https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A7%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C 2026-07-16T09:29:23Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A7%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C&diff=129160&oldid=prev 2023-05-11T04:39:23Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл ru 6c<br /> |основа = чес<br /> |основа1 = чеш<br /> |основа2 = че́ш<br /> |основа3 = чёс<br /> |слоги={{по-слогам|че|са́ть}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|чес|-а|+ть|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|чеса́ть|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[скрести]], тереть для облегчения [[зуд]]а {{пример|{{выдел|Чесать}} спину.}} {{пример|По уходе Саши доктор долго глядел на канделябр, {{выдел|чесал}} у себя за ухом и размышлял.|Чехов|[[:s:Произведение искусства (Чехов)|Произведение искусства]]|1886|источник=НКРЯ}} {{пример|Изумруд {{выдел|чесал}} морду о решётку.|Куприн|Изумруд|1907|источник=НКРЯ}} {{пример|Мальчик стоял потупясь и {{выдел|чесал}} одной босой ногой другую.|Паустовский|Далёкие годы|1946|Повесть о жизни|источник=НКРЯ}}<br /> # ({{сов.}} [[причесать]]) {{разг.|ru}} расправляя и приглаживая гребнем, приводить в порядок {{пример|Белые кудри {{выдел|чесала}} // Дедушке Сашина мать.|Некрасов|Дедушка}}<br /> # {{прост.|ru}} [[делать]] какую-либо причёску. {{пример|— Нюрочка, кто это тебя по-бабьи-то {{выдел|чешет}}?|Мамин-Сибиряк|Три конца|1890|источник=НКРЯ}}<br /> # ({{сов.}} [[вычесать]] и [[расчесать]]) каким-либо орудием или приспособлением (чесалкой, щёткой и т. п.) очищать от примесей, разравнивать. {{пример|{{выдел|Чесать}} лён}} {{пример|{{выдел|Чесать}} хлопок}} {{пример|{{выдел|Чесать}} пеньку}} {{пример|Анисья всю свою жизнь, почти с детства, возилась со льном: выращивала его, расстилала, сушила, мяла, трепала, {{выдел|чесала}}.|Яшин|Сирота|1962|источник=НКРЯ}} {{пример|— Мы, девки, были чесальщицами — шерсть {{выдел|чесали}} на таких вроде бы машинах.|В. П. Лукашевич|Санька из рода Гашилиных|1960|источник=НКРЯ}}<br /> # [[извлекать]] путём чесания {{пример|{{выдел|Чесать}} пух у кролика.}}<br /> # {{прост.|ru}} употребляется вместо того или иного глагола для обозначения [[действие|действия]], выполняемого с особой силой, страстностью, азартностью и т. п. (с сохранением управления этого глагола) {{пример|[Мельник] читал на клиросе так громко да так быстро, что и привычные люди удивлялись. — Вот как {{выдел|чешет}}, вражий сын.|Короленко|Судный день|1890|источник=НКРЯ}} {{пример|[Дед Наум] сунул в сугроб палку да как начал трепака {{выдел|чесать}}.|Шишков|Угрюм-река|1913—1932|источник=НКРЯ}} {{пример|— [Враг] увидел батарею и зачал {{выдел|чесать}} прямо по ней.|А. Н. Степанов|Порт-Артур|1935—1940|источник=НКРЯ}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=чёс, чесание, чесотка; расчёска<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=чесаться, вычесать, зачесать, обчесать, очесать; зачесаться, вычёсывать, чесануть<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:чесать|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[чесать затылок]]<br /> * [[чесать правой рукой за левым ухом]]<br /> * [[чесать репу]]<br /> * [[чесать щи]]<br /> * [[чесать языком]]<br /> * [[чеши отсюда]]; [[чеши давай]]; [[давай, чеши отсюда!]]<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|скрести<br /> |en=[[scratch]]<br /> |cu=[[чєсати]]<br /> |fr=[[gratter]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|расправляя и приглаживая гребнем, приводить в порядок<br /> |en=[[comb]]<br /> |fr=[[peigner]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|очищать от примесей<br /> |fr=[[carder]], [[peigner]]<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|синонимы|гиперонимы|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Глаголы чесания}}<br /> {{Категория|язык=ru|Глаголы технологических операций}}<br /> {{длина слова|6|ru}}</div>

imported>JMD49