imported>Treskful: /* Перевод */

2026-03-19T12:34:08Z

Перевод

Новая страница

{{Cf|Чем|чём}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|(союз)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{conj ru
|слоги={{по-слогам|чем}}
|дореф=чѣмъ
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|чем|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|чем|Ru-чем.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# при наличии сравнительной степени в главном предл. присоединяет придаточное, где содержится сопоставление {{пример|{{выдел|Чем}} открытее будут границы любой страны, не только России, тем лучше.|Александр Братерский, Сара Пфаффенхофер|Не въезжают!. В России «лёгких виз» не ищут|2002|Известия|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}} то же, что [[вместо того чтобы]] {{пример|{{выдел|Чем}} языком трепать, пошёл бы помог кому-нибудь.}}
#

==== Синонимы ====
# [[по сравнению с]]
# [[вместо того чтобы]]
#

==== Антонимы ====
# —
# —
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
|lang=ru
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[лучше поздно, чем никогда]]
* [[чем... тем...]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|по сравнению с
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|am=
|en=[[than]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=[[отколкото]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[mint]], [[mennél]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gag=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[παρά]]
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[end]]
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=[[daripada]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[que]]
|it=[[di]], [[che]]
|yo=
|kbd=
|kk=[[горі]], [[көрі]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|ko=
|kw=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=[[quam]]
|lv=[[nekā]]
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[negu]]
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|agh=
|nap=
|new=
|de=[[als]], [[denn]]
|yrk=
|nl=[[dan]]
|dsb=
|no=[[enn]]
|oc=
|os=
|pi=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[niż]]
|pt=[[que]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[decât]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|ceb=
|se=
|sr=[[него]]
|sr-l=
|si=
|sd=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|sw=[[kuliko]]
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[çok]]
|tk=
|udm=
|uz=
|ug=
|uk=[[ніж]]
|ur=
|fo=
|fi=[[kuin]]
|fr=[[que]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|rom=
|ce=
|cs=[[než]]
|cv=
|ckt=
|sv=[[än]], [[hellre]] än, [[ju]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=
|myv=
|eo=[[ol]]
|et=[[kui]]
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|вместо того чтобы
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|am=
|en=[[instead of]] (''+ had better'')
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gag=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[en lugar de]], [[en vez de]]
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|ko=
|kw=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|agh=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pi=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|ceb=
|se=
|sr=
|sr-l=
|si=
|sd=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|ug=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|ckt=
|sv=[[än]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[меч]], [[Меч]]

=== Метаграммы ===
* {{aslinks|гем, дем, кем, мем, нем, Рем, сем, тем
* чум, чюм
* чей, чек, чел, чех|*,}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|семантика|этимология}}

{{Категория|язык=ru|||}}

== {{з|(местоимение)}} ==
{{Форма-мест|что#(местоимение)|т|язык=ru|слоги={{по-слогам|чем}}}} {{пример|Когда я уходил, Рая поцеловала меня в лоб, поблагодарила за труды, за добрый вечер, сказала: если я хочу, могу приходить, но не за тем, за {{выдел|чем}} к девкам ходят, а чтоб ду́шу отвести в приятной беседе.|Астафьев|Обертон|1995⁠–1996|и=НКРЯ}}

{{Категория|язык=ru|К и Ч||}}
{{длина слова|3|ru}}

= {{-os-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ os
|основа=чем
|слоги={{по-слогам|чем}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[настроение]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|os}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|os|s=1|p=1|e=1|m=1}}
{{Категория|язык=os|||}}
{{длина слова|3|lang=os}}

Чем - История изменений

imported>Treskful: /* Перевод */