https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A7%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C 2026-07-16T12:28:35Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A7%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C&diff=176993&oldid=prev 2025-01-03T08:23:57Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл ru 4a-ь<br /> |основа=чека́н<br /> |слоги={{по слогам|че|ка́|нить}}<br /> |соотв=отчеканить<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|чекан|-и|+ть|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|чека́нить}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[изготовлять]] изделия из металла методом холодной ковки {{пример|{{выдел|Чеканить}} монеты.}}<br /> # [[выбивать]] (какие-нибудь узоры, изображения) на металлических изделиях {{пример|{{выдел|Чеканить}} надписи на медалях.}}<br /> # [[производить]] какие-либо повторяющиеся действия с силой, напористостью, чётко отделяя одно действие от другого {{пример|{{выдел|Чеканить}} слова.}} {{пример|{{выдел|Чеканить}} шаг.}}<br /> # {{перен.|ru}} отчётливо [[произносить]], тщательно, рельефно обрисовывать {{пример|(Месяц) былинку каждую, каждый дрянной сучок в сене, паутинку самую ничтожную — так и {{выдел|чеканит}}, так и {{выдел|чеканит}}.|автор=Тургенев|титул=[[:s:Собака (Тургенев)|Собака]]|дата=1870|источник=Викитека}}<br /> # {{спец.|ru}} (сов. расчеканить) [[обрабатывать]] (швы, соединения в каком-н. металлическом изделии) с целью уплотнения, сжатия {{пример|{{выдел|Чеканить}} заклёпочные швы.}}<br /> # {{с.-х.|ru}} [[удалять]], обрезать (верхние побеги растений для ускорения созревания) {{пример|{{выдел|Чеканить}} хлопок. {{выдел|Чеканить}} виноград. {{выдел|Чеканить}} малину.}}<br /> # набивать мяч (пинать много раз в воздухе) {{пример|}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[ковать]], [[печатать]]<br /> # &#039;&#039;частичн.&#039;&#039; [[печатать]]<br /> # ?<br /> # ?<br /> # —<br /> # —<br /> # [[набивать]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[изготовлять]], [[обрабатывать]]<br /> # [[выбирать]]<br /> # [[повторять]]<br /> # [[произносить]]<br /> # [[уплотнять]], [[обрабатывать]]<br /> # [[удалять]], [[обрезать]]<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=чекан, чеканка<br /> |прилагательные=чеканный<br /> |глаголы=зачеканить, надчеканить, отчеканить<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:чекан|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|изготавливать ковкой<br /> |eo=[[cizeli]]<br /> |fr=[[ciseler]], [[marteler]], [[battre]] (монету), [[frapper]] (монету)<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|чётко и раздельно выполнять действия<br /> |eo=[[cizeli]]<br /> |fr=[[ciseler]], [[parfaire]], [[détacher]] (слова), [[peser]] (слова)<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|обрезать<br /> |fr=[[tailler]], [[pincer]]<br /> }}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Глаголы технологической обработки|Глаголы спортивных действий|Глаголы повторения|Металлообработка}}<br /> {{длина слова|8|ru}}</div>

imported>JMD49