imported>Jet Jerry: /* Родственные слова */ дополнение

2025-01-18T06:14:33Z

Родственные слова: дополнение

Новая страница

{{Сводеш-200|50|lang=ru}}
{{wikipedia}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 2f
|основа=че́рв
|основа1=черв
|слоги={{по-слогам|червь}}
}}

В значении «часть мозжечка»{{-}}неодушевлённое (в вин.п. ед. ч. употребляется форма «червь»)

В собирательном значении «карты червовой масти»{{-}}неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. Зализняка):
{{сущ ru f ina 8a
|основа=че́рв
|hide-text=1
|слоги={{по-слогам|червь}}
|st=1
|затрудн=1
}}

{{морфо-ru|червь|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|червь|че́рви|Ru-червь.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Earthworm.jpg|Червь [1]}}
{{илл|Playing card heart 3.svg|Черви [7], червь [8]}}

==== Значение ====
# {{зоол.|ru}} небольшое бескостное [[животное]], относящееся к подтипу первичноротых, [[червяк]] {{пример|Ты схоронен в морозы трескучие, // Жадный {{выдел|червь}} не коснулся тебя.|Некрасов|[[:s:20 ноября 1861 (Некрасов)|20 ноября 1861]]|1861|источник=source}} {{пример|Темнел вдали огромный дуб, серел на тропинке пыльный подорожник, высоко в небе летела цапля, вяло выползал из земли дождевой {{выдел|червь}}.|В. В. Вересаев|К жизни|1908|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}}, {{помета|(в бытовом употреблении)}}: [[личинка]] [[насекомое|насекомого]], по виду похожая на червя [1.] {{пример|Он [Тихомиров] принял любезно в своём кабинете; столы были густо покрыты какими-то листьями, а на них копошилися шелковичные {{выдел|черви}}.|Андрей Белый|На рубеже двух столетий|1929|источник=НКРЯ}}
# {{собир.|ru}} {{пример|{{--}}А позвольте спросить,{{-}}спросил несколько в нос помещик,{{--}}каков у вас хлеб нынешний год?{{--}}Превосходный,{{-}}отвечал чиновник.{{--}}Давай бог, давай бог, а у нас {{выдел|червь}} много попортил.|Герцен|Станция {{"|Едрово}}||уточнение титула=||издание=Статьи и фельетоны (1841–1846 гг.)|дата издания=1846 г.|источник=МАС}}
# {{п.|ru}}, {{ритор.|ru}} [[ничтожество]] {{пример|Я царь{{-}}я раб{{-}}я {{выдел|червь}}{{-}}я бог!|Державин|Бог|уточнение титула=(«О ты, пространством бесконечный…»)|1784|источник=РВБ}} {{пример|Я, {{выдел|червь}}, а не человек, до такой степени возомнил о себе, что … дерзнул обратить взоры на твоё, о солнце, сияние.|Салтыков-Щедрин|Уличная философия|дата=1868–1883 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|{{--}}Я полчаса назад тому был орёл и, {{выдел|червь}} теперь, познал, как мало нужно жизни времени и усилий, чтоб сломить гордость человеческого духа.|Горький|Грустная история|1895|источник=МАС}}
# {{п.|ru}}, {{поэт.|ru}}, {{помета|часто с доп.: чего?}}: в сочетании со словами, обозначающими какое-либо [[чувство]], [[состояние]] {{итп}}, выражает [[постоянство]] и [[мучительность]] этого чувства, состояния; [[угрызение]] {{пример|Гнетёт нас тягота бесцельности существования и точит {{выдел|червь}} тоски.|Успенский|Из путевых заметок||источник=МАС}} {{пример|{{выдел|Червь}} тщеславия сосал его неустанно.|Мамин-Сибиряк|Хлеб|1895|источник=НКРЯ}} {{пример|Она отказала ему наотрез. Но теперь иногда её мучил {{выдел|червь}} раскаяния: зачем отказала.|Чехов|[[:s:Ариадна (Чехов)|Ариадна]]|1895|источник=source}} {{пример|В груди таился {{выдел|червь}} страданья.|А. А. Григорьев|Две судьбы|август 1844|источник=}} {{пример|Я увидал её, и {{выдел|червь}} залез мне в сердце, гложет его.|Л. Н. Толстой||источник=Ушаков}} {{пример|Тайный внутренний {{выдел|червь}} продолжал точить и грызть Нежданова.|Тургенев|Новь|1877|источник=НКРЯ}} {{пример|Однако точит {{выдел|червь}} сомнения: почему всех подряд нужно обрекать на рыночные условия?||{{"|Философы}} меланхоличны||издание=Известия||дата издания=5 апреля 2002|источник=НКРЯ}}
# {{комп.|ru}} {{t:=|сетевой червь|[[самовоспроизводящийся|самовоспроизводящаяся]] [[компьютерный|компьютерная]] [[программа]], копирующая себя на другие [[компьютер]]ы по сети}} {{пример|{{выдел|червь}} Морриса}}
# {{мн.}}, {{карт.|ru}} {{t:=|червы|карты червовой масти, карты с изображением красных сердечек}} {{пример|{{выдел|Черви}}{{-}}козыри.}} {{пример|валет {{выдел|червей}}}}
# {{разг.|ru}}, {{собир.|ru}}, {{помета|ж.р.}} карты червовой масти, карты с изображением красных сердечек {{пример|У него на руках была вся {{выдел|червь}}.}}
# {{анат.|ru}} центральная непарная часть [[мозжечок|мозжечка]], [[vermis cerebelli]] {{пример|Обе поверхности полушарий и {{выдел|червя}} изрезаны множеством поперечных параллельно идущих мелких бороздок, между которыми находятся длинные и узкие извилины мозжечка.|автор=Рудольф Самусев, Юрий Селин|титул=Анатомия человека|издание=|перев=|дата=2004|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# {{разг.|-}}: [[червяк]]
# {{разг.|-}}: [[червяк]]
# ?
# [[ничтожество]], [[никчёмность]]; {{разг.|-}}: [[червяк]], [[пустое место]], [[пустышка]]
# ?
# ?
# [[червы]]
# [[черва]]
# ?

==== Антонимы ====
#
#
#
#
#
#
#
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[животное]], [[беспозвоночное]]
# [[личинка]]
# ?
# [[человек]]
# ?
# [[компьютерный вирус]] {{--+}} [[компьютерная программа]]
# [[масть]] {{--+}} [[карты]]
# [[масть]] {{--+}} [[карты]]
#

==== Гипонимы ====
# [[аннелида]], [[пиявка]], [[гусеница]]
#
#
#
#
#
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=червячок
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=червец, червяк, червоточина, червивость
|прилагательные=червивый, червячный
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:червь|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[дождевой червь]]
* [[заморить червя]] (червячка)
* [[кишеть червями]]
* [[книжный червь]]
* [[копать червей]]
* [[корабельный червь]]
* [[кормить червей]]
* [[могильный червь]]
* [[мучной червь]]
** [[ржаной червь]]
* [[плоский червь]]
** [[кольчатый червь]]
** [[круглый червь]]
** [[ленточный червь]]
* [[пойти на корм червям]]
* [[ресничный червь]]
* [[червь гложет]] (кого-л.)
* [[червь раздора]]
* [[червь сомнения]]
* [[червь тщеславия]]
* [[шелковичный червь]]
*

==== Пословицы и поговорки ====
* [[всякую плоть червь поест]]
* [[не то червь, что человек ненароком съест, а то червь, что человека ест]]!
* [[червь во прахе — и то Божье творенье]]
* [[что червь в орехе, то печаль в сердце]]
* [[хода нет — ходи с червей]]!
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|животное
|ab=[[ахәа]]; [[ахәац]]
|abq=[[хва]]
|ady=[[хьамлыу]]
|af=[[wurm]]
|agh=
|ain.kana=
|ain.lat=
|ain=
|aja=
|ale=
|als=
|alt=[[курт]]
|an=[[cuco]]
|ang=
|ar=[[دودة]] (dūdâ)
|arc.jud=
|arc.syr=
|art=
|asm=[[কেচু]] (keču); [[পেলু]] (pelu)
|ast=
|av=[[хӀутӀ]]; [[борохь]]; [[хӀапара]]; [[къвекӀ]]
|ave=
|ay=[[lak’u]]
|az=[[qurd]]
|ba=[[селәүсен]]
|bar=
|bat-smg=
|be=[[чарвяк]] {{m}}
|bg=[[червей]]
|bm=
|bn=[[ঘুরঘুর]] (gʰurgʰur)
|br=[[preñv]]
|bs=[[crv]] {{m}}
|bua=[[үтэн]]
|ca=[[cuc]]; [[verm]]
|ce=[[нӀаьна]]
|ceb=
|chm=[[йыл]]; [[шукш]]
|cjs=
|co=[[vermu]]
|crh=[[qurt]]
|cs=[[červ]]
|csb=[[robôk]]
|cu-Cyrl=[[чрьвь]]
|cu-Glag=
|cv=[[хурт]]
|cy=[[pryf]]; [[abwydyn]]
|da=[[orm]]
|dar=[[милякъ]]; [[миликъ]]
|de=[[Wurm]] {{m}}
|dsb=[[wužeńc]]
|dv=[[ފަނި]] (fani)
|el=[[σκουλήκι]]
|en=[[worm]]
|eo=[[vermo]]
|es=[[gusano]] {{m}}
|et=[[uss]]
|eu=[[har]]; [[beldar]]
|eve=[[магдили]]
|evn=[[икири]]; [[урэ]]; [[куликан]]
|ewe=
|fa=[[کرم]] (kerm)
|fi=[[mato]]
|fo=[[ormur]]
|fr=[[ver]] {{m}}
|fur=[[viêr]]
|fy=[[wjirm]]
|ga=[[péist]]
|gag=[[kurt]]
|gd=[[baoiteag]]
|gl=[[verme]]
|gld=[[колан]]; [[хунгули]]; [[пэнтэ]]
|gn=[[taso]]
|grc=[[σκώληξ]]
|gu=[[કીડો]] (kīḍo)
|gv=[[beisht]]
|ha=[[ayamba]]
|haw=[[koʻe]]
|he=[[תולעת]] (tôlaʿat)
|hi=[[कीड़ा]] (kīṛā)
|hr=[[crv]]
|hsb=[[waka]]; [[čerw]]
|ht=[[vè]]
|hu=[[féreg]]
|hy=[[որդ]] (vord)
|ia=[[verme]]
|id=[[cacing]]
|ik=[[qupilġuq]]
|inh=[[нӀана]]
|io=[[vermo]]
|is=[[ormur]]
|it=[[verme]]
|iu=[[qupilruq]]
|ja=[[蛔虫]] (kaichū)
|jv=
|ka=[[ჭია]] (čia)
|kaa=[[qurt]]
|kbd=[[хьэпӀацӀэ]]; [[хьэмбылу]]
|kim=
|kjh=[[хурт]]
|kk=[[құрт]]
|kl=[[qullugiaq]]
|kn=[[ಕ್ರಿಮಿ]] (krimi); [[ಹುಳು]] (huḷu)
|ko=[[벌레]] (beolle)
|koi=[[вегыль]]; [[нидзув]]
|kok=[[कीडो]] (kīḍo)
|kom=
|krc=[[къурт]]
|krl=[[madoine]]
|ku=[[kurm]] ([[کورم]])
|kum=[[хурт]]
|kw=[[kenakogas]]
|ky=[[курт]]
|la=[[vermis]]
|lad=[[גוזאנו]] ([[guzano]])
|lb=[[Wuerm]]
|lbe=[[шатта]]; [[ятӀи]]
|lez=[[квак]]
|li=[[wórm]]
|lmo=
|ln=
|lo=[[ຂີ້ກະຕືກ]] (kʰī́katʉ̄k)
|lt=[[kirmėlė]]
|lv=[[tārps]]
|mdf=[[сукс]]
|mg=[[kankana]]; [[olitra]]
|mi=[[noke]]; [[toke]]
|mk=[[црв]]
|ml=[[കൃമി]] (kr̥mi)
|mn=[[өт]]; [[хорхой]]{{?}}
|mo=[[виерме]]
|mr=[[किडा]] (kiḍā)
|ms=[[cacing]]
|mt=[[dudu]]; [[duda]]
|myv=[[сукс]]
|na=
|nah=[[ocuilin]]; [[payatl]]
|nds=[[Worm]]
|nl=[[worm]]
|no=[[orm]]
|nov=[[verme]]
|nv=
|oc=[[verm]] ([[vèrm]]) {{m}}
|oj=[[moose]]
|os=[[зулкъ]]; [[калм]]
|pa=[[ਕੀੜਾ]] (kīṛā)
|pap=[[bichi]]
|pl=[[robak]]
|pms=
|prs=[[کرم]] (kerm)
|ps=[[چينجۍ]] (čīnjəy)
|pt=[[verme]]
|qu=[[kuru]]
|rm=[[verm]]
|ro=[[vierme]]
|roh=
|rom=[[кэрмо]]
|sa=[[कृमिः]] (kr̥miḥ)
|sah=[[чиэрбэ]]; [[үөн]]
|sc=[[belme]]
|scn=[[vermi]]
|sco=[[wirm]]
|sd=[[ڪيڙو]] (kīṛo)
|se=
|si=
|sjd=[[ма̄дт]]
|sk=[[červ]]
|sl=[[črv]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|sm=[[anufe]]
|so=[[dixiri]]; [[gooryaan]]
|sot=[[seboko]]
|sq=[[krimb]]
|sr=[[црв]]
|sr-l=
|sv=[[mask]]
|sw=[[buu]]
|szl=[[chrobok]]
|ta=[[புழு]] (puḻu)
|tab=[[битӀрук]]; [[шар]]
|te=[[పురుగు]] (purugu); [[క్రిమి కీటము]] (krimi kīṭamu)
|tg=[[кирм]]
|th=[[หนอน]] ([h]nɔ̄n)
|tk=[[gurçuk]]
|tl=[[uod]]; [[bulati]]
|tpi=
|tr=[[kurt]]
|tt.cyr=[[суалчан]]; [[корт]]
|tt.lat=
|tt=
|ttt=[[молихь]]; [[куьрм]]
|ty=[[toʻe]]
|tyv=[[курт]]
|udm=[[нумыр]]
|ug=[[qurt]] ([[қурт]]; [[قۇرت]])
|uk=[[черв'як]], [[хробак]], [[робак]], [[гробак]]
|ur=[[کیڑا]] (kīṛā)
|uz=[[qurt]]
|vep=[[čundč]]
|vi=[[con giun]]
|vo=[[vum]]
|vot=
|vro=
|wa=
|wo=[[sax]]
|xal=[[өтн]]
|xh=
|yi=[[װאָרעם]] (vorem)
|yo=[[kòkòròìdinaràn]]
|yrk=[[туху]]; [[халы]]; [[халцо]]
|yua=[[nook’ol]]
|zh-cn=
|zh-tw=
|zh=[[蠕虫]] (rúchóng)
|zu=[[isibungu]]
|zza=[[kerm]]
}}

=== Метаграммы ===
*{{aslinks|вервь
* чернь
* черва, черви, червы|*,}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Черви}}
{{длина слова|5|ru}}

Червь - История изменений

imported>Jet Jerry: /* Родственные слова */ дополнение