 2025
2025-02-25T13:02:37Z
<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{cf|Чуваков}}<br />
<br />
{{паронимы|чувяк}}<br />
<br />
{{wikipedia}}<br />
<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L179425}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru m a 3b<br />
|основа=чува́к<br />
|основа1=чувак<br />
|слоги={{по-слогам|чу|ва́к}}<br />
|коммент=<br />
|дореф=<br />
}}<br />
<br />
{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}<br />
<br />
{{морфо-ru|чув|-ак|+∅}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|чува́к|чуваки́|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-чувак.wav|}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{жарг.|ru}} {{t:=|парень|лицо мужского пола}} {{пример|{{--}}Кончай психовать, ― сказал Фрам, ― какие-то вы странные, {{выдел|чуваки}}!|Василий Аксёнов|Звёздный билет|издание=Юность|1961|источник=НКРЯ}} {{пример|И как потом у каждого из них что-то не получилось, не удалось, и вот все они мало-помалу превратились в лабухов, усвоили легко тот музыкальный жаргон, который теперь так широко подхватили пижоны, ― и человека уже называют «{{выдел|чуваком}}», о своей игре говорят: «лабать», еда и выпивка для них «бирлянство» и «кирянство», а если играют на похоронах, то это удача, и покойник для них не покойник, а «жмурик»…|Юрий Казаков|Проклятый Север|1964|источник=НКРЯ}} {{пример|Подошёл какой-то {{выдел|чувак}} и поставил на стол несколько бутылок пива.|Владимир Козлов|Август|2002|источник=НКРЯ}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[парень]], [[мужик]]; [[кент]]<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# {{помета|по полу}}: [[чувиха]]<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[человек]], [[мужчина]]<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# ?<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=чувачок<br />
|существительные=чува, чувачка, чувиха<br />
|прилагательные=чувацкий<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|полн=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Слово ''[[чувак]]'', несмотря на широкое распространение, до сих пор не получило квалифицированной этимологии в научной литературе. Напротив, слово ''[[чувиха]]'', засвидетельствованное ещё в начале XX века в воровском арго в значении «[[проститутка]]», было в своё время рассмотрено А. П. Баранниковым, проанализировавшим его как производное от цыганского слова ''[[чяво]]'' — «[[парень]]», — то есть «[[подруга]] [[вор]]а».<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|парень, мужик<br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en=<!-- Английский -->[[dude]], [[guy]]<br />
|ar=<!-- Арабский --><br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|hy=<!-- Армянский --><br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be=<!-- Белорусский -->{{с|be|чувак}}<br />
|bn=<!-- Бенгали --><br />
|bg=<!-- Болгарский --><br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский --><br />
|hu=<!-- Венгерский --><br />
|vi=<!-- Вьетнамский --><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|el=<!-- Греческий --><br />
|ka=<!-- Грузинский --><br />
|da=<!-- Датский --><br />
|io=<!-- Идо --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|id=<!-- Индонезийский --><br />
|ga=<!-- Ирландский --><br />
|is=<!-- Исландский --><br />
|es=<!-- Испанский --><br />
|it=<!-- Итальянский --><br />
|kk=<!-- Казахский --><br />
|krl=<!-- Карельский --><br />
|ca=<!-- Каталанский --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-woo=<!-- Китайский (у) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko=<!-- Корейский --><br />
|la=<!-- Латинский --><br />
|lv=<!-- Латышский --><br />
|lt=<!-- Литовский --><br />
|ms=<!-- Малайский --><br />
|mr=<!-- Маратхи --><br />
|mdf=<!-- Мокшанский --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|de=<!-- Немецкий --><br />
|nl=<!-- Нидерландский --><br />
|no=<!-- Норвежский --><br />
|pa=<!-- Панджаби --><br />
|fa=<!-- Персидский --><br />
|pl=<!-- Польский --><br />
|pt=<!-- Португальский --><br />
|ro=<!-- Румынский --><br />
|sa=<!-- Санскрит --><br />
|sr-c=<!-- Сербский (кир) --><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --><br />
|sk=<!-- Словацкий --><br />
|sl=<!-- Словенский --><br />
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир) --><br />
|cu-Glag=<!-- Старославянский (лат) --><br />
|ta=<!-- Тамильский --><br />
|tl=<!-- Тагальский --><br />
|th=<!-- Тайский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|te=<!-- Телугу --><br />
|art=<!-- Токипона --><br />
|tr=<!-- Турецкий --><br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|uk=<!-- Украинский -->{{с|uk|чувак}}, [[хлопець]], [[парубок]]<br />
|ur=<!-- Урду --><br />
|fi=<!-- Финский --><br />
|fr=[[mec]] {{m}}, [[gars]] {{m}}<br />
|hi=<!-- Хинди --><br />
|hr=<!-- Хорватский --><br />
|cv=<!-- Чувашский --><br />
|cs=<!-- Чешский --><br />
|sv=<!-- Шведский --><br />
|eo=<!--Эсперанто--><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|jv=<!--Яванский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --><br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* {{статья|автор = Фуфаева И. |заглавие = Как стиляги стали чуваками и чувихами? |ссылка=https://web.archive.org/web/20230602035341/https://www.trv-science.ru/2020/12/kak-stilyagi-stali-chuvakami-i-chuvixami/ |издание = Троицкий вариант — Наука |тип = |место = |год = 01.12.2020 |номер = 318|страницы = |isbn =}}<br />
* {{статья|автор = Фуфаева И. В. |заглавие = К истории русского арготизма «чувиха» |ссылка = https://web.archive.org/web/20250225124904/https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47297/1/9-1-2024%2Bдля%2Bсайта-166-181%2BФуфаева.pdf |издание = Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература |тип = |место = |год = 2024 |номер = 21(1) |страницы = 166–181 |isbn =}}<br />
<br />
<br>{{прочее-блок<br />
|частотность = <br />
|анаграммы = <br />
|метаграммы = чудак, чужак, чумак<br />
* чувал, чуваш<br />
}}<br />
<br />
{{improve|ru|семантика}}<br />
<br />
{{Категория|язык=ru|Мужчины|||}}<br />
{{длина слова|5|ru}}<br />
<br />
= {{-uk-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ uk m a 3b|у=1|зв=1<br />
|основа=чува́к<br />
|основа1=чувак<br />
|основа2=чува́ч<br />
|слоги={{по-слогам|чу|вак}}<br />
|show-text=1<br />
}}<br />
<br />
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions||}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{жарг.|uk}} [[чувак#Русский|чувак]] {{пример||перевод=}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# ?<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# ?<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# ?<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# ?<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|полн=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
От {{этимология:|uk}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}<br />
<br />
{{Категория|язык=uk|||}}<br />
{{длина слова|5|uk}}</div>
imported>LeonZemlyanika