https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%87%D1%83%D1%80
Чересчур - История изменений
2026-07-16T13:43:35Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%87%D1%83%D1%80&diff=73475&oldid=prev
imported>Abbotin в 13:25, 5 февраля 2025
2025-02-05T13:25:48Z
<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{слово дня|14|7|2008}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{adv ru|{{по-слогам|че|рес|чу́р}}|или=предикатив|или-кат=предикативы|тип=кол|дореф=черезчуръ}}<br />
<br />
{{слобр|ru|-|и=т3}}<br />
<br />
{{морфо-ru|чересчур|и=т}}<br />
<br />
{{также|черезчур|стиль={{помета|неправ.}}|тип=fp}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|чересчу́р|Ru-чересчур.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{помета|наречие степени}} [[слишком]], [[чрезмерно]] {{пример|Халаты были либо слишком велики, либо {{выдел|чересчур}} малы.|Сергей Довлатов|Наши|1983|источник=НКРЯ}}<br />
# {{помета|в знач. сказуемого}}, {{разг.|ru}} [[выходить|выходит]] за рамки допустимого {{пример|Стёпа был широко известен в театральных кругах Москвы, и все знали, что человек этот – не подарочек. Но всё-таки то, что рассказывал администратор про него, даже и для Степы было {{выдел|чересчур}}. Да, {{выдел|чересчур}}. Даже очень {{выдел|чересчур}}…|Булгаков|Мастер и маргарита}} {{пример|И вообще, путаться с цензором{{-}}это уже {{выдел|чересчур}}!|Сергей Довлатов|Заповедник|1983|источник=НКРЯ}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[чрезмерно]], [[излишне]], [[очень]], [[слишком]], [[сильно]], [[шибко]], [[весьма]], [[больно]], [[сверх меры]], [[избыточно]], [[чрезвычайно]], [[крайне]], [[изрядно]], [[в высшей степени]], [[необычайно]]; устар.: [[зело]], [[вельми]], [[оченно]]; обл.: [[дюже]]<br />
# [[слишком]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[недостаточно]]<br />
# [[нормально]]<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# ?<br />
# ?<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# —<br />
# —<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от [[через]] и [[чур]], далее от {{этимология:|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[это уже чересчур]]!<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|слишком, чрезмерно<br />
|ain=<!-- Айнский (лат) --><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en=[[too]], [[way too]], [[too much]], [[extremely]]<br />
|ast=<!-- Астурийский --><br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|hy=<!-- Армянский --><br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be=<!-- Белорусский --><br />
|bg=<!-- Болгарский --><br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский --><br />
|hu=[[túlságosan]], [[nagyon is]]<br />
|vi=<!-- Вьетнамский --><br />
|vro=<!-- Выруский --><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|el=<!-- Греческий -->[[παρα]] [[πολύ]], [[υπερβολικά]], [[υπέρμετρα]]<br />
|ka=<!-- Грузинский --><br />
|da=<!-- Датский --><br />
|io=<!-- Идо -->[[tro]]<br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|is=<!-- Исландский -->[[of]]<br />
|es=[[demasiado]], [[desmedidamente]], [[con exceso]]<br />
|it=[[troppo]], [[eccessivamente]], [[oltremodo]], [[in modo eccessivo]]<br />
|kk=<!-- Казахский --><br />
|krl=<!-- Карельский --><br />
|ca=<!-- Каталанский -->[[massa]]<br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko=<!-- Корейский --><br />
|co=<!-- Корсиканский --><br />
|la=<!-- Латинский --><br />
|lv=<!-- Латышский --><br />
|lt=<!-- Литовский --><br />
|mdf=<!-- Мокшанский --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|gv=<!-- Мэнский --><br />
|nah=<!-- Науатль --><br />
|de=[[allzu]], [[allzu sehr]], [[allzu viel]], [[übermäßig]], [[zu]], [[viel zu]]<br />
|no=<!-- Норвежский --><br />
|nl=<!-- Нидерландский --><br />
|pl=<!-- Польский -->[[zanadto]], [[zbytnio]]<br />
|pt=<!-- Португальский --><br />
|sr=<!-- Сербский (кир) --><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --><br />
|sk=<!-- Словацкий --><br />
|sl=<!-- Словенский --><br />
|chu=<!-- Старославянский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|art=<!-- Токипона --><br />
|kim=<!-- Тофаларский --><br />
|tr=[[gayet]], [[çok]], [[haddinden fazla]], [[çok fazla]]<br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|uk=[[занадто]], [[надто]]<br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi=[[ylenmäarin]], [[liian]]<br />
|fr=<!-- Французский -->[[trop]], [[extrêmement]]<br />
|hr=<!-- Хорватский --><br />
|cs=<!-- Чешский -->[[přespříliš]], [[příliš]]<br />
|sv=<!-- Шведский -->[[alltför]]<br />
|eo=<!--Эсперанто--><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
|ppol=<!-- Протополинезийский --><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --><br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|выходит за рамки допустимого<br />
|ain=<br />
|sq=<br />
|en=<br />
|hy=<br />
|ast=<br />
|af=<br />
|ba=<br />
|be=<br />
|bg=<br />
|bs=<br />
|br=<br />
|hu=<br />
|vi=<br />
|vro=<br />
|gl=<br />
|el=<br />
|ka=<br />
|da=<br />
|io=<br />
|ia=<br />
|is=<br />
|es=<br />
|it=<br />
|kk=<br />
|krl=<br />
|ca=<br />
|ky=<br />
|zh=<br />
|zh-tw=<br />
|zh-cn=<br />
|ko=<br />
|co=<br />
|la=<br />
|lv=<br />
|lt=<br />
|mdf=<br />
|mn=<br />
|gv=<br />
|nah=<br />
|de=<br />
|nl=<br />
|no=<br />
|os=<br />
|pl=<br />
|ppol=<br />
|pt=<br />
|sr=<br />
|sr-l=<br />
|sk=<br />
|sl=<br />
|slovio-c=<br />
|slovio-l=<br />
|chu=<br />
|tt=<br />
|art=<br />
|kim=<br />
|tr=<br />
|tk=<br />
|uz=<br />
|uk=<br />
|fo=<br />
|fi=<br />
|fr=<br />
|hr=<br />
|cs=<br />
|sv=<br />
|eo=<br />
|et=<br />
|ja=<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|этимология|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|Чрезмерность||}}<br />
{{длина слова|8|ru}}</div>
imported>Abbotin