imported>Tucvbif: /* Библиография */

2025-07-25T10:47:30Z

Библиография

Новая страница

{{Навигация
|Тема=чайник
|Википедия=чайник
|Викиновости=
|Викисклад=Category:Kettles
|Викицитатник=
|Викисловарь=чайник
|Викиверситет=
|Викитека=
}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L178661}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 3a
|основа=ча́йник
|слоги={{по-слогам|ча́й|ник}}
}}

{{морфо-ru|чай|-ник}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|ча́йник|ча́йники|Ru-чайник.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Japanese Standard Kettle 20101105.jpg|Чайник [1]}}
{{илл|Chainik3.JPG|Чайник [2]}}

==== Значение ====
# [[предмет]] посуды; [[сосуд]] с носиком и ручкой, используемый для кипячения воды {{пример|{{выдел|Чайник}} со свистком.}} {{пример|Электрический {{выдел|чайник}}.}}
# [[предмет]] посуды; керамический [[сосуд]] с носиком и ручкой, используемый для заваривания [[чай|чая]] {{пример|Смеркалось; на столе блистая // Шипел вечерний самовар, // Китайской {{выдел|чайник}} нагревая; // Под ним клубился легкой пар.|Пушкин|[[:s:ru:Евгений Онегин. Глава 3 (Пушкин)|Евгений Онегин]]|уточнение титула=Глава третья|1824}}
# {{помета|чего.}}; [[количество]] жидкости, равное [[объём]]у таких сосудов {{пример|Ресторан брал за фунт хлеба и {{выдел|чайник}} воды два рубля.||титул без кавычек=1|Паломники||Русское слово|10 марта 1908|источник=НКРЯ}} {{пример|Она приносила кастрюлю манной каши и {{выдел|чайник}} кипятка {{l}}|Виктор Слипенчук|Зинзивер|2001|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[электрочайник]]
# [[заварник]]; {{рег.||-}}: [[запарник]]
# ?

==== Антонимы ====
# —
# —
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[сосуд]], [[посуда]], [[нагреватель]]; [[бытовая техника]]
# [[сосуд]], [[посуда]]
# [[количество]]; [[объём]]

==== Гипонимы ====
# [[электрический чайник]], [[электрочайник]]
# —
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|умласк=чайничек
|существительные=чай
|прилагательные=чайниковый
|глаголы=
|наречия=
|полн=чай
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|сущ|чай|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[вскипятить чайник]]
* [[заварной чайник]]
* [[заварочный чайник]]
* [[поставить чайник]]
* [[чайник Рассела]]
* [[электрический чайник]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|сосуд для кипячения воды
|en=[[teakettle]], [[kettle]]; ''австрал.'' [[billycan]], [[billy]]
|bua=[[гүсэ]]
|el={{t|el|τσαγιέρα|f}}, {{t|el|τσαγερό|n}}
|he=[[קומקום]]
|ko=[[주전자]]
|de=[[Teekessel]] {{m}}, [[Kessel]] {{m}}
|os=[[цайдан]]
|pi=[[jalukhā]]
|pl=[[czajnik]]
|uk=[[чайник]]
|sv={{t|sv|tekanna|c}}, {{t|sv|tekittel|c}}
|eo=[[tekruĉo]]
}}

{{перев-блок|сосуд для заваривания чая
|ain=
|sq=
|en=[[teapot]]
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el={{t|el|τσαγιέρα|f}}, {{t|el|τσαγερό|n}}
|ka=
|da=
|io=[[te-krucho]]
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[Teekanne]] {{f}}
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=[[teekannu]]
|fr=
|hr=
|cs=
|sv={{t|sv|tekanna|c}}
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|количество жидкости, равное объёму таких сосудов
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[Чайкин]]

=== Метаграммы ===
* [[майник]], [[тайник]]

=== Библиография ===
{{библио|Ю. Д. Апресян, И. А. Мельчук|Чайник|И. А. Мельчук, А. К. Жолковский|Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики.|Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984|952–953}}
*

{{improve|ru}}

== {{з|II}} ==
{{Лексема в Викиданных|L178662}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 3a
|основа=ча́йник
|слоги={{по-слогам|ча́й|ник}}
}}

{{морфо-ru|чай|-ник}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|ча́йник|ча́йники|Ru-чайник.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}}, {{шутл.|ru}} неопытный [[человек]]; [[новичок]] {{пример|Ему, похоже, стало немного стыдно, что брать опасного вора идут какие-то «{{выдел|чайники}}», да к тому же связанные обязательством не пугать честных граждан.|Олег Дивов|Выбраковка|1999}} {{пример|{{выдел|Чайниками}} курсантов называют потому, что они ещё не приняли присягу.|Олег Селедцов|Учебка|2002}} {{пример|Его, как и всякого профессионала — а уж в ветеринарной магии он был достойный ученик Тарараха, — раздражали советы «{{выдел|чайника}}».|Дмитрий Емец|Таня Гроттер и колодец Посейдона|2004|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[новичок]], [[неспециалист]]; [[лапоть]], [[неумеха]]; [[юзер]]; частичн.: [[лох]]

==== Антонимы ====
# [[специалист]], [[профессионал]], [[эксперт]], [[профи]]

==== Гиперонимы ====
# [[человек]]

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=чай
}}

=== Этимология ===
Метафора с неясной мотивировкой от существительного [[чайник]] I.

Одна из версий — из сленга альпинистов, из-за шаблонной фотографии: одной рукой на пояс, второй опирается на палку.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|ain=
|sq=
|en=[[dummy]], [[novice]], [[no-good]]
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[Nichtsnutz]] {{m}}; {{разг.|-}}: [[Nase]] {{f}}, [[Pappnase]] {{f}}
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

=== Метаграммы ===
* [[майник]], [[тайник]]

=== Библиография ===
* {{НСЗ-80|чайник|875—876}}
*

{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|Посуда|Социальные роли|Профессионализм|Невежество|Отрицательные оценки}}
{{длина слова|6|ru}}

= {{-ce-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ce |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ce|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ce}} [[чайник]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{сэ|ru|чайник|и=ce}}{{этимология:|ce}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|ce|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=ce|||}}
{{длина слова|6|ce}}

Чайник - История изменений

imported>Tucvbif: /* Библиография */