https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9
Часовой - История изменений
2026-07-16T10:52:00Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9&diff=63322&oldid=prev
imported>Шилов: /* Русский */Перевод
2025-06-14T09:44:08Z
<p><span class="autocomment">Русский: </span>Перевод</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikipedia|Часовой (значения)}}<br />
{{слово дня|30|3|2009}}<br />
<br />
= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{прил ru 1b<br />
|основа=часов<br />
|слоги={{по-слогам|ча|со|во́й}}<br />
|тип=относительное<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|час|-ов|+ой}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|часово́й|Ru-часовой.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|Krátký, F. - Petrohrad - St Isaac náměstí (1896).jpg|Часовой [6]}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# [[равный]] [[час]]у (о промежутке времени) {{пример|{{выдел|Часовой}} перерыв.}} {{пример|{{выдел|Часовая}} беседа.}} {{пример|{{выдел|Часовая}} лекция.}}<br />
# [[производимый]] по часам, за час {{пример|{{выдел|Часовая}} оплата.}}<br />
# [[имеющий]] отношение к [[час]]у {{пример|{{выдел|Часовая}} стрелка.}} {{пример|{{выдел|Часовой}} пояс.}}<br />
# [[относящийся]] к [[часы|часам]] {{пример|{{выдел|Часовой}} мастер.}} {{пример|{{выдел|Часовой}} магазин.}}<br />
# [[назначенный]] на один час пополуночи или пополудни {{пример|Уехать {{выдел|часовым}} поездом.}}<br />
# {{субст.|ru}} [[военнослужащий]], стоящий на часах, то есть охраняющий вверенный ему [[пост]] {{пример|{{выдел|Часовые}} Родины стоят.}} {{пример|{{выдел|Часовой}} заступил на пост.}} {{пример|{{выдел|Часовой}} на посту.}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[одночасовой]], [[шестидесятиминутный]]<br />
# [[почасовой]]<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
# частичн.: [[охранник]], [[караульный]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
# [[военнослужащий]]<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|существительные=подчасовой, час, часовщик, почасовик<br />
|прилагательные=почасовой<br />
|глаголы=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит {{через|сущ|час}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[часовая стрелка]]<br />
* [[часовой пояс]]<br />
* [[часовой механизм]]<br />
* [[часовой мастер]]<br />
* [[часовой магазин]]<br />
* [[часовой завод]]<br />
* [[смена часовых]]<br />
* [[снять часового]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|равный часу|<br />
|en=[[hourlong|h<u>ou</u>rlong]]<br />
|de=[[einstündig|<u>ei</u>nstündig]]<br />
|fr=d'une [[heure]]<br />
|eo=[[hora]]<br />
|es=de una [[hora]]<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|относящийся к часу|<br />
|en=[[hour]]<br />
|de=[[Приставка:stunden|stunden-]] ''Präfix''<br />
|eo=[[hora]]<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|относящийся к часам|<br />
|en=[[clock|clock(-)]], [[watch|watch(-)]]<br />
|de=[[Uhr|Uhr(en)-]] ''Präfix''<br />
|eo=[[horloĝa]]<br />
|es=de [[relojes]]<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|охранник|<br />
|en=[[sentry]], [[sentinel]]<br />
|es=[[centinela]]<br />
|it=[[sentinella]]<br />
|de=[[Wache]] {{f}} =, -n, [[Posten]] {{m}} =, =<br />
|uk={{t|uk|вартовий}}<br />
|fr=[[sentinelle]], [[guetteur]]<br />
}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|семантика|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|Время}}<br />
{{Категория|язык=ru|Армия}}<br />
{{длина слова|7|ru}}</div>
imported>Шилов